sober up
/sˈoʊbɚɹ ˈʌp/ verbTo become sober; to cause to become sober (usually in terms of alcohol or drugs; sometimes figuratively).
verb To become sober; to cause to become sober (usually in terms of alcohol or drugs; sometimes figuratively).
He needs to sober up before he can drive home safely.
(动词) 清醒；醒酒；酒醒 【清醒过来（尤指酒醒或戒毒；有时喻指恢复理智）】
他需要清醒过来才能安全开车回家。
(verbo) desembriagarse; serenarse; despejarse; recobrar la sobriedad; pasarse la borrachera [Ponerse sobrio; hacer que alguien se ponga sobrio (generalmente en cuanto a alcohol o drogas; a veces en sentido figurado).]
Necesita estar sobrio antes de poder conducir a casa de forma segura.
(verbe) se dégriser; dessoûler; dessaouler; se remettre d'aplomb [Devenir sobre ; faire devenir sobre, généralement après consommation d'alcool ou de drogue, parfois au sens figuré.]
Il doit dessoûler avant de pouvoir rentrer en voiture en toute sécurité.
(Verb) nüchtern werden; ausnüchtern [Wieder nüchtern werden (nach Alkohol- oder Drogenkonsum); auch im übertragenen Sinne: sich beruhigen oder klarer denken.]
Er muss erst **sober up**, bevor er sicher nach Hause fahren kann.
(動詞) 酔いからさめる、または酔いからさめさせる。アルコールや薬物による場合があり、比喩的にも使われる。
安全に車で帰宅するには、彼はまず酔いを覚まさなければならない。
(verbo) ficar sóbrio; desembriagar-se; sair da bebedeira; passar a ressaca [Ficar sóbrio; fazer com que alguém fique sóbrio (geralmente em relação ao álcool ou drogas; às vezes em sentido figurado).]
Ele precisa ficar sóbrio antes de poder dirigir para casa com segurança.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →