lotion
/ˈɫoʊʃən/ noun A1**Lotion** is the silky sidekick you slather on skin when you want it to feel hydrated, supple, and slightly less prone to cracking. It’s a low‑to‑medium viscosity cream that slides on without a fuss, delivering moisture and sometimes fragrance. When you give a skin‑washing a spa‑like upgrade, you’re basically giving it a lotion. And if you decide to treat a patch of skin with this slippery aid, you’re lotioning it.
【核心含义】指质地轻盈、易于涂抹的护肤乳液，主要用于保湿滋润，改善皮肤干燥。
常与身体部位搭配（如body/hand lotion），注意与厚重cream（霜）和液态toner（化妆水）区分。动词形式"lotioning"较少使用。
【Significado central】Crema de textura ligera y sedosa que se aplica sobre la piel para hidratarla, suavizarla y prevenir la resequedad o las grietas.
Por su baja o media viscosidad, se extiende con facilidad sin dejar sensación grasosa. Generalmente aporta humedad y, a veces, fragancia. Se usa después del baño, tras la exposición al sol o como parte de una rutina de cuidado personal; por ejemplo, después de una quemadura solar conviene aplicarse una loción calmante. En español no existe un verbo derivado como "lociomar"; se dice "ponerse loción" o "aplicarse loción". Se distingue de la "crema" (más espesa) y de la "pomada" (más grasosa y de uso medicinal).
noun a soothing liquid A1
After playing in the sun, I put lotion on my skin to keep it soft.
(名词) 舒缓液；润肤露
在太阳下玩耍后，我在皮肤上涂了乳液来保持柔软。
(sustantivo) loción; crema; pomada; ungüento; bálsamo [un líquido calmante]
Después de jugar bajo el sol, me puse loción en la piel para mantenerla suave.
(nom) une lotion; un baume; un liniment; une crème [Liquide apaisant ou hydratant qu'on applique sur la peau.]
Après avoir joué au soleil, j'applique de la lotion sur ma peau pour la garder douce.
(Substantiv) Lotion; Hautcreme [eine flüssige oder cremige Substanz, die auf die Haut aufgetragen wird, um sie zu pflegen oder zu beruhigen]
Nach dem Sonnenbad trug sie **lotion** auf, um ihre Haut zu schützen.
(名詞) 肌に塗って柔らかくしたり保護したりする液体。
日光の下で遊んだ後、肌を柔らかく保つためにローションを塗った。
(substantivo) loção [um líquido calmante; uma loção]
Depois de brincar ao sol, passei loção na pele para mantê-la macia.
noun A low- to medium-viscosity topical preparation intended for application to unbroken skin. countable
She applied a soothing lotion to her sunburned skin.
(名词) 护肤液；乳液；润肤露；洗剂 【外用护肤液】
她在晒伤的皮肤上涂抹了舒缓乳液。
(sustantivo) loción; crema [Preparación tópica de viscosidad baja a media, destinada a aplicarse sobre piel intacta.]
Ella se aplicó una loción calmante en la piel quemada por el sol.
(nom) lotion; crème; émulsion; liniment; baume [Préparation topique de faible à moyenne viscosité, destinée à être appliquée sur une peau intacte.]
Elle a appliqué une lotion apaisante sur sa peau brûlée par le soleil.
(Substantiv) Lotion; Hautlotion; Creme [Eine flüssige bis halbflüssige Zubereitung zur äußerlichen Anwendung auf unverletzter Haut, meist zur Pflege oder Behandlung.]
Sie trug eine beruhigende **lotion** auf ihre sonnenverbrannte Haut auf.
(名詞) 粘度の低〜中程度の外用薬。傷のない皮膚に塗るためのもの。
彼女は日焼けした肌に心地よいローションを塗った。
(substantivo) loção [Uma preparação tópica de baixa a média viscosidade destinada à aplicação na pele íntegra.]
Ela aplicou uma loção calmante na pele queimada de sol.
verb To cover or treat with a lotion.
Remember to lotion your hands after washing them to prevent dryness.
(动词) 涂抹乳液
洗手后记得用乳液护理双手以防干燥。
(verbo) aplicar loción; untar con loción; ponerse loción [Cubrir o tratar con una loción.]
Recuerda aplicarte loción en las manos después de lavarlas para evitar la resequedad.
(verbe) lotionner [Recouvrir ou traiter avec une lotion.]
N'oublie pas d'appliquer de la lotion sur tes mains après les avoir lavées pour éviter la sécheresse.
(Verb) eincremen; mit Lotion einreiben [Etwas oder jemanden mit einer Lotion einreiben oder behandeln.]
Denk daran, deine Hände nach dem Waschen mit **lotion** einzureiben, um Trockenheit zu vermeiden.
(動詞) ローションで覆う、またはローションで処理する。
乾燥を防ぐため、手を洗った後にローションで保湿することを忘れずに。
(verbo) passar loção em; aplicar loção em; hidratar [Cobrir ou tratar com loção.]
Lembre-se de passar loção nas mãos após lavá-las para evitar o ressecamento.
noun A washing, especially of the skin for the purpose of beautification. countable
The ancient ritual included a ceremonial lotion with fragrant oils.
(名词) 美肤洗剂；香浴液
这项古老仪式包含用香油的礼仪性净身。
(sustantivo) lavado; baño; limpieza [Lavado, especialmente de la piel con fines de embellecimiento.]
El antiguo ritual incluía una loción ceremonial con aceites fragantes.
(nom) ablution; toilette [Lavage, notamment de la peau, pratiqué à des fins esthétiques.]
Le rituel ancien comprenait une lotion cérémonielle aux huiles parfumées.
(Substantiv) Waschung; Reinigungsritual [Eine Waschung, insbesondere der Haut, die der Verschönerung dient, oft mit duftenden Ölen oder Substanzen.]
Das antike Ritual umfasste eine zeremonielle **lotion** mit wohlriechenden Ölen.
(名詞) 洗うこと。特に、美容を目的として皮膚を洗うこと。
古代の儀式には、香り高い油を用いた儀式用のローションが含まれていた。
(substantivo) loção; banho [Uma lavagem, especialmente da pele com o propósito de embelezamento.]
O ritual antigo incluía uma lavagem cerimonial com óleos perfumados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →