explosive
/ɪksˈpɫoʊsɪv/ adj A1, B2**Explosive** describes anything that can burst with violent force, releasing energy in a flash of heat, sound, and shrapnel. In everyday speech it also labels a personality or situation that erupts with intensity. When you call a movie **explosive**, you expect rapid, high‑octane action that keeps the pulse thudding. A **explosive** argument detonates with sharp words that ricochet through a room. The adjective works best when the underlying change is sudden and powerful, exceeding ordinary noise or disorder. Use it for chemical reactions, fireworks, or any scenario where the result is a rapid, dramatic release of energy.
【核心含义】指能猛烈爆发、瞬间释放巨大能量的事物，也可形容情绪或局势一触即发的紧张状态。
常搭配"增长""场面""性格"等词（如爆炸性增长/场面）；注意与"inflammable（易燃的）"区分，后者仅强调可燃性而非爆发性。
【Significado central】Describe algo que puede estallar con fuerza violenta liberando energía de golpe, o bien una situación, emoción o personalidad que irrumpe de manera repentina e intensa.
Funciona tanto en sentido literal (sustancias explosivas, artefactos, reacciones químicas) como figurado. En uso figurado se aplica a contextos donde el cambio o la reacción es súbita y de gran intensidad, con un contraste marcado entre la calma previa y un estallido: "un crecimiento explosivo", "una discusión explosiva", "una situación explosiva", "tener un carácter explosivo". En reseñas de cine o críticas, algo "explosivo" implica acción trepidante y mucha adrenalina. No confundir con "inflamable" (que solo se enciende con facilidad) ni con "volátil" (que cambia de manera impredecible); "explosivo" enfatiza el estallido mismo y la descarga instantánea de energía. Es un adjetivo de uso común, sin marca de registro marcada.
adj can blow up things A1
The explosive liquid can blow up if it gets too hot.
(形容词) 爆炸性的；易爆的；烈性的 【能炸毁东西的】
这种易爆液体如果太热可能会爆炸。
(adjetivo) explosivo; detonante; volátil [que puede hacer explotar cosas]
El líquido explosivo puede explotar si se calienta demasiado.
(adjectif) explosif; détonant [Qui peut exploser ou faire exploser des choses.]
Ce liquide explosif peut sauter si la température devient trop élevée.
(Adjektiv) explosiv; sprengfähig [in der Lage, durch eine chemische Reaktion oder physikalische Einwirkung mit großer Kraft zu explodieren]
Die **explosive** Flüssigkeit kann **explodieren**, wenn sie zu heiß wird.
(形容詞) 物を破裂させることができる性質を持っていること。
その爆発性の液体は熱くなりすぎると爆発する可能性がある。
(adjetivo) explosivo; detonante [que pode fazer coisas explodirem]
O líquido explosivo pode explodir se ficar muito quente.
adj Able to, or likely to, explode. B2 ✓
The chemical mixture is highly explosive and must be handled with care.
(形容词) 易爆炸的；易爆的
这种化学混合物极具爆炸性，必须小心处理。
(adjetivo) explosivo; detonante [Capaz de, o propenso a, explotar.]
La mezcla química es altamente explosiva y debe manipularse con cuidado.
(adjectif) explosif; détonant; fulminant [Capable d'exploser, ou susceptible d'exploser.]
Le mélange chimique est **explosive** et doit être manipulé avec précaution.
(Adjektiv) explosiv; sprengfähig; brisant [Fähig oder dazu neigend, zu explodieren.]
Die chemische Mischung ist hochgradig **explosive** und muss mit Vorsicht behandelt werden.
(形容詞) 爆発する可能性がある。爆発しやすい。
その化学混合物はhighly explosiveで、注意して取り扱わなければならない。
(adjetivo) explosivo [Capaz de, ou suscetível a, explodir.]
A mistura química é altamente explosiva e deve ser manuseada com cuidado.
noun Any explosive substance. B2 ✓ countable
The military uses various explosives for demolition purposes.
(名词) 爆炸物；炸药；爆炸品
军队使用各种炸药进行爆破作业。
(sustantivo) explosivo; sustancia explosiva; material explosivo [Cualquier sustancia explosiva.]
El ejército usa varios explosivos con fines de demolición.
(nom) explosif; matière explosive; produit explosif [Toute substance capable d'exploser.]
L'armée utilise divers **explosives** à des fins de démolition.
(Substantiv) Sprengstoff; Explosivstoff [Ein Stoff, der explodieren kann oder zur Explosion gebracht wird.]
Das Militär setzt verschiedene **Explosives** für Sprengarbeiten ein.
(名詞) 爆発物。爆薬。
軍隊は解体作業のためにさまざまな**explosives**（爆発物）を使用します。
(substantivo) explosivos; substância explosiva; material explosivo [Qualquer substância explosiva.]
O exército utiliza diversos explosivos para fins de demolição.
adj Having the character of an explosion. B2 ✓
The explosive force of the eruption shattered windows miles away.
(形容词) 爆炸性的
爆发的爆炸力震碎了几英里外的窗户。
(adjetivo) explosivo; detonante [Que tiene el carácter de una explosión.]
La fuerza explosiva de la erupción rompió ventanas a kilómetros de distancia.
(adjectif) explosif; fulgurant; sourdre; véhément; fulminant [Ayant le caractère ou les effets d'une explosion.]
La force **explosive** de l'éruption a brisé des vitres à des kilomètres.
(Adjektiv) explosionsartig; detonationsartig [Die Eigenschaften einer Explosion aufweisend.]
Die **explosive** Wucht des Ausbruchs ließ Fenster in Kilometern Entfernung zerspringen.
(形容詞) 爆発のような性質を持つ。爆発のような力強い。
噴火のexplosive（爆発的な）力は、数マイル離れた窓も粉々に破壊した。
(adjetivo) explosivo; detonante [Que tem o caráter de uma explosão.]
A força explosiva da erupção quebrou janelas a quilômetros de distância.
adj Rapidly accelerating. B2 ✓
The company experienced explosive growth in its first year.
(形容词) 迅猛增长的；爆炸式增长的
该公司在第一年经历了爆炸性增长。
(adjetivo) explosivo; vertiginoso [Que se acelera rápidamente.]
La empresa experimentó un crecimiento explosivo en su primer año.
(adjectif) fulgurant; exponentiel; foudroyant; en croissance fulgurante [Qui s'accélère ou progresse très rapidement.]
L'entreprise a connu une croissance **explosive** dès sa première année.
(Adjektiv) explosionsartig; rasant; stürmisch [Sich sehr schnell beschleunigend oder zunehmend.]
Das Unternehmen verzeichnete im ersten Jahr ein **explosives** Wachstum.
(形容詞) 急速に進展する。加速度的に増える。
その企業は初年度にexplosive（爆発的な）成長を経験した。
(adjetivo) explosivo; vertiginoso [Que acelera rapidamente.]
A empresa apresentou um crescimento explosivo em seu primeiro ano.
adj Easily driven to anger, usually with reference to a person. B2 ✓
He has an explosive temper and often loses control over minor issues.
(形容词) 脾气暴躁的；易怒的；火爆的
他脾气火爆，经常因为小事失控。
(adjetivo) explosivo; volátil [Fácil de enojar, generalmente referido a una persona.]
Tiene un temperamento explosivo y a menudo pierde el control por cosas menores.
(adjectif) colérique; irascible; volcanique; soupe au lait; s'emporter comme une poudre [Prompt à se mettre en colère, généralement en parlant d'une personne.]
Il a un tempérament **explosive** et perd souvent le contrôle pour des broutilles.
(Adjektiv) hitzköpfig; jähzornig; explosiv [Leicht in Wut geratend, besonders in Bezug auf eine Person.]
Er hat ein **explosives** Temperament und verliert schon bei Kleinigkeiten die Beherrschung.
(形容詞) すぐに怒る。短気な。かんしゃく持ちの。
彼は非常にexplosive（短気な）性格で、ささいなことで感情的になる。
(adjetivo) explosivo; volátil; irascível; genioso; fogoso [Facilmente levado à raiva, geralmente referindo-se a uma pessoa.]
Ele tem um temperamento explosivo e frequentemente perde o controle por questões insignificantes.
adj Shocking; startling. B2 ✓
The journalist made an explosive revelation that shocked the nation.
(形容词) 令人震惊的；惊人的；爆炸性的
记者爆出了一个震惊全国的爆炸性消息。
(adjetivo) impactante; estremecedor; bombástico; revelador [Impactante; sorprendente.]
El periodista hizo una revelación explosiva que conmocionó a la nación.
(adjectif) choquant; saisissant; stupéfiant; sidérant; percutant [Choc ; surprenant, propre à provoquer la stupéfaction.]
Le journaliste a fait une révélation **explosive** qui a stupéfié le pays.
(Adjektiv) aufsehenerregend; schockierend; sensationell [Erschütternd oder überraschend in hohem Maße.]
Die Journalistin machte eine **explosive** Enthüllung, die das ganze Land schockierte.
(形容詞) 衝撃的な。人を驚かせる。
ジャーナリストは国民を震撼させるexplosive（衝撃的な）暴露を行った。
(adjetivo) explosivo; chocante; bombástico [Chocante; surpreendente.]
O jornalista fez uma revelação explosiva que chocou a nação.
adj Synonym of plosive. B2 ✓
The 'p' sound is an explosive consonant in English.
(形容词) 爆破音的
'p'音是英语中的一个爆破辅音。
(adjetivo) plosivo; oclusivo [Sinónimo de plosivo.]
El sonido "p" es una consonante explosiva en inglés.
(adjectif) occlusif; plosif; explosif [Synonyme de plosive, en phonétique.]
Le son « p » est une consonne **explosive** en anglais.
(Adjektiv) plosiv [In der Phonetik: einen Verschlusslaut (Plosiv) betreffend oder als solcher fungierend.]
Der Laut 'p' ist ein **explosiver** Konsonant im Englischen.
(形容詞) 破裂音の。音声学で、閉鎖音（plosive）の同義語。
英語の「p」という音は破裂音の子音である。
(adjetivo) plosivo; oclusivo; explosivo [Sinônimo de plosivo.]
O som de 'p' é uma consoante explosiva em inglês.
noun A plosive. B2 ✓ countable
In phonetics, 't' is classified as an explosive.
(名词) 爆破音；塞音
在语音学中，'t'被归类为爆破音。
(sustantivo) consonante oclusiva; consonante explosiva; plosiva; oclusiva [Una consonante plosiva.]
En fonética, la "t" se clasifica como explosiva.
(nom) occlusive; plosive; consonne occlusive [Une plosive, en phonétique.]
En phonétique, le « t » est classé parmi les **explosives**.
(Substantiv) Plosiv; Plosivlaut; Verschlusslaut [Ein Verschlusslaut (Plosiv) in der Phonetik.]
In der Phonetik wird das 't' als **Explosive** klassifiziert.
(名詞) 破裂音。音声学で、閉鎖音のこと。
音声学では、「t」は破裂音として分類される。
(substantivo) plosiva; consoante oclusiva [Um plosivo.]
Em fonética, 't' é classificado como um explosivo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →