pulverizer

(名词) 粉碎者；粉碎机

工业粉碎机在几分钟内将岩石粉碎成细粉末。

(sustantivo) Quien o aquello que pulveriza.

El **pulverizador** industrial redujo las rocas a fino polvo en cuestión de minutos.

(nom) pulvérisateur; broyeur; concasseur; broyeuse [Celui ou ce qui réduit en poudre, qui broie finement une matière solide.]

Le **pulverizer** industriel a réduit les rochers en fine poussière en quelques minutes.

(Substantiv) Zerkleinerer; Pulverisierer [**pulverizer** – *Substantiv*: Eine Person, ein Gerät oder eine Maschine, die etwas zu Pulver oder feinen Partikeln zerkleinert.]

Der industrielle **pulverizer** zermahlte die Steine innerhalb weniger Minuten zu feinem Staub.

(名詞) 何かを粉々に砕く（pulverize）人や機械。

産業用の粉砕機は、数分以内に岩を細かな粉々に砕いた。

(substantivo) pulverizador [Aquele ou aquilo que pulveriza.]

O pulverizador industrial reduziu as pedras a pó fino em poucos minutos.

(名词) 碎土机

农民在种植前使用碎土机打碎坚硬的土块。

(sustantivo) Un dispositivo para triturar terrones de tierra en un campo.

El agricultor usó un **pulverizador** para romper los duros terrones de tierra antes de sembrar.

(nom) émotteur; émotteuse; rouleau émotteur [Appareil agricole servant à écraser et émietter les mottes de terre dans un champ.]

Le fermier a utilisé un **pulverizer** pour briser les mottes dures avant les semailles.

(Substantiv) Krümler; Bodenkrümler [**pulverizer** – *Substantiv*: Ein landwirtschaftliches Gerät, das harte Erdschollen auf einem Feld zerkleinert, um die Bodenstruktur zu verbessern.]

Der Landwirt setzte einen **pulverizer** ein, um die festen Erdklumpen vor der Aussaat zu lockern.

(名詞) 畑の土の塊を砕くための農機具。

農家は作付けの前に、ハローを使って畑の固い土塊を砕いた。

(substantivo) destorroador; pulverizador [Um dispositivo para triturar torrões de solo em um campo.]

O agricultor usou um pulverizador para quebrar os torrões duros de solo antes de plantar.

(动词) 粉碎；磨成粉末；研成粉末 【粉碎成粉末】

这台机器将把谷物粉碎成用于烘焙的面粉。

(verbo) pulverizar (convertir en polvo)

La máquina va a **pulverizar** los granos hasta convertirlos en harina para hornear.

(verbe) pulvériser; broyer; réduire en poudre; concasser [Réduire en poudre, broyer finement une substance jusqu'à la rendre poussiéreuse.]

La machine va **pulverizer** les grains pour obtenir de la farine.

(Verb) pulverisieren; zu Pulver zermahlen; zerkleinern [**pulverizer** – *Verb*: Etwas zu Pulver zermahlen oder vollständig zerkleinern.]

Die Maschine wird die Körner **pulverizer**, um Mehl für das Backen herzustellen.

(動詞) 粉々に砕く（pulverize）、すなわち粉状にするという動詞の形。

その機械は穀物を製パン用の小麦粉に粉砕する。

(verbo) pulverizar [pulverizar (transformar em pó).]

A máquina vai pulverizar os grãos em farinha para assar.