propellant
/pɹəˈpɛɫənt/ noun B2**Propellant** is the material that gives a rocket its oomph, turning chemical energy into thrust. In everyday life, it’s also what pushes the spray out of an aerosol can. Rocket designers choose liquid, solid, or hybrid propellants based on how quickly they can burn and how much mass they add, while engineers of deodorant cans settle for cheap, easily vapour‑ready gases. In every case the propellant must be expelled at high speed, because Newton’s third law demands an equal and opposite push to move the vehicle forward.
【核心含义】推进剂是为火箭或喷雾罐提供动力的物质，通过释放能量产生推力。
注意区分火箭燃料（侧重能量转换）与喷雾罐中的压缩气体（侧重压力释放）；常见搭配如“固体/液体推进剂”。
【Significado central】Un propelente es la sustancia que genera el empuje necesario para mover un cohete, un aerosol o cualquier vehículo, al convertir energía química (o de otro tipo) en una fuerza que impulsa el objeto hacia adelante.
Este término pertenece al lenguaje técnico de la ingeniería aeroespacial y la química (registro formal/técnico). Se usa sobre todo como sustantivo, aunque también aparece en construcciones adjetivas como "fuerza propelente" o "gas propelente". En el ámbito espacial se distingue entre propelentes líquidos (como el hidrógeno y el oxígeno criogénicos), sólidos (como los usados en los cohetes boosters) e híbridos. En productos de uso cotidiano, como desodorantes o insecticidas en aerosol, el propelente suele ser un gas barato y fácilmente vaporizable (butano, isobutano, propano). No debe confundirse con "propulsor", que se refiere más al mecanismo o motor que genera el empuje, mientras que el propelente es la sustancia misma que se expulsa para producirlo.
noun a substance that propels something, especially a fuel for rockets B2
The rocket uses a chemical propellant to lift off the ground.
(名词) 推进剂；火箭燃料 【推进剂；尤指火箭燃料】
火箭使用化学推进剂升空。
(sustantivo) propelente; propulsor; combustible [una sustancia que impulsa algo, especialmente un combustible para cohetes]
El cohete usa un propulsor químico para despegar del suelo.
(nom) propergol; carburant; combustible; propulseur [Substance qui fournit l'énergie nécessaire à la propulsion d'un engin, en particulier d'une fusée.]
La fusée utilise un **propellant** chimique pour décoller du sol.
(Substantiv) Treibstoff; Treibmittel [eine Substanz, die etwas antreibt, insbesondere ein Treibstoff für Raketen]
Die Rakete nutzt einen chemischen **propellant**, um vom Boden abzuheben.
(名詞) 何かを推進させる物質、特にロケットの燃料
ロケットは地上から飛び立つために化学推進剤を使用している。
(substantivo) propelente; propulsor [uma substância que propulsiona algo, especialmente um combustível para foguetes]
O foguete usa um propelente químico para decolar.
noun anything that propels countable
The rocket's propellant ignited with a tremendous roar.
(名词) 推进剂；推进物；发射药；推进燃料
火箭的推进剂以巨大的轰鸣声点燃。
(sustantivo) propulsor; propelente; impulsor [Cualquier cosa que impulsa o propulsa.]
El propulsor del cohete se encendió con un estruendo tremendo.
(nom) propulseur; propergol; ergol; carburant [Substance ou moyen qui propulse, qui fournit la force nécessaire pour projeter quelque chose en avant.]
Le **propergol** de la fusée s'est enflammé avec un vacarme énorme.
(Substantiv) Treibmittel; Treibstoff; Antriebsmittel [Stoff oder Vorrichtung, die etwas durch Ausübung von Kraft in Bewegung versetzt oder beschleunigt.]
Der **propellant** der Rakete zündete mit einem gewaltigen Donnern.
(名詞) 推進させるもの。推進剤。
ロケットの推進剤が大きな轟音とともに点火しました。
(substantivo) propelente; propulsor [qualquer coisa que propulsiona]
O propelente do foguete acendeu com um rugido tremendo.
adj Alternative spelling of propellent.
The propellant force of the engine was truly impressive.
(形容词) propellent的变体拼写
发动机的推进力确实令人印象深刻。
(adjetivo) propulsor; propelente; impulsor [Ortografía alternativa de propelente.]
La fuerza propulsora del motor era verdaderamente impresionante.
(adjectif) propulseur; propulsif; moteur [Qui propulse, qui a la capacité de projeter ou de pousser en avant.]
La force **propulsive** du moteur était vraiment impressionnante.
(Adjektiv) antreibend; Treib- [Schreibvariante von *propellent*; als Treibmittel wirkend oder dazu gehörend.]
Die **propellant** Kraft des Motors war wirklich beeindruckend.
(形容詞) 推進する。推進力のある。
そのエンジンの推進力は本当に印象的でした。
(adjetivo) propelente; propulsor; propulsivo [Grafia alternativa de propellent.]
A força propelente do motor era verdadeiramente impressionante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →