mid
/ˈmɪd/ adj B1**Mid** is a shorthand for middle, describing something that sits between two points. It appears as a noun – the mid of the line – and as an adjective, like mid-year review. It also forms compounds such as midair, midterm, and midlife. When you need to talk about a halfway spot, **mid** is handy. In casual speech, it can mean average or so‑so, as in that show was mid. Writers use it in technical contexts: a midplane in engineering or a mid‑epoch in astronomy. The versatility of **mid** keeps it in circulation.
【核心含义】指“中间的”，描述位于两点之间的位置或时段。
常见于复合词（如midterm中期考试），口语中可表示“一般/还行”（如that show was mid）。注意与middle不同，mid更简洁且多用于构词。
【Significado central】Abreviatura de "middle" que designa el punto, la zona o el momento que se encuentra entre dos extremos.
Como sustantivo equivale a "la mitad" o "el medio" de algo (the mid of the price range = la mitad del rango de precios). Forma compuestos muy productivos en inglés: midterm (examen de medio término), midlife (mitad de la vida), midair (en el aire). En contextos técnicos aparece en términos como midplane (plano medio, en ingeniería) o mid-epoch (época media, en astronomía). En el habla juvenil y en redes sociales, "mid" se emplea con el significado de "regular", "meh" o "pasable" — por ejemplo, "that show was mid" significa "esa serie fue regular/nada del otro mundo". Es un anglicismo muy extendido en internet entre jóvenes hispanohablantes, donde su uso más frecuente es justamente ese sentido despectivo de "ni bueno ni malo".
adj being at the center or middle part B1
She sits in the mid row of the classroom.
(形容词) 中间的；中央的；中部的 【中间的；中央的】
她坐在教室中间的那一排。
(adjetivo) medio; intermedio; central [que está en el centro o en la parte media]
Ella se sienta en la fila del medio del salón de clases.
(adjectif) du milieu; central; médian; mi- [qui se trouve au centre ou au milieu]
Elle s'assoit au rang du **milieu** dans la classe.
(Adjektiv) mittlere; Mittel- [sich in der Mitte oder im zentralen Bereich befindend]
Sie sitzt in der **mid** Reihe des Klassenzimmers.
(形容詞) 中央または中間に位置する
彼女は教室の真ん中の列に座っている。
(adjetivo) do meio; central; mediano; intermediário [que está no centro ou na parte do meio]
Ela senta na fileira do meio da sala de aula.
prep in the middle of a group of things or people B1
She sat mid the crowd at the concert.
(介词) 在…中间；在…之中
她在音乐会的人海中坐着。
(preposición) en medio de; entre [en medio de un grupo de cosas o personas]
Ella se sentó en medio de la multitud en el concierto.
(préposition) au milieu de; parmi; entre [au milieu d'un groupe de choses ou de personnes]
Elle était assise **au milieu** de la foule pendant le concert.
(Präposition) inmitten; mittendrin [in der Mitte einer Gruppe von Dingen oder Personen befindlich]
Sie saß **mid** der Menge beim Konzert.
(前置詞) 物や人の集団の真ん中に
彼女はコンサートで群衆の真ん中に座った。
(preposição) no meio de; em meio a [no meio de um grupo de coisas ou pessoas]
Ela sentou no meio da multidão no concerto.
adj Occupying a middle position; middle.
She chose the mid seat in the row for the best view.
(形容词) 中间的；居中的
她选择了中间座位以获得最佳视野。
(adjetivo) medio; intermedio; central; del medio [Que ocupa una posición intermedia; medio.]
Ella eligió el asiento del medio en la fila para tener la mejor vista.
(adjectif) moyen; du milieu; intermédiaire; médian; central [Qui occupe une position intermédiaire ; du milieu.]
Elle a choisi le siège du milieu dans la rangée pour avoir la meilleure vue.
(Adjektiv) mittlere; mittig [**mid** (Adj.): Eine mittlere Position einnehmend; weder am Anfang noch am Ende befindlich.]
Sie wählte den **mid**en Platz in der Reihe für die beste Sicht.
(形容詞) 中間の位置を占めること。中央の。
彼女は最も良い景色を望むため、列の**中央の席**を選んだ。
(adjetivo) médio; do meio; intermediário; central [Que ocupa uma posição intermediária; do meio.]
Ela escolheu o assento do meio na fileira para ter a melhor vista.
adj Mediocre; of middling quality.
The restaurant served mid food—not terrible, but not memorable.
(形容词) 平庸的；中等的
这家餐厅的食物很一般——不算难吃，但也不出彩。
(adjetivo) mediocre; regular; del montón; pasable [Mediocre; de calidad media.]
El restaurante sirvió comida mediocre: no era terrible, pero tampoco memorable.
(adjectif) médiocre; moyen; banal; passable [Moyen ou médiocre ; de qualité quelconque, sans plus.]
Le restaurant servait une cuisine médiocre — pas mauvaise, mais sans intérêt.
(Adjektiv) mittelmäßig; durchschnittlich [**mid** (Adj., umgangssprachlich): Von durchschnittlicher oder mittelmäßiger Qualität; weder besonders gut noch schlecht.]
Das Restaurant servierte **mid**es Essen – nicht schlecht, aber auch nicht herausragend.
(形容詞) 中途半端なこと。凡庸な品質であること。
そのレストランはそこそこの料理を出していた—ひどくはないが、記憶に残るほどでもない。
(adjetivo) medíocre; mediano; razoável [Medíocre; de qualidade mediana.]
O restaurante servia comida medíocre—não ruim, mas também não memorável.
adj that is or are in the middle or intermediate in time
We'll take a break in the mid afternoon.
(形容词) 中期
我们将在下午中间时段休息一下。
(adjetivo) mediados de; a mitad de; intermedio [que está o están en medio o es intermedio en el tiempo]
Tomaremos un descanso a media tarde.
(adjectif) médian; intermédiaire; à la mi- [Qui se situe au milieu ou dans la partie intermédiaire d'une période donnée.]
Nous ferons une pause au milieu de l'après-midi.
(Adjektiv) mittlere; Mitte- [**mid** (Adj.): Sich in der Mitte oder einem Zwischenstadium einer Zeitspanne befindend.]
Wir machen eine Pause im **mid**en Nachmittag.
(形容詞) 途中の; 中間の(時間的に)
私たちは午後半ばに休憩を取る。
(adjetivo) intermediário; do meio; meio [que está ou estão no meio, ou é intermediário em tempo]
Vamos fazer uma pausa no meio da tarde.
adj Trashy; low-quality.
He complained that the movie was mid and not worth watching.
(形容词) 劣质的；低劣的
他抱怨说这部电影很烂，不值得看。
(adjetivo) malo; de baja calidad; de pacotilla; mediocre; basura [De baja calidad; mediocre.]
Se quejó de que la película era mediocre y no valía la pena verla.
(adjectif) nul; pourri; médiocre; bidon; moche [Familier : sans intérêt, de mauvaise qualité ou décevant.]
Il s'est plaint que le film était nul et ne valait pas la peine d'être regardé.
(Adjektiv) minderwertig; schlecht [**mid** (Adj., umgangssprachlich, abwertend): Von geringer Qualität; billig oder geschmacklos.]
Er beschwerte sich, dass der Film **mid** sei und sich nicht lohne.
(形容詞) 質が低い; 期待外れの; つまらない
彼はその映画がいまいちで、見る価値がないと不満を言っていた。
(adjetivo) meia-boca; medíocre; ruim; fraco [De baixa qualidade; ruim.]
Ele reclamou que o filme era medíocre e não valia a pena assistir.
noun A mid-range. countable
The smartphone falls into the mid of the price range.
(名词) 中端
这款智能手机属于中档价位。
(sustantivo) gama media; rango medio; rango intermedio [Una gama media.]
El teléfono inteligente cae en el rango medio de precios.
(nom) milieu de gamme [Position ou catégorie intermédiaire, notamment en termes de prix ou de qualité.]
Le smartphone se situe dans le milieu de la fourchette de prix.
(Substantiv) Mittelklasse; Mittelbereich [**mid** (Subst., n.): Ein mittlerer Bereich, insbesondere bei Preisen, Leistungen oder Kategorien.]
Das Smartphone fällt in das **mid** der Preisklasse.
(名詞) 中位; 中間
そのスマートフォンは価格帯の中間に位置する。
(substantivo) faixa intermediária; gama média; faixa média [Uma faixa intermediária.]
O smartphone se encaixa na faixa intermediária de preço.
noun The middle of the battlefield. countable
The general positioned his strongest troops at the mid of the battlefield.
(名词) 战场中央
将军将最强的部队部署在战场中央。
(sustantivo) centro del campo de batalla; corazón del campo de batalla [El centro del campo de batalla.]
El general posicionó a sus tropas más fuertes en el centro del campo de batalla.
(nom) milieu; centre [Le centre d'un champ de bataille, où les combats sont les plus intenses.]
Le général positionna ses meilleures troupes au milieu du champ de bataille.
(Substantiv) **mid** (Subst., n., veraltet): Die Mitte des Schlachtfelds; der zentrale Bereich einer militärischen Auseinandersetzung.
Der General positionierte seine stärksten Truppen im **mid** des Schlachtfelds.
(名詞) 戦場の中央
将軍は最強の部隊を戦場の中央に配置した。
(substantivo) O meio do campo de batalha.
O general posicionou suas tropas mais fortes no meio do campo de batalha.
adv To or into the middle of the battlefield.
The cavalry charged mid to break the enemy's formation.
(副词) 向战场中央
骑兵冲向战场中央以冲破敌阵。
(adverbio) hacia el centro del campo de batalla; al centro del campo de batalla [Hacia o dentro del centro del campo de batalla.]
La caballería cargó hacia el centro para romper la formación enemiga.
(adverbe) Vers le centre du champ de bataille.
La cavalerie chargea au milieu pour briser la formation ennemie.
(Adverb) **mid** (Adv., veraltet): In die Mitte des Schlachtfelds hinein oder darauf zu.
Die Kavallerie stürmte **mid**, um die feindliche Formation zu durchbrechen.
(副詞) 戦場の中央へ(向かって)
騎兵隊は中央を突破するように突撃し、敵の陣形を破った。
(advérbio) Para ou dentro do meio do campo de batalha.
A cavalaria avançou para o meio do campo para romper a formação inimiga.
adj Made with a somewhat elevated position of some certain part of the tongue, in relation to the palate; midway between the high and the low; said of certain vowel sounds, such as, [e o ɛ ɔ].
In phonetics, the vowel [e] is considered a mid vowel.
(形容词) 中元音 【中位元音】
在语音学中，元音[e]被视为中元音。
(adjetivo) medio; vocal media [Pronunciado con una posición algo elevada de alguna parte de la lengua, en relación con el paladar; a medio camino entre lo alto y lo bajo; dicho de ciertos sonidos vocálicos, como [e o ɛ ɔ].]
En fonética, la vocal [e] se considera una vocal media.
(adjectif) moyen; mi-fermé; mi-ouvert [En phonétique, se dit d'un son vocalique dont la langue occupe une position intermédiaire entre la position haute et la position basse.]
En phonétique, la voyelle [e] est considérée comme une voyelle moyenne.
(Adjektiv) mittelhoch (Vokal) [**mid** (Adj., Phonetik): Einen Vokal bezeichnend, der mit einer mittleren Zungenhöhe zwischen Gaumen und Zungenrücken gebildet wird (z. B. [e], [o], [ɛ], [ɔ]).]
In der Phonetik gilt der Vokal [e] als **mid**er Vokal.
(形容詞) 口蓋に対する舌のやや高い位置で発音される、特定の中間的な母音について言う。
**音声学**において、母音[e]は**中段母音**に分類される。
(adjetivo) médio [Produzido com uma posição um pouco elevada de uma determinada parte da língua, em relação ao palato; intermediário entre o alto e o baixo; diz-se de certos sons vocálicos, como [e o ɛ ɔ].]
Em fonética, a vogal [e] é considerada uma vogal média.
prep Amid.
She stood mid the crowd, unnoticed by anyone.
(介词) 在...之中
她站在人群之中，无人察觉。
(preposición) en medio de; entre [En medio de.]
Ella se paró en medio de la multitud, sin ser notada por nadie.
(préposition) au milieu de; parmi; entre [Au milieu de ; parmi.]
Elle se tenait au milieu de la foule, sans que personne ne la remarque.
(Präposition) mitten in; inmitten [**mid** (Präp., veraltet): Inmitten von; umgeben von.]
Sie stand **mid** der Menge, ohne dass jemand sie bemerkte.
(前置詞) 〜の中に; 〜の最中に
彼女は人込みの中に立っており、誰にも気づかれなかった。
(preposição) em meio a; no meio de; entre [No meio de.]
Ela ficou no meio da multidão, sem ser notada por ninguém.
prep amid, amidst
She stood mid the crowd, unnoticed.
(介词) 在...之中
她站在人群之中，未被注意。
(preposición) en medio de; entre; en medio [en medio de, entre]
Estaba de pie en medio de la multitud, sin ser notada.
(préposition) au milieu de; parmi; entre [Au milieu de ; en pleine.]
Elle se tenait au milieu de la foule, inaperçue.
(Präposition) mitten in; inmitten [**mid** (Präp., veraltet): Inmitten von; umgeben von.]
Sie stand **mid** der Menge, ohne bemerkt zu werden.
(前置詞) 〜の真ん中に; 〜の中で
彼女は人混みの中に立っていたが、誰にも気づかれなかった。
(preposição) em meio a; no meio de; entre [em meio a, no meio de]
Ela ficou no meio da multidão, sem ser notada.
prep With.
He walked mid his friends, laughing and chatting.
(介词) 与...一起
他和朋友们走在一起，有说有笑。
(preposición) con; junto a; acompañado de
Caminó junto con sus amigos, riendo y charlando.
(préposition) avec; accompagné de [Avec ; en compagnie de.]
Il marchait avec ses amis, riant et discutant.
(Präposition) mit [**mid** (Präp., veraltet oder dialektal): Zusammen mit; in Begleitung von.]
Er ging **mid** seinen Freunden, lachend und plaudernd.
(前置詞) 〜と一緒に; 〜と共に
彼は友達と一緒に歩きながら、笑ったりおしゃべりしたりした。
(preposição) com [Com.]
Ele caminhou com seus amigos, rindo e conversando.
prep with
She faced the challenge mid courage and determination.
(介词) 与...一起
她带着勇气和决心面对挑战。
(preposición) con
Enfrentó el desafío con valor y determinación.
(préposition) avec; muni de; armé de [Avec ; accompagné de.]
Elle a affronté le défi avec courage et détermination.
(Präposition) mit [**mid** (Präp., veraltet oder dialektal): Mit; unter Verwendung von (in Bezug auf eine Eigenschaft oder Haltung).]
Sie stellte sich der Herausforderung **mid** Mut und Entschlossenheit.
(前置詞) 〜を携えて; 〜を持って
彼女は勇気と決意を持ってその困難に立ち向かった。
(preposição) com
Ela enfrentou o desafio com coragem e determinação.
adv with, together, along
The two friends walked mid the bustling city streets.
(副词) 共同；一起；一同
两位朋友一起走在繁华的城市街道上。
(adverbio) junto, juntos, con
Los dos amigos caminaron juntos por las bulliciosas calles de la ciudad.
(adverbe) avec; ensemble; le long de [Avec, ensemble, le long de (adverbe archaïque ou poétique).]
Les deux amis marchèrent mid les rues animées de la ville.
(Adverb) Veraltet oder poetisch für *mit*, *zusammen* oder *entlang*.
Die beiden Freunde gingen **mid** den belebten Straßen der Stadt.
(副詞) 一緒に; 共に
二人の友人は賑やかな街路の中央を歩いていった。
(advérbio) com; junto; ao longo de [com, junto, ao longo]
Os dois amigos caminharam pelas movimentadas ruas da cidade.
prep by
The letter was written mid a quill.
(介词) 通过
这封信是用羽毛笔写的。
(preposición) con; mediante; por [con (instrumental)]
La carta fue escrita con una pluma (de ave).
(préposition) par; avec; au moyen de [Avec ; par le moyen de (instrument).]
La lettre fut écrite avec une plume d'oie.
(Präposition) mit [**mid** (Präp., veraltet): Mit Hilfe von; unter Verwendung von (in Bezug auf ein Werkzeug oder Mittel).]
Der Brief wurde **mid** einer Feder geschrieben.
(前置詞) 〜によって; 〜で用いて
その手紙は羽根ペンで書かれた。
(preposição) com; por meio de [por]
A carta foi escrita com uma pena.
prep as
He acted mid a leader, guiding the team.
(介词) 作为
他作为领导者行动，指导团队。
(preposición) como
Actuó como un líder, guiando al equipo.
(préposition) comme; en tant que; en qualité de [En tant que ; comme.]
Il a agi en leader, guidant l'équipe.
(Präposition) als [**mid** (Präp., veraltet): In der Rolle oder Funktion von; als.]
Er handelte **mid** einem Anführer und führte das Team an.
(前置詞) 〜として
彼は指導者のように振る舞い、チームを導いた。
(preposição) como; na qualidade de
Ele agiu como um líder, guiando a equipe.
prep on
The painting hangs mid the wall.
(介词) 在...上
画挂在墙上。
(preposición) en, sobre
El cuadro cuelga en la pared.
(préposition) sur [Au milieu de, parmi (préposition archaïque ou poétique).]
Le tableau est accroché mid le mur, c'est-à-dire en plein centre du mur.
(Präposition) Veraltet oder poetisch für *an* oder *auf* (in räumlicher Bedeutung).
Das Gemälde hängt **mid** der Wand.
(前置詞) 〜の上に
その絵は壁の中央に掛かっている。
(preposição) em; sobre
A pintura está pendurada na parede.
noun mead countable
They shared a horn of mid at the feast.
(名词) 蜂蜜酒
他们在宴会上分享了一角蜂蜜酒。
(sustantivo) hidromiel; aguamiel
Compartieron un cuerno de hidromiel en la fiesta.
(nom) hydromel [Hydromel, boisson alcoolisée traditionnelle obtenue par fermentation du miel.]
Ils partagèrent une corne de mid lors du festin.
(Substantiv) Veraltet für *Met*, ein alkoholisches Getränk aus vergorenem Honig.
Sie teilten sich ein Horn **mid** beim Festmahl.
(名詞) ミード(蜂蜜を発酵させて作る酒)
宴で彼らは一杯の酒を分け合った。
(substantivo) hidromel
Eles compartilharam um chifre de hidromel no banquete.
num one
Mid the many options, only one truly stood out.
(数词) 一个
在众多选项中，只有一个真正脱颖而出。
(numeral) uno
Entre las muchas opciones, solo una realmente destacó.
(numéral) un [Un (numéral, usage archaïque ou dialectal).]
Mid les nombreuses options, une seule se distinguait vraiment.
(Numerale) Veraltet oder dialektal für *eins* oder *einer*.
**Mid** den vielen Optionen stach nur eine wirklich hervor.
(数詞) (古英語で)一(ひと)つ
多くの選択肢の中で、たった一つだけが本当に目立っていた。
(numeral) um
Entre as muitas opções, apenas uma realmente se destacou.
symbol Former ISO 3166-1 alpha-3 country code for Midway Atoll from 1974 to 1986.
The old documents used the code 'mid' for Midway Atoll before 1986.
(符号) 中途岛旧国家代码
1986年以前的旧文件使用代码“mid”来表示中途岛环礁。
(símbolo) Antiguo código de país ISO 3166-1 alfa-3 para el Atolón Midway desde 1974 hasta 1986.
Los documentos antiguos usaban el código 'mid' para el Atolón Midway antes de 1986.
(symbole) Ancien code pays ISO 3166-1 alpha-3 attribué à l'atoll de Midway, en vigueur de 1974 à 1986.
Les anciens documents utilisaient le code « mid » pour l'atoll de Midway avant 1986.
(Symbol) Ehemaliger ISO-3166-1-alpha-3-Ländercode für das Midway-Atoll von 1974 bis 1986.
In den alten Dokumenten wurde der Code **mid** für das Midway-Atoll vor 1986 verwendet.
(記号) 1974年から1986年まで使用された、ミッドウェー島の旧 ISO 3166-1 alpha-3 国別コード。
1986年以前の古い文書では、ミッドウェー島のコードとして「mid」が使われていた。
(símbolo) Antigo código de país alfa-3 ISO 3166-1 para Midway Atoll, usado de 1974 a 1986.
Os documentos antigos usavam o código 'mid' para Midway Atoll antes de 1986.
noun Initialism of mobile information device. countable
The new mid allows soldiers to access critical information in the field.
(名词) 移动信息设备 【移动信息设备缩写】
新的移动信息设备使士兵能够在战场上获取关键信息。
(sustantivo) Sigla de dispositivo móvil de información.
El nuevo mid permite a los soldados acceder a información crítica en el campo.
(nom) AMI [Sigle de « mobile information device » (appareil mobile d'information).]
Le nouveau mid permet aux soldats d'accéder à des informations critiques sur le terrain.
(Substantiv) Abkürzung für *mobile information device* (mobiles Informationsgerät), ein tragbares elektronisches Gerät zur Datenverarbeitung und -übertragung.
Das neue **MID** ermöglicht Soldaten den Zugriff auf wichtige Informationen im Einsatzgebiet.
(名詞) モバイル情報端末（mobile information device）の頭文字語。
新しいモバイル情報端末により、兵士たちは戦場で重要な情報にアクセスできる。
(substantivo) dispositivo de informação móvel [Sigla de dispositivo de informação móvel.]
O novo **mid** permite que soldados acessem informações críticas em campo.
noun Initialism of militarized international (or interstate) dispute. countable
The international organization documented the mid between the two neighboring countries.
(名词) 军事化国际争端 【军事化国际争端缩写】
国际组织记录了两国之间的军事化国际争端。
(sustantivo) Sigla de disputa internacional (o interestatal) militarizada.
La organización internacional documentó el mid entre los dos países vecinos.
(nom) DIM [Sigle de « militarized international dispute » (différend international militarisé).]
L'organisation internationale a documenté le mid entre les deux pays voisins.
(Substantiv) Abkürzung für *militarized international (or interstate) dispute* (militarisierter internationaler oder zwischenstaatlicher Konflikt), ein bewaffneter Streit zwischen Staaten.
Die internationale Organisation dokumentierte den **MID** zwischen den beiden Nachbarländern.
(名詞) 軍事化された国際（または国家間）紛争（militarized international dispute）の頭文字語。
国際機関は、二つの隣接する国々の間の軍事化された国際紛争を記録した。
(substantivo) disputa internacional militarizada; conflito interestatal militarizado [Sigla de disputa internacional (ou interestatal) militarizada.]
A organização internacional documentou o **mid** entre os dois países vizinhos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →