mickle

/ˈmɪkəɫ/ noun C1

a great amount

Word Origin Mickle is an old word for 'much' or 'great' that's mostly faded from English, but it's a direct cousin of much and mega. It comes from Proto-Germanic mikilaz, from the PIE root *meg- 'great', which also gives us magnify, magnitude, and even maharajah (great king). You can still hear it in the phrase 'many a mickle makes a muckle'—though that's a misquote of the original.

noun a great amount countable

He earned a mickle of wealth through his investments.

(名词) 大量;大批;巨额;巨量;大宗

他通过投资赚取了巨额财富。

(sustantivo) mucho; gran cantidad; montón; abundancia [una gran cantidad.]

Obtuvo una gran fortuna a través de sus inversiones.

(nom) beaucoup; une grande quantité [Une grande quantité.]

Il gagna une **mickle** de richesse grâce à ses investissements.

(Substantiv) eine große Menge; viel [Eine große Menge (veraltet oder dialektal).]

Durch seine Investitionen verdiente er einen **mickle** Reichtum.

(名詞) 莫大な量、多額。

彼は投資を通じて莫大な富を築いた。

(substantivo) muito; grande quantidade; montão; imensidão [uma grande quantidade]

Ele ganhou uma grande quantidade de riqueza através de seus investimentos.

adj much C1

He showed mickle patience with the noisy children.

(形容词) 许多;大量;很多;众多;颇多 【许多的】

他对那些吵闹的孩子表现出了极大的耐心。

(adjetivo) mucho

Mostró mucha paciencia con los niños ruidosos.

(adjectif) moult; beaucoup [Beaucoup, en grande quantité (sens archaïque ou dialectal).]

Il a fait preuve de mickle patience avec les enfants bruyants.

(Adjektiv) viel [in großem Maße; viel (veraltet oder dichterisch)]

Er zeigte **mickle** Geduld mit den lauten Kindern.

(形容詞) 多くの、十分な(古語的・方言的な表現)

彼は騒がしい子どもたちに対して、大きな忍耐を示した。

(adjetivo) muito; abundante; farto

Ele demonstrou muita paciência com as crianças barulhentas.

noun a large amount C1

She saved a mickle of money over the years.

(名词) 大量;许多;很多;众多;颇多

她多年来攒下了一大笔钱。

(sustantivo) una gran cantidad; un montón; abundancia

Ahorró una gran cantidad de dinero a lo largo de los años.

(nom) quantité; tas; foule; beaucoup [Une grande quantité, une somme importante.]

Elle a économisé un mickle d'argent au fil des années.

(Substantiv) Menge; große Menge [eine große Menge oder Anzahl (veraltet oder dichterisch)]

Sie hat über die Jahre ein **mickle** Geld gespart.

(名詞) 大量、多額(古語的・方言的な表現)

彼女は何年もかけて多額の貯金をした。

(substantivo) muito; bastante; enormidade; montão; abundância [grande quantidade]

Ela economizou uma grande quantia de dinheiro ao longo dos anos.

det Much; a great quantity or amount of.

There is mickle work to be done before the festival.

(限定词) 许多;大量;众多;大批;海量

节日之前有大量的工作要做。

(determinante) mucho; bastante; considerable; abundante; copioso [Mucho; una gran cantidad de.]

Hay mucho trabajo por hacer antes del festival.

(déterminant) beaucoup de [Beaucoup ; une grande quantité ou un nombre important de.]

Il y a **mickle** de travail à faire avant le festival.

(Determinativ) viel; eine Menge [Viel; eine große Menge von (veraltet oder dialektal).]

Es gibt **mickle** Arbeit vor dem Fest zu erledigen.

(限定詞) 多くの;多量の。

祭りの前にはたくさんの仕事がある。

(determinante) muito; bastante; imenso [Muito; uma grande quantidade ou porção de.]

Há muito trabalho a ser feito antes do festival.

adj (Very) great or large.

The old castle was a mickle structure that dominated the landscape.

(形容词) 巨大的

这座古老的城堡是一座巨大的建筑,俯瞰着整个景观。

(adjetivo) grande; enorme [(Muy) grande o enorme.]

El viejo castillo era una estructura enorme que dominaba el paisaje.

(adjectif) grand; considérable; vaste [(Très) grand ou important ; considérable.]

Le vieux château était une **mickle** structure qui dominait le paysage.

(Adjektiv) groß; gewaltig [Sehr groß oder umfangreich (veraltet oder dialektal).]

Die alte Burg war ein **mickle** Bauwerk, das die Landschaft beherrschte.

(形容詞) (非常に)大きい、または多量の。古風な表現。

その古い城は、辺りの景色を見下ろすほどの巨大な建造物で、風景の中で圧倒的な存在感を放っていた。

(adjetivo) imenso; vasto; enorme [(Muito) grande.]

O castelo antigo era uma estrutura imensa que dominava a paisagem.

noun A great amount. countable

He had a mickle of gold coins hidden under the floorboards.

(名词) 大量;许多

他在地板下藏了大量的金币。

(sustantivo) una gran cantidad; mucho; abundancia; montón; un buen puñado [Una gran cantidad.]

Tenía una gran cantidad de monedas de oro escondidas bajo las tablas del suelo.

(nom) beaucoup; une grande quantité [Une grande quantité.]

Il avait une **mickle** de pièces d'or cachées sous les lames du plancher.

(Substantiv) Menge; große Anzahl [Eine große Menge oder Anzahl (veraltet oder dialektal).]

Er hatte einen **mickle** Goldmünzen unter den Dielen versteckt.

(名詞) 大量、多額。

彼は床板の下に大量の金貨を隠していた。

(substantivo) muito; grande quantidade; montão; imensidão [Uma grande quantidade.]

Ele tinha uma grande quantidade de moedas de ouro escondidas sob o assoalho.

adv To a great extent.

The storm grew mickle worse as the night progressed.

(副词) 极其;非常

随着夜幕降临,风暴变得更加猛烈。

(adverbio) en gran medida; considerablemente; sumamente; grandemente; en sumo grado [En gran medida.]

La tormenta empeoró muchísimo a medida que avanzaba la noche.

(adverbe) beaucoup; considérablement; grandement; fortement [Dans une large mesure ; considérablement.]

La tempête empira **mickle** au fil de la nuit.

(Adverb) sehr; in hohem Maße [In hohem Maße; sehr.]

Der Sturm wurde im Laufe der Nacht **mickle** schlimmer.

(副詞) 大いに、非常に。古風な表現。

嵐は夜が更けるにつれて、ぐっとひどさを増していった。

(advérbio) imensamente; grandemente; extremamente; muito [Em grande extensão; muito.]

A tempestade piorou muito à medida que a noite avançava.

pron A great extent or large amount.

He gave mickle to charity over the years.

(代词) 大量;大批;巨额;巨量;众多

多年来,他向慈善机构捐赠了很多。

(pronombre) una gran cantidad; mucho; bastante; en abundancia; un sinfín [Una gran extensión o una gran cantidad.]

Dio mucho dinero a la caridad a lo largo de los años.

(pronom) beaucoup; une grande quantité [Une grande étendue ou quantité.]

Il a donné **mickle** à des œuvres de charité au fil des années.

(Pronomen) viel; eine große Menge [Ein großes Ausmaß oder eine große Menge (veraltet oder dialektal).]

Er hat über die Jahre **mickle** für wohltätige Zwecke gespendet.

(代名詞) 多量、多額、かなりの量。

彼は何年にもわたって多額の寄付を慈善団体に行った。

(pronome) muito; bastante; uma grande quantidade [Uma grande extensão ou quantidade.]

Ele doou muito para a caridade ao longo dos anos.

adv Frequently, often.

In his youth, he would mickle visit the market square to hear the storytellers.

(副词) 频繁地;经常

年轻时,他经常去市场广场听讲故事的人。

(adverbio) frecuentemente; a menudo; con frecuencia; seguido; mucho [Frecuentemente, a menudo.]

En su juventud, visitaba con frecuencia la plaza del mercado para escuchar a los narradores.

(adverbe) fréquemment; souvent [Fréquemment ; souvent.]

Dans sa jeunesse, il avait **mickle** coutume de visiter la place du marché pour écouter les conteurs.

(Adverb) Häufig; oft (veraltet oder dialektal).

In seiner Jugend besuchte er **mickle** den Marktplatz, um den Geschichtenerzählern zuzuhören.

(副詞) 頻繁に、しばしば。古風な表現。

若い頃、彼はよく市場の広場へ出かけては、語り部たちの物語に耳を傾けたものだった。

(advérbio) frequentemente; amiúde; muitas vezes [Frequentemente; muitas vezes.]

Em sua juventude, ele frequentemente visitava a praça do mercado para ouvir os contadores de histórias.

det Most; the majority of.

Mickle folk in the village believe the old legend.

(限定词) 大多数;大部分;多半;大抵;大都

村里的大多数人都相信这个古老的传说。

(determinante) la mayoría de; la mayor parte de; la mayor parte; la generalidad de [La mayoría de; la mayor parte de.]

La mayoría de la gente del pueblo cree en la vieja leyenda.

(déterminant) la plupart de; le plus grand nombre de [La plupart ; la majorité de.]

**Mickle** des gens du village croient à la vieille légende.

(Determinativ) die meisten; der Großteil [Der Großteil; die Mehrheit von (veraltet oder dialektal).]

**Mickle** Leute im Dorf glauben an die alte Legende.

(限定詞) 大多数の;大部分の。

村のほとんどの人びとが、その古い伝説を信じている。

(determinante) a maioria de; a maior parte de; quase todos os [A maioria; a maior parte de.]

A maioria das pessoas na vila acredita na antiga lenda.

noun Great or important people as a class. countable

The council was composed of the mickle of the town.

(名词) 权贵阶层;权贵

议会由镇上的重要人物组成。

(sustantivo) la élite; la alta sociedad; los notables; la aristocracia; la flor y nata [Gente importante o poderosa como clase social.]

El consejo estaba compuesto por la gente más importante del pueblo.

(nom) les grands; l'élite; les notables [Les personnes importantes ou influentes en tant que classe.]

Le conseil était composé de la **mickle** de la ville.

(Substantiv) die Großen; die Vornehmen [Die vornehmen oder einflussreichen Personen einer Gesellschaft (veraltet oder dialektal).]

Der Rat bestand aus dem **mickle** der Stadt.

(名詞) 身分の高い人々や重要な人々(総称として)。

評議会は町の有力者たちで構成されていた。

(substantivo) os poderosos; a elite; a nata; os notáveis; a alta sociedade [Pessoas importantes ou poderosas como classe.]

O conselho era composto pelos notáveis da cidade.

noun Greatness, largeness, stature. countable

The mickle of the ancient tree was awe-inspiring.

(名词) 巨大;庞大;硕大;宏大;魁梧

这棵古树的巨大规模令人敬畏。

(sustantivo) grandeza; envergadura; magnitud; tamaño; estatura [Grandeza, tamaño considerable, estatura.]

La grandeza del antiguo árbol era impresionante.

(nom) grandeur; ampleur [Grandeur ; importance ; stature.]

La **mickle** du vieil arbre était impressionnante.

(Substantiv) Größe, Umfang oder Bedeutung (veraltet oder dialektal).

Die **mickle** des uralten Baumes war beeindruckend.

(名詞) 偉大さ、大きさ、堂々とした体格や風格。

古代の巨木の壮大さは畏敬の念を起こさせた。

(substantivo) grandiosidade; grandeza; imensidão; vulto; envergadura [Grandiosidade, tamanho, estatura.]

A grandiosidade da árvore antiga era impressionante.

name A surname.

The Mickle family reunion is held every year in Scotland.

(专有名词) 米克尔

米克尔家族每年都在苏格兰举行团聚。

(nombre propio) apellido [Un apellido.]

La reunión familiar Mickle se celebra cada año en Escocia.

(nom propre) Nom de famille.

La réunion de famille des Mickle a lieu chaque année en Écosse.

(Eigenname) Ein Familienname.

Das Familientreffen der **Mickles** findet jedes Jahr in Schottland statt.

(固有名詞) 姓の一つ。

ミクル家の一族会は毎年スコットランドで開催される。

(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]

A reunião da família Mickle é realizada todos os anos na Escócia.

noun A small amount. countable

She added just a mickle of sugar to her tea.

(名词) 少量;少许

她往茶里只加了一点点糖。

(sustantivo) una pequeña cantidad; un poco; poquito; algo; una pizca [Una pequeña cantidad.]

Le añadió solo una pizca de azúcar a su té.

(nom) un peu; une petite quantité [Une petite quantité ; un tant soit peu.]

Elle ajouta juste une **mickle** de sucre dans son thé.

(Substantiv) bisschen; kleine Menge [Eine kleine Menge (veraltet oder dialektal).]

Sie gab nur einen **mickle** Zucker in ihren Tee.

(名詞) 少量、少し。

彼女は紅茶に砂糖をほんの少しだけ加えた。

(substantivo) naco; migalha; punhado; bocado [Uma pequena quantidade.]

Ela adicionou apenas uma pequena pitada de açúcar ao seu chá.

adj much, great

His mickle wisdom was respected by all who knew him.

(形容词) 大量的;众多的;巨额的;庞大的;海量的

他伟大的智慧受到所有认识他的人的尊敬。

(adjetivo) mucho; grande; considerable; abundante; importante [mucho, grande.]

Su gran sabiduría era respetada por todos los que lo conocían.

(adjectif) grand; considérable [Beaucoup ; grand.]

Sa **mickle** sagesse était respectée par tous ceux qui le connaissaient.

(Adjektiv) viel; groß [Viel; groß (veraltet oder dialektal).]

Seine **mickle** Weisheit wurde von allen geschätzt, die ihn kannten.

(形容詞) 多くの、偉大な、大いなる。

彼の豊かな知恵は知る人すべてから尊敬された。

(adjetivo) muito; grande; considerável; imenso [muito, grande]

Sua grande sabedoria era respeitada por todos que o conheciam.

Word parts: mickle

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges