aristocracy
/ˌɛɹəˈstɑkɹəsi/ noun B2**Aristocracy** is a society ruled by a privileged class, often tied to hereditary titles and exclusive rights. This elite group typically controls land, wealth, or political influence, passing authority through family lines. The term feels like a velvet glove hiding a steel fist, suggesting that privilege is both cultural refinement and bureaucratic power. In literature, authors paint the aristocracy as a class of refined, if somewhat detached, individuals who maintain order with an air of effortless grace. Today, aristocracy sometimes labels any elite set—whether tech moguls, celebrity culture, or academic leaders—showing that privilege can be as subtle as a well‑placed earl.
【核心含义】指由享有世袭头衔和特权的精英阶层统治的社会形态，这一群体通常掌控土地、财富或政治权力。
注意与"贵族制"互换使用，但更强调统治体系而非单指个人；现代语境中可引申指任何垄断资源的精英群体（如科技巨头），需根据上下文判断具体指代。
【Significado central】Sistema social gobernado por una clase privilegiada que ostenta títulos hereditarios y derechos exclusivos, y que controla la tierra, la riqueza o la influencia política transmitidas por linaje familiar.
En su sentido histórico se refiere a la nobleza de sangre con títulos como duque, conde o marqués. En la literatura suele evocar un mundo de refinamiento cultural combinado con poder burocrático, donde la elegancia aparente oculta una estructura rígida de privilegios. Hoy se emplea también en sentido figurado para designar a cualquier élite que concentra recursos o influencia (tecnológica, académica, económica), aunque este uso ampliado puede tener tono crítico o irónico. No debe confundirse con *oligarquía*, que implica el poder de unas pocas personas sin linaje, ni con *élite*, término más general que no siempre connota herencia. Es una palabra culta, común en textos de historia, política y ensayo.
noun the group of people in a society who hold the highest social rank, often with inherited titles and privileges B2
The aristocracy controlled most of the land and held great power in the kingdom.
(名词) 贵族阶层；贵族；上流社会
贵族阶层控制着大部分土地，并在王国中拥有巨大权力。
(sustantivo) aristocracia; nobleza [el grupo de personas de una sociedad que ocupan el rango social más alto, a menudo con títulos y privilegios hereditarios]
La aristocracia controlaba la mayor parte de la tierra y tenía un gran poder en el reino.
(nom) aristocratie; noblesse [groupe social formé des personnes qui détiennent le rang le plus élevé dans une société, souvent avec des titres et privilèges héréditaires.]
L'aristocratie possédait la majeure partie des terres et exerçait un grand pouvoir dans le royaume.
(Substantiv) Adel; Aristokratie [die gesellschaftliche Schicht, die den höchsten sozialen Rang einnimmt, oft durch erbliche Titel, Besitz oder Privilegien gekennzeichnet.]
Im Mittelalter besaß die **Aristocracy** großen politischen Einfluss.
(名詞) 社会の中で最も高い階級に属し、多くは世襲的な称号や特権を持つ人々の一団
貴族階級が王国の土地の大部分を支配し、大きな権力を握っていた。
(substantivo) aristocracia; nobreza; fidalguia [o grupo de pessoas em uma sociedade que ocupam a posição social mais alta, frequentemente com títulos e privilégios herdados]
A aristocracia controlava a maior parte das terras e exercia grande poder no reino.
noun The nobility, or the hereditary ruling class. B2 ✓ countable
The aristocracy held most of the land and power in medieval Europe.
(名词) 贵族阶级；贵族；世袭统治阶级
贵族阶层在中世纪欧洲拥有大部分土地和权力。
(sustantivo) nobleza; aristocracia [La nobleza, o la clase gobernante hereditaria.]
La aristocracia poseía la mayor parte de las tierras y el poder en la Europa medieval.
(nom) aristocratie; noblesse; gentilhommerie [La noblesse, ou classe dirigeante héréditaire d'une société.]
L'aristocratie médiévale européenne détenait la majeure partie des terres et du pouvoir.
(Substantiv) Adel; Aristokratie; Nobilität [Die Gesamtheit der Adligen oder der erblichen herrschenden Klasse in einer Gesellschaft.]
Die **aristocracy** besaß im mittelalterlichen Europa den Großteil des Landes und der Macht.
(名詞) 貴族階級、または世襲による支配階級。
中世ヨーロッパでは、貴族階級が土地と権力のほとんどを握っていた。
(substantivo) nobreza; aristocracia; nobreza hereditária [A nobreza, ou a classe governante hereditária.]
A aristocracia detinha a maior parte das terras e do poder na Europa medieval.
noun Government by such a class, or a state with such a government. B2 ✓ countable
Venice was an aristocracy governed by a council of noble families.
(名词) 贵族统治；贵族政体
威尼斯是由贵族家族议会统治的贵族政体。
(sustantivo) aristocracia; gobierno aristocrático [Gobierno ejercido por dicha clase, o un estado con tal gobierno.]
Venecia era una aristocracia gobernada por un consejo de familias nobles.
(nom) aristocratie [Mode de gouvernement exercé par la noblesse, ou État régi par un tel gouvernement.]
Venise était une aristocratie gouvernée par un conseil de familles nobles.
(Substantiv) Aristokratie; Adelsherrschaft [Eine Regierungsform, bei der die Macht von einer erblichen Adelsschicht ausgeübt wird, oder ein Staat mit einer solchen Herrschaftsform.]
Venedig war eine **aristocracy**, die von einem Rat adliger Familien regiert wurde.
(名詞) 貴族による政治、またはそのような政府を持つ国家。
ヴェネツィアは名門家系の評議会によって統治される貴族政治の国であった。
(substantivo) aristocracia; governo aristocrático; regime aristocrático [Governo por tal classe, ou um Estado com tal governo.]
Veneza era uma aristocracia governada por um conselho de famílias nobres.
noun A class of people considered (not normally universally) superior to others. B2 ✓ countable
Some consider the academic aristocracy to be out of touch with ordinary people.
(名词) 精英阶层；精英；上流阶层
有些人认为学术精英阶层与普通人脱节。
(sustantivo) elite; aristocracia; casta; cúpula [Una clase de personas consideradas (no normalmente de forma universal) superiores a otras.]
Algunos consideran que la aristocracia académica está desconectada de la gente común.
(nom) aristocratie; élite; haute société [Catégorie de personnes jugées, à tort ou à raison, supérieures au reste de la société.]
Certains considèrent que l'aristocratie académique est déconnectée des préoccupations du peuple.
(Substantiv) Elite; Oberschicht [Eine gesellschaftliche Gruppe, die (meist subjektiv) als anderen überlegen angesehen wird.]
Manche halten die akademische **aristocracy** für weltfremd und abgehoben.
(名詞) 他の人々より（通常、万人的にはではなく）優れていると見なされる人々の階級。
学界のエリート層が一般の人々とかけ離れていると考える人もいる。
(substantivo) elite; alta sociedade; nobreza; casta superior [Uma classe de pessoas considerada (não normalmente de forma universal) superior às outras.]
Alguns consideram a aristocracia acadêmica como estando desconectada das pessoas comuns.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →