magical
/ˈmædʒɪkəɫ/ adj A2, B1**Magical** describes anything that springs from sorcery or seems to sparkle with enchantment, like a rabbit pulling a hat out of a hat, or a sunset that feels like a spell. It covers spells, charms, and the feeling of wonder that makes ordinary moments feel like they belong in a wizard's diary.
【核心含义】形容如魔法般神奇、不可思议的事物或体验，常带有梦幻般的迷人特质。
多用于描述童话场景（magical forest）、非凡才能（magical performance），或美好到不真实的时刻（magical evening）。注意与"神奇的"区别，强调超自然般的奇妙感。
【Significado central】Se dice de aquello que proviene de la hechicería o que produce una sensación de asombro y encanto, como si tuviera un poder sobrenatural.
Se usa tanto en sentido literal (relacionado con hechizos, varitas y criaturas fantásticas) como figurado para describir experiencias cotidianas que parecen extraordinarias: "una velada mágica", "un momento mágico", "la química entre ellos fue casi mágica". Es una palabra versátil, apta para contextos formales e informales, aunque en textos literarios o poéticos adquiere un tono más evocador. No confundir con "mágico" en el sentido de "relacionado con la magia como espectáculo de ilusionismo" (magia de escenario), donde en inglés se prefiere "magic" en lugar de "magical".
adj mysterious A2
The strange lights in the dark forest felt magical because nobody knew what they were.
(形容词) 神秘的；玄妙的；不可思议的
黑暗森林中奇怪的光芒让人觉得神秘，因为没人知道那是什么。
(adjetivo) misterioso; mágico; enigmático; sobrenatural
Las extrañas luces en el bosque oscuro se sentían **mágicas** porque nadie sabía qué eran.
(adjectif) mystérieux; magique; enchanteur; féerique; surnaturel [Qui semble mystérieux et enchanteur, évoquant la magie.]
Les lumières étranges dans la forêt sombre semblaient magiques, car personne ne savait ce qu'elles étaient.
(Adjektiv) rätselhaft; geheimnisvoll; unheimlich [von geheimnisvoller, fast übernatürlicher Wirkung, die Staunen oder Ehrfurcht auslöst]
Die nächtliche Stimmung im Wald wirkte fast **magical**.
(形容詞) 神秘的である、不可思议な
暗い森の中で見える奇妙な光は、何なのか誰も知らなかったため、魔法のようだった。
(adjetivo) misterioso; enigmático; mágico
As luzes estranhas na floresta escura pareciam mágicas porque ninguém sabia o que eram.
adj Of, relating to, or by means of magic. B1 ✓
The wizard performed a magical spell to protect the kingdom.
(形容词) 魔法的；魔术的；巫术的；法术的；神奇的
巫师施展了一个魔法咒语来保护王国。
(adjetivo) mágico; de magia [Mágico; relativo a la magia o realizado por medio de ella.]
El hechicero realizó un **encantamiento mágico** para proteger al reino.
(adjectif) magique; ensorcelant; occultiste [Qui concerne la magie, s'y rapporte ou s'accomplit par son moyen.]
Le sorcier a lancé un sort **magical** pour protéger le royaume.
(Adjektiv) magisch; zauberhaft; Zauber- [**magical** – die Magie betreffend, durch Magie bewirkt oder mit magischen Kräften verbunden.]
Der Zauberer führte einen **magical**en Spruch aus, um das Königreich zu beschützen.
(形容詞) 魔法に関する、魔法による。
魔法使いは王国を守るために魔法の呪文を唱えた。
(adjetivo) mágico; sobrenatural [De, relativo a, ou por meio de magia.]
O mago realizou um feitiço mágico para proteger o reino.
adj Enchanting. B1 ✓
Their first meeting under the stars was truly magical.
(形容词) 迷人的；令人着迷的；梦幻的；神奇的；魔幻的
他们在星空下的第一次相遇确实非常迷人。
(adjetivo) encantador; hechizante; mágico; embelesador [Encantador, hechizante.]
Su primer encuentro bajo las estrellas fue verdaderamente **mágico**.
(adjectif) enchanteur; féerique; merveilleux; magique; charmant [Enchanteur, qui captive par un charme mystérieux ou surnaturel.]
Leur première rencontre sous les étoiles était vraiment **magical**.
(Adjektiv) zauberhaft; bezaubernd; verzaubert [**magical** – von zauberhafter, bezaubernder Wirkung; so schön oder eindrucksvoll, dass es wie verzaubert wirkt.]
Ihr erstes Treffen unter den Sternen war wirklich **magical**.
(形容詞) 魅惑的な、うっとりさせるような。
星の下での彼らの最初の出会いは本当に魅惑的だった。
(adjetivo) encantador; fascinante; maravilhoso [Encantador.]
O primeiro encontro deles sob as estrelas foi verdadeiramente mágico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →