spectacular
/spɛkˈtækjəɫɝ/ noun A2, B1**Spectacular** describes something that catches the eye and fills you with awe. It often refers to events, sights, or performances that shine bright in the mind. Think fireworks, a mountain sunrise, or a flawless violin solo. You might call a thunderstorm spectacular for its drama, or a movie spectacular for its visual effects. The word pairs well with verbs like look or be to emphasize impact. Use spectacular when you want the listener to picture something grand.
【核心含义】形容事物极其壮观、令人惊叹，通常指视觉或体验上极具冲击力的场景或表演。
常与“景色”“表演”“成功”等词搭配；注意与“spectacular”强调的“视觉震撼”不同，中文更侧重“宏大”或“精彩”的整体感受。
【Significado central】Describe algo que atrapa la mirada y llena de asombro; se aplica a eventos, imágenes o presentaciones que brillan con fuerza en la memoria.
Puedes llamar espectacular a una tormenta por su dramatismo, o a una película por sus efectos visuales. Se combina bien con verbos como "ser" o "verse" para enfatizar el impacto. Recurre a esta palabra cuando quieras que el oyente visualice algo grandioso e impresionante, como fuegos artificiales, un amanecer en la montaña o un solo de violín perfecto. Es de registro neutro, apta tanto para el habla cotidiana como para descripciones más elaboradas; no la confundas con "espectral" (relacionado con fantasmas) ni con "espectáculo" (el evento en sí).
noun a big, exciting show or event A2
The circus was a spectacular that everyone enjoyed.
(名词) 盛大演出；壮观场面；精彩表演 【盛大的演出或活动】
马戏团是一场每个人都喜欢的精彩表演。
(sustantivo) espectáculo; show; función [un espectáculo o evento grande y emocionante]
El circo fue un **espectáculo** que todos disfrutaron.
(nom) spectacle; show; événement grandiose [Grand spectacle ou événement excitant.]
Le cirque était un **spectacle** grandiose dont tout le monde a profité.
(Substantiv) Spektakel; Großveranstaltung; Show [eine große, aufwendig inszenierte Veranstaltung oder Darbietung, die durch ihre Pracht beeindruckt]
Das Konzert war ein **spectacular**, das mit Lichteffekten und Pyrotechnik begeisterte.
(名詞) 大きくてエキサイティングなショーや催し物
そのサーカスは誰もが楽しんだスペクタクルだった。
(substantivo) espetáculo; grande show; megaevento [um grande show ou evento empolgante]
O circo foi um espetáculo que todos apreciaram.
adj very impressive and exciting to see B1
The fireworks last night were spectacular, with bright colors lighting up the whole sky.
(形容词) 壮观的；令人惊叹的；精彩的 【壮观的；令人惊叹的】
昨晚的烟花壮观极了，明亮的色彩照亮了整个天空。
(adjetivo) espectacular; impresionante; grandioso; asombroso; magnífico [muy impresionante y emocionante de ver]
Los fuegos artificiales de anoche fueron **espectaculares**, con colores brillantes que iluminaron todo el cielo.
(adjectif) spectaculaire; grandiose; époustouflant; sensationnel [Extrêmement impressionnant et excitant à regarder.]
Le feu d'artifice d'hier soir était **spectaculaire**, avec des couleurs vives illuminant tout le ciel.
(Adjektiv) spektakulär; atemberaubend; beeindruckend [so beeindruckend und faszinierend, dass es große Aufmerksamkeit erregt und Bewunderung hervorruft]
Der Sonnenuntergang über dem Meer war ein **spectacular** Anblick.
(形容詞) 見て非常に印象的かつ興奮するような
昨夜の花火は素晴らしく、明るい色が空全体を照らした。
(adjetivo) espetacular; estonteante; impressionante [muito impressionante e empolgante de se ver]
Os fogos de artifício de ontem à noite foram espetaculares, com cores brilhantes iluminando todo o céu.
adj showy and attracting attention B1
The fireworks display was spectacular, with bright colors and loud sounds that everyone noticed.
(形容词) 引人注目的；花哨的；炫耀的 【引人注目的；花哨的】
烟花表演非常壮观，色彩鲜艳、声音响亮，吸引了所有人的注意。
(adjetivo) llamativo; vistoso; ostentoso; aparatoso [llamativo y que atrae la atención]
El espectáculo de fuegos artificiales fue **espectacular**, con colores brillantes y sonidos fuertes que todos notaron.
(adjectif) tape-à-l'œil; voyant; clinquant; spectaculaire [Voyant et conçu pour attirer l'attention.]
Le feu d'artifice était **spectaculaire**, avec des couleurs vives et des sons forts que tout le monde a remarqués.
(Adjektiv) auffällig; prunkvoll; effektheischend [auffällig und prunkvoll gestaltet, um Aufmerksamkeit zu erregen]
Ihr **spectacular** Kleid war mit Glitzersteinen besetzt und zog alle Blicke auf sich.
(形容詞) 派手で人目を引く
花火のディスプレイは派手で、明るい色と大きな音が皆の注意を引いた。
(adjetivo) vistoso; espalhafatoso; aparatoso [vistoso e que atrai atenção]
O show de fogos de artifício foi espetacular, com cores brilhantes e sons altos que todos notaram.
adj Amazing or worthy of special notice. B1 ✓
The acrobats performed a spectacular feat by balancing on each other's shoulders ten meters high.
(形容词) 引人注目的；惊人的；非凡的；出众的
杂技演员们表演了一个壮观的技艺，在十米高处互相站在肩膀上保持平衡。
(adjetivo) espectacular; asombroso; impresionante; notable [Asombroso o digno de atención especial.]
Los acróbatas realizaron una hazaña **spectacular** al equilibrarse sobre los hombros de los demás a diez metros de altura.
(adjectif) spectaculaire; époustouflant; formidable; sensationnel; remarquable [Époustouflant ou digne d'une attention particulière, en raison de son caractère impressionnant.]
Les acrobates ont réalisé un exploit spectaculaire en se tenant en équilibre sur les épaules les uns des autres à dix mètres de hauteur.
(Adjektiv) spektakulär; atemberaubend; beeindruckend; grandios [So beeindruckend oder außergewöhnlich, dass es besondere Aufmerksamkeit verdient.]
Die Akrobaten zeigten eine **spectacular** Leistung, als sie in zehn Metern Höhe auf den Schultern des anderen balancierten.
(形容詞) 驚くべき、または特別な注意に値する。
acrobatsたちは10メートルの高さでお互いの肩の上にバランスを取るという素晴らしい偉業を成し遂げた。
(adjetivo) espetacular; impressionante; extraordinário; magnífico; formidável [Incrível ou digno de atenção especial.]
Os acrobatas realizaram um feito espetacular equilibrando-se nos ombros uns dos outros a dez metros de altura.
noun A spectacular display. B1 ✓ countable
The New Year's Eve fireworks were a true spectacular that lit up the entire skyline.
(名词) 盛大表演；壮观场面；精彩演出
除夕夜的烟花是一场真正的壮观表演，照亮了整个天际线。
(sustantivo) espectáculo; exhibición; gran espectáculo [Una exhibición espectacular.]
Los fuegos artificiales de Año Nuevo fueron un verdadero **spectacular** que iluminó todo el horizonte.
(nom) spectacle; événement spectaculaire; étalage spectaculaire; show [Spectacle grandiose ou impressionnant.]
Le feu d'artifice du Nouvel An fut un véritable spectacle grandiose qui a illuminé toute la ligne d'horizon.
(Substantiv) Spektakel; Schau [Eine besonders eindrucksvolle, oft öffentliche Darbietung oder Vorführung.]
Das Silvesterfeuerwerk war ein echtes **spectacular**, das den gesamten Nachthimmel erleuchtete.
(名詞) 壮観な見せ物、華やかな展示。
大晦日の花火は、街全体のスカイラインを照らした真の見せ物であった。
(substantivo) espetáculo; show; exibição [Uma exibição espetacular.]
Os fogos de artifício da véspera de Ano Novo foram um verdadeiro espetáculo que iluminou todo o horizonte.
adj Related to, or having the character of, a spectacle or entertainment. B1 ✓
The Broadway show featured spectacular choreography and stunning visual effects.
(形容词) 壮观的；精彩的；华丽的；令人惊叹的
这部百老汇演出以壮观的编舞和惊人的视觉效果为特色。
(adjetivo) espectacular; de espectáculo [Relacionado con, o que tiene el carácter de, un espectáculo o entretenimiento.]
El show de Broadway presentó una coreografía **spectacular** y efectos visuales impresionantes.
(adjectif) spectaculaire; scénique; fastueux; théâtral [Qui a le caractère d'un grand spectacle ou d'un divertissement remarquable par son ampleur.]
Le spectacle de Broadway proposait une chorégraphie spectaculaire et des effets visuels saisissants.
(Adjektiv) spektakelhaft; showartig [Im Zusammenhang mit einer spektakulären Darbietung oder Unterhaltung stehend; aufsehenerregend inszeniert.]
Das Broadway-Musical bot **spectacular** Choreografie und atemberaubende visuelle Effekte.
(形容詞) 見世物や娯楽に関する、またはその性質を持つ。
ブロードウェイのショーは、見事な振り付けと息をのむような視覚効果を特徴としていた。
(adjetivo) espetacular [Relacionado a, ou que tem o caráter de, um espetáculo ou divertimento.]
O show da Broadway apresentou coreografia espetacular e efeitos visuais impressionantes.
noun A pop-up (folded paper element) in material sent by postal mail. B1 ✓ countable
The marketing mail included a spectacular that unfolded into a miniature 3D castle.
(名词) 立体弹窗；弹出式结构
营销邮件中包含一个弹跳式立体折纸，展开后变成一座微型3D城堡。
(sustantivo) pop-up; elemento emergente; desplegable [Un elemento emergente (troquelado de papel doblado) en material enviado por correo postal.]
El correo publicitario incluía un **spectacular** que se desplegaba en un castillo 3D en miniatura.
(nom) pop-up; élément en relief; découpage en relief [Élément en relief (pop-up) se dépliant à partir d'un support papier envoyé par courrier postal.]
Le publipostage comprenait un spectaculaire pop-up qui se dépliait pour révéler un mini château en 3D.
(Substantiv) Pop-up; Aufklappbild [Ein ausklappbares oder dreidimensionales Element in postalisch versendetem Werbematerial, das sich beim Öffnen entfaltet.]
Der Werbebrief enthielt ein **spectacular**, das sich zu einer kleinen 3D-Burg auffalten ließ.
(名詞) 郵便で送られた資料の中に入っているポップアップ仕掛け(折りたたまれた紙の要素)。
マーケティングの郵便物には、ミニチュアの3D城に広がる仕掛けが含まれていた。
(substantivo) pop-up; cartão pop-up [Um pop-up (elemento de papel dobrado) em material enviado pelo correio.]
A mala-direta de marketing incluía um pop-up que se desdobrava em um castelo 3D em miniatura.
adj Relating to spectacles, or glasses for the eyes. B1 ✓
His spectacular frames were both fashionable and functional, correcting his vision perfectly.
(形容词) 眼镜的
他那副引人注目的眼镜既时尚又实用，完美地矫正了他的视力。
(adjetivo) Relacionado con los anteojos o gafas para los ojos.
Sus monturas **spectacular** eran a la vez elegantes y funcionales, y le corregían la visión perfectamente.
(adjectif) Relatif aux lunettes de vue ou à leur monture. (⚠️ Attention : « spectaculaire » en français standard ne renvoie pas aux lunettes, mais à quelque chose de remarquable visuellement.)
Sa monture, d'un style remarquable, était à la fois élégante et fonctionnelle, corrigeant parfaitement sa vue.
(Adjektiv) Brillen- [Brillen oder Sehhilfen betreffend; im Zusammenhang mit Brillengestellen stehend.]
Seine **spectacular** Brillengestelle waren sowohl modisch als auch funktional und korrigierten seine Sehschwäche perfekt.
(形容詞) 眼鏡( spectacles )に関する。(⚠️注意: 一般的な「壮大な」という意味ではなく、「spectacles = 眼鏡」に関連する珍しい用法)
彼のスタイリッシュなメガネのフレームはファッショナブルで機能的であり、視力を完璧に矯正した。
(adjetivo) óptico [Relativo a óculos ou lentes para os olhos.]
Suas armações espetaculares eram ao mesmo tempo elegantes e funcionais, corrigindo perfeitamente sua visão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →