supernatural
/ˌsupɝˈnætʃɝəɫ/ adj B2The **supernatural** labels anything that sidesteps the ordinary rules of nature, from wandering spirits to miraculous healings. It lives in a realm where physics takes a tea break and the impossible feels at home. Writers employ the term to flag events that defy scientific explanation, while believers may invoke it to describe divine or demonic interventions. As an adjective it modifies monsters, powers, or atmospheres, and as a noun it can stand for the whole spooky genre. Use it when you want to suggest that ordinary cause-and-effect has been tossed out the window in favor of something delightfully uncanny.
【核心含义】指超越自然常规的现象或力量，常涉及神灵、奇迹等无法用科学解释的存在。
多修饰"现象/力量/事件"等名词（如 supernatural powers）；注意与"超自然"不同，supernatural 强调"违背自然法则"，中文使用时需避免直译生硬。
【Significado central】Lo sobrenatural designa todo aquello que evade las leyes ordinarias de la naturaleza —desde espíritus errantes hasta curaciones milagrosas—: un ámbito donde lo imposible se siente como en casa.
Los escritores recurren al término para señalar hechos que desafían toda explicación científica, mientras que los creyentes lo invocan para hablar de intervenciones divinas o demoníacas. Como adjetivo, modifica monstruos, poderes o atmósferas; como sustantivo, puede referirse tanto a un ser sobrenatural concreto (como en "lo sobrenatural advirtió a los aldeanos del peligro") como a todo el género de lo misterioso y escalofriante. Usalo cuando quieras sugerir que la cadena habitual de causa y efecto se ha suspendido en favor de algo sutilmente inquietante.
adj miraculous B2
The magician's trick seemed supernatural because it defied explanation.
(形容词) 奇迹般的；神奇的；超自然的
魔术师的戏法看起来超自然，因为它无法解释。
(adjetivo) sobrenatural; milagroso
El truco del mago parecía sobrenatural porque desafiaba toda explicación.
(adjectif) surnaturel; miraculeux; magique [Qui ne peut s'expliquer par les lois naturelles ; miraculeux.]
Le tour du magicien semblait **supernatural** car il défiait toute explication.
(Adjektiv) übernatürlich; wunderbar; wundersam [übernatürliche Kräfte oder Erscheinungen betreffend; nicht durch Naturgesetze erklärbar.]
Der Trick des Zauberers wirkte **supernatural**, weil er sich jeder logischen Erklärung entzog.
(形容詞) 自然の法則では説明できない、不思議な
魔術師の芸当は説明がつかないように見えたため、超自然的に思えた。
(adjetivo) milagroso; sobrenatural
O truque do mágico parecia sobrenatural porque desafiava qualquer explicação.
adj Above nature; beyond or added to nature, often so considered because it is given by a deity or some force beyond that with which humans are born. B2 ✓
Many believe that angels possess supernatural powers.
(形容词) 超自然的；神奇的；非凡的
许多人相信天使拥有超自然力量。
(adjetivo) sobrenatural; divino; sobrehumano; ultraterrenal [Por encima de la naturaleza; más allá de la naturaleza o añadido a ella, a menudo considerado así porque es otorgado por una deidad o alguna fuerza más allá de aquella con la que nacen los seres humanos.]
Muchos creen que los ángeles poseen poderes sobrenaturales.
(adjectif) surnaturel; divin; surhumain [Au-dessus de la nature ; au-delà de la nature ou s'y ajoutant, souvent considéré tel parce qu'il est donné par une divinité ou une force dépassant celle avec laquelle les humains naissent.]
Beaucoup croient que les anges possèdent des pouvoirs **surnaturels**.
(Adjektiv) übernatürlich; göttlich [**supernatural** *Adj.* – über die Natur hinausgehend; oft als von einer Gottheit oder einer Kraft stammend betrachtet, die dem Menschen nicht angeboren ist.]
Viele glauben, dass Engel **supernatural**e Kräfte besitzen.
(形容詞) 自然を超越した、自然を超えた、神や人間が本来持つ力を超えた力によって与えられる
多くの人は、天使が超自然的な力を持つと信じている。
(adjetivo) sobrenatural; sobre-humano; divino [Acima da natureza; além ou acrescentado à natureza, frequentemente considerado assim por ser dado por uma divindade ou alguma força além daquela com que os humanos nascem.]
Muitos acreditam que os anjos possuem poderes sobrenaturais.
noun Supernatural beings and events collectively (when used with definite article: "the supernatural") B2 ✓ countable
Some people claim to have experienced the supernatural firsthand.
(名词) 超自然现象；灵异现象；神秘事件
有些人声称亲身经历过超自然现象。
(sustantivo) lo sobrenatural; el más allá; el mundo sobrenatural [Seres y eventos sobrenaturales en conjunto (cuando se usa con artículo definido: «lo sobrenatural»)]
Algunas personas afirman haber experimentado lo sobrenatural de primera mano.
(nom) le surnaturel; le paranormal [L'ensemble des êtres et événements **surnaturels** (employé avec l'article défini : « le surnaturel »).]
Certaines personnes prétendent avoir fait l'expérience du **surnaturel** en personne.
(Substantiv) das Übernatürliche [**the supernatural** *Subst.* – die Gesamtheit übernatürlicher Wesen und Ereignisse.]
Einige behaupten, das **supernatural** selbst erlebt zu haben.
(名詞) 超自然的な存在や出来事の総称（定冠詞を伴って「超自然のもの」として用いられる場合）
一部の人は、超自然的なものを直接体験したと主張している。
(substantivo) o sobrenatural; sobrenatural [Seres e eventos sobrenaturais coletivamente (quando usado com artigo definido: "o sobrenatural").]
Algumas pessoas afirmam ter vivenciado o sobrenatural em primeira mão.
adj Not of the usual; not natural; altered by forces that are not understood fully, if at all. B2 ✓
The strange lights in the sky were attributed to supernatural causes.
(形容词) 非自然的；异常的；怪异的
天空中奇怪的光线被归因于超自然原因。
(adjetivo) sobrenatural; paranormal; inexplicable; misterioso [No habitual; no natural; alterado por fuerzas que no se comprenden del todo, si es que se comprenden en absoluto.]
Las extrañas luces en el cielo se atribuyeron a causas sobrenaturales.
(adjectif) surnaturel; paranormal; inexplicable; mystérieux [Qui n'est pas habituel ; pas naturel ; modifié par des forces qui ne sont pas comprises, voire pas du tout.]
Les étranges lumières dans le ciel furent attribuées à des causes **surnaturelles**.
(Adjektiv) übernatürlich; unheimlich [**supernatural** *Adj.* – ungewöhnlich; nicht natürlich; durch Kräfte verändert, die nicht oder nur teilweise verstanden werden.]
Die seltsamen Lichter am Himmel wurden auf **supernatural**e Ursachen zurückgeführt.
(形容詞) 通常のものとは異なり、自然なものではない；ほとんど、あるいは全く理解されていない力によって変えられた。
空に現れた奇妙な光は、超自然的な原因によるものだとされた。
(adjetivo) sobrenatural; paranormal; inexplicável; sobrenatural [Fora do comum; não natural; alterado por forças que não são totalmente compreendidas, se é que o são.]
As estranhas luzes no céu foram atribuídas a causas sobrenaturais.
noun A supernatural being B2 ✓ countable
In the story, the supernatural warned the villagers of danger.
(名词) 超自然存在；神灵；鬼怪；妖怪；精怪
故事中，超自然存在警告村民危险将至。
(sustantivo) ser sobrenatural; ente sobrenatural; criatura sobrenatural; entidad sobrenatural [Un ser sobrenatural]
En la historia, lo sobrenatural advirtió a los aldeanos del peligro.
(nom) être surnaturel; créature surnaturelle [Un être **surnaturel**.]
Dans l'histoire, le **surnaturel** avertit les villageois du danger.
(Substantiv) übernatürliches Wesen; Geisterwesen [**Supernatural** *Subst.* – ein übernatürliches Wesen.]
In der Geschichte warnte das **Supernatural** die Dorfbewohner vor der Gefahr.
(名詞) 超自然的な存在。
その物語では、超自然的な存在が村人たちに危険を警告した。
(substantivo) ser sobrenatural; entidade sobrenatural; criatura sobrenatural [Um ser sobrenatural.]
Na história, o ser sobrenatural alertou os aldeões sobre o perigo.
adj deity-related; from God B2 ✓
The miracle was seen as a supernatural intervention from God.
(形容词) 神性的；神圣的；天启的
这个奇迹被视为来自神的超自然干预。
(adjetivo) divino; sobrenatural; de origen divino; proveniente de Dios [relacionado con la divinidad; de Dios]
El milagro fue visto como una intervención sobrenatural de Dios.
(adjectif) divin; sacré; céleste [Relatif à une divinité ; venant de Dieu.]
Le miracle fut perçu comme une intervention **surnaturelle** de Dieu.
(Adjektiv) göttlich; gottgegeben [**supernatural** *Adj.* – auf eine Gottheit bezogen; von Gott stammend.]
Das Wunder wurde als **supernatural**e Einwirkung Gottes gedeutet.
(形容詞) 神に関する；神からの、神的な。
その奇跡は、神からの超自然的な介入であるとみなされた。
(adjetivo) divino; sobrenatural; celestial [Relacionado a divindade; vindo de Deus.]
O milagre foi visto como uma intervenção sobrenatural de Deus.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →