hat
/ˈhæt/ noun A1**Hat** sits on your noggin like a tiny roof, shielding thoughts from stray rain and giving you instant authority. Slip it on and you become a detective, a magician, a captain—any role you fancy, the brim declares. In a lottery, the hat is the mysterious drawer that spits out numbers or names, as if the universe were pulling a rabbit out of a top‑hat. The hat switch flicks between options with the grace of a circus performer. And when a little squiggle rides over a vowel, that’s the circumflex, nicknamed the hat for its jaunty tilt.
【核心含义】帽子是戴在头上的服饰，可遮阳挡雨，也常象征身份或角色转变。
常见搭配：top hat（高顶礼帽）、hard hat（安全帽）。注意与“cap（无檐帽）”区分，hat通常指有檐的帽子。
【Significado central】"Hat" (sombrero) se posa sobre la cabeza como un pequeño techo: protege de la lluvia, otorga autoridad instantánea y declara una identidad con solo el ala.
Te lo pones y te conviertes en detective, mago o capitán: cualquier papel que imagines, el ala lo anuncia. En una lotería, el "hat" es el misterioso recipiente del que salen números o nombres, como si el universo sacara un conejo de un sombrero de copa. El "hat switch" (literalmente "interruptor de sombrero") describe cómo se alterna entre opciones con la gracia de un artista de circo. El acento circunflejo (^) se apoda "hat" por su inclinación juguetona sobre una vocal. Y en un sentido más descriptivo, "hat" puede nombrar un anillo de espuma o neblina, como el que se forma en la base de una cascada. (varios de estos usos figurados son informales)
noun something you wear on your head A1
I wear a hat in the sun.
(名词) 帽子；礼帽；鸭舌帽；草帽；遮阳帽 【戴在头上的东西】
我在阳光下戴帽子。
(sustantivo) sombrero; gorro; sombrero (prenda de cabeza) [algo que se lleva en la cabeza]
Uso un sombrero bajo el sol.
(nom) chapeau; couvre-chef [Pièce d'habillement que l'on porte sur la tête.]
Je porte un chapeau au soleil.
(Substantiv) Hut; Kopfbedeckung [ein Kleidungsstück, das auf dem Kopf getragen wird, meist zum Schutz vor Sonne, Kälte oder als modisches Accessoire]
Im Sommer trage ich immer einen **hat**, um mich vor der Sonne zu schützen.
(名詞) 頭にかぶるもの
私は日差しの中で帽子をかぶる。
(substantivo) chapéu; boné; gorro; boina [algo que se usa na cabeça]
Eu uso um chapéu sob o sol.
noun A covering for the head, often in the approximate form of a cone, dome or cylinder closed at its top end, and sometimes having a brim and other decoration. A1 ✓ countable
She wore a elegant wide-brimmed hat to protect herself from the sun.
(名词) 帽子；礼帽；鸭舌帽；草帽；贝雷帽
她戴了一顶优雅的宽檐帽来防晒。
(sustantivo) sombrero; gorro; gorra; tocado [Un cubrimiento para la cabeza, a menudo en forma aproximada de cono, cúpula o cilindro cerrado en su extremo superior, y a veces con ala y otra decoración.]
Ella llevaba un elegante sombrero de ala ancha para protegerse del sol.
(nom) chapeau; couvre-chef [Coiffure qui couvre la tête, de forme généralement conique, bombée ou cylindrique, parfois munie d'un bord ou d'ornements.]
She wore an elegant wide-brimmed hat to protect herself from the sun. → Elle portait un élégant chapeau à larges bords pour se protéger du soleil.
(Substantiv) Hut; Kopfbedeckung; Mütze [eine Kopfbedeckung, die meist aus festem Material besteht, eine kuppel-, kegel- oder zylinderartige Form hat und oft mit einer Krempe versehen ist.]
Sie trug einen eleganten, breitkrempigen **hat**, um sich vor der Sonne zu schützen.
(名詞) 頭にかぶる覆い。円錐形、ドーム形、円筒形など上端が閉じた形をしており、つばや装飾がついていることもある。
彼女は太陽から身を守るために、エレガントな広いつばのhatをかぶった。
(substantivo) chapéu; boné; boina; gorro; touca [Cobertura para a cabeça, geralmente em forma aproximada de cone, domo ou cilindro fechado na extremidade superior, e às vezes tendo aba e outras decorações.]
Ela usava um elegante chapéu de aba larga para se proteger do sol.
noun A particular role or capacity that a person might fill. A1 ✓ countable
As a manager, he wears many hats in the company.
(名词) 角色；身份；职位
作为经理，他在公司里身兼数职。
(sustantivo) papel; función; llevar muchos sombreros; desempeñar múltiples funciones [Un papel o función particular que una persona podría desempeñar.]
Como gerente, él desempeña muchos papeles en la empresa.
(nom) casquette; porter plusieurs casquettes; rôle; fonction [Rôle ou fonction qu'une personne assume, souvent simultanément avec d'autres.]
As a manager, he wears many hats in the company. → En tant que directeur, il porte plusieurs casquettes dans l'entreprise.
(Substantiv) Rolle; Funktion; Aufgabe [eine bestimmte Funktion, Rolle oder Aufgabe, die eine Person in einem bestimmten Kontext übernimmt.]
Als Manager trägt er in der Firma viele **hats**.
(名詞) 人が果たす特定の役割や立場。
マネージャーとして、彼は社内で複数のhatをかぶっている（いくつもの役割を担っている）。
(substantivo) papel; função; cargo [Um papel ou função específica que uma pessoa pode desempenhar.]
Como gerente, ele desempenha muitas funções na empresa.
noun Any receptacle from which names or numbers are pulled out in a lottery. A1 ✓ countable
The lottery organizer reached into the hat to draw the winning ticket.
(名词) 抽签箱；抽奖箱
彩票组织者伸手到帽子里抽取中奖彩票。
(sustantivo) urna; tómbola; bolsa [Cualquier receptáculo del cual se extraen nombres o números en una lotería.]
El organizador de la lotería metió la mano en el sombrero para sacar el boleto ganador.
(nom) urne; urne de tirage [Récipient d'où l'on tire au sort des noms ou des numéros, notamment dans une loterie.]
The lottery organizer reached into the hat to draw the winning ticket. → L'organisateur de la loterie a plongé la main dans le chapeau pour tirer le billet gagnant.
(Substantiv) Lostrommel; Ziehungsbehälter [ein Behälter, aus dem bei einer Lotterie die Lose oder Nummern gezogen werden.]
Der Veranstalter griff in den **hat**, um das Gewinnlos zu ziehen.
(名詞) 宝くじで名前や番号を引き出すための容器。
宝くじの主催者は当選券を引くためにhatに手を伸ばした。
(substantivo) urna; tambor; globo [Qualquer recipiente de onde nomes ou números são sorteados em uma loteria.]
O organizador da loteria colocou a mão no chapéu para retirar o bilhete premiado.
verb To place a hat on. A1 ✓
He hatted himself quickly before stepping out into the rain.
(动词) 戴帽子；戴上帽子 【戴帽】
他在冒雨出门前迅速戴上了帽子。
(verbo) poner un sombrero a; encasquetar el sombrero a; sombrerear [Poner un sombrero a.]
Se puso el sombrero rápidamente antes de salir a la lluvia.
(verbe) coiffer; chapeauter [Coiffer d'un chapeau, poser un couvre-chef sur la tête.]
Il se coiffa rapidement d'un chapeau avant de sortir sous la pluie.
(Verb) einen Hut aufsetzen; den Hut aufsetzen [Einen Hut aufsetzen oder auf den Kopf setzen.]
Er **hatte** sich schnell, bevor er in den Regen hinausging.
(動詞) 帽子をかぶせる。
彼は雨の中へ出る前に急いでhatをかぶった。
(verbo) pôr chapéu em; colocar chapéu em [Colocar um chapéu em.]
Ele colocou o chapéu rapidamente antes de sair na chuva.
verb To shop for hats. A1 ✓
We spent the afternoon hatting along Madison Avenue's finest boutiques.
(动词) 买帽子；选购帽子
我们整个下午都在麦迪逊大道最好的精品店里选购帽子。
(verbo) comprar sombreros; ir de compras de sombreros [Comprar sombreros; ir de compras en busca de sombreros.]
Pasamos la tarde **comprando sombreros** en las mejores boutiques de la Avenida Madison.
(verbe) Faire les boutiques pour acheter des chapeaux, magasiner des couvre-chefs.
Nous avons passé l'après-midi à chercher des chapeaux dans les meilleures boutiques de l'avenue Madison.
(Verb) Hüte kaufen; Hüte shoppen [Hüte kaufen oder nach Hüten stöbern.]
Wir verbrachten den Nachmittag damit, in den feinsten Boutiquen der Madison Avenue zu **hatten**.
(動詞) 帽子を見て回る、帽子を買う目的で買い物をする。
私たちはマディソン・アベニューの高級ブティックでhat shoppingをして午後を過ごした。
(verbo) comprar chapéus [Comprar chapéus; fazer compras de chapéus.]
Passamos a tarde comprando chapéus nas melhores butiques da Madison Avenue.
noun A hat or cap; a piece of headgear or headwear. A1 ✓ countable
She tipped her wide-brimmed hat against the sun.
(名词) 帽子；礼帽；便帽
她歪戴宽檐帽遮挡阳光。
(sustantivo) sombrero; gorra; tocado; sombrero; boina [Un sombrero o gorra; una prenda de cabeza o tocado.]
Ella se bajó el **sombrero** de ala ancha para protegerse del sol.
(nom) chapeau; casquette; couvre-chef [Chapeau ou casquette ; pièce d'habillement portée sur la tête pour se protéger ou par souci esthétique.]
Elle inclina son chapeau à larges bords pour se protéger du soleil.
(Substantiv) Hut; Kopfbedeckung; Mütze [Eine Kopfbedeckung, die aus Stoff, Filz, Stroh oder anderem Material besteht und zum Schutz oder als Accessoire getragen wird.]
Sie lüftete ihren breitkrempigen **hat** gegen die Sonne.
(名詞) 帽子、キャップ（頭に被るもの）
彼女は日差し除けに広いつばの帽子を少し傾けた。
(substantivo) chapéu; boné; gorro; boina; touca [Um chapéu ou boné; uma peça de cobertura para a cabeça.]
Ela inclinou levemente seu chapéu de aba larga contra o sol.
noun User rights on a website, such as the right to edit pages others cannot. A1 ✓ countable
As a moderator, she wears the admin hat and can delete inappropriate comments.
(名词) 管理员权限；编辑权限；网站权限
作为版主，她拥有管理员权限，可以删除不当评论。
(sustantivo) sombrero (en sentido figurado); rol [Derechos de usuario en un sitio web, como el derecho a editar páginas que otros no pueden.]
Como moderadora, ella lleva el sombrero de administradora y puede eliminar comentarios inapropiados.
(nom) rôle; casquette; permissions [Casquette (au figuré) : rôle ou fonction attribuée à une personne dans un contexte particulier, désignant ici les droits et privilèges d'un utilisateur sur un site web.]
En tant que modératrice, elle porte la casquette d'administratrice et peut supprimer les commentaires inappropriés.
(Substantiv) Berechtigung; Rolle; Admin-Rechte [Die Berechtigungen oder Rollen, die eine Person auf einer Website besitzt, insbesondere das Recht, Seiten zu bearbeiten, die anderen nicht zugänglich sind.]
Als Moderatorin trägt sie den **hat** eines Admins und kann unangemessene Kommentare löschen.
(名詞) ウェブサイト上でのユーザーの権利や権限。他者が編集できないページを編集する権利など。
モデレーターとして、彼女はadminというhatをかぶっており、不適切なコメントを削除できる。
(substantivo) Direitos de usuário em um site, como o direito de editar páginas que outros não podem.
Como moderadora, ela usa o chapéu de administradora e pode excluir comentários inadequados.
noun The circumflex symbol. A1 ✓ countable
In French, the hat accent changes the pronunciation of the vowel.
(名词) 音调符号；扬抑符
在法语中，扬抑符号会改变元音的发音。
(sustantivo) acento circunflejo; circunflejo [El símbolo de acento circunflejo.]
En francés, el acento circunflejo cambia la pronunciación de la vocal.
(nom) accent circonflexe; circonflexe [Signe diacritique de l'accent circonflexe (^), notamment utilisé en français.]
In French, the hat accent changes the pronunciation of the vowel. → En français, l'accent circonflexe modifie la prononciation de la voyelle.
(Substantiv) Zirkumflex; Dachakzent [das diakritische Zeichen (^) über einem Vokal, das in einigen Sprachen die Aussprache verändert (z. B. im Französischen).]
Im Französischen verändert der **hat** die Aussprache des Vokals.
(名詞) サーカムフレックス（曲折）記号。^印に似た形で、母音の上につけて発音や意味を示す。
フランス語では、hat記号が母音の発音を変える。
(substantivo) acento circunflexo; circunflexo [O símbolo circunflexo.]
Em francês, o acento circunflexo altera a pronúncia da vogal.
noun The háček symbol. A1 ✓ countable
The linguist explained that the hat symbol indicates a palatalized consonant in Slavic languages.
(名词) 抑扬符号；扬抑符
语言学家解释说，钩形符号在斯拉夫语中表示腭化辅音。
(sustantivo) caron; háček; tilde checa [El símbolo háček (caron).]
El lingüista explicó que el símbolo de háček indica una consonante palatalizada en las lenguas eslavas.
(nom) caron; háček; accent tchèque [Signe diacritique appelé háček ou caron, qui surmonte certaines lettres dans les langues slaves.]
The linguist explained that the hat symbol indicates a palatalized consonant in Slavic languages. → Le linguiste a expliqué que le háček (ou caron) indique une consonne palatalisée dans les langues slaves.
(Substantiv) Hatschek; Háček [das diakritische Zeichen (ˇ), das in slawischen Sprachen eine Palatalisierung oder andere Lautveränderung anzeigt.]
Der Sprachwissenschaftler erklärte, dass der **hat** im Tschechischen eine weiche Aussprache des Konsonanten anzeigt.
(名詞) ハーチェク（キャロン）記号。čやšのように文字の上につけ、発音を表す補助記号。
言語学者は、hat記号がスラブ系言語における硬口蓋化子音を示すことを説明した。
(substantivo) háček; caron; circunflexo invertido [O símbolo háček (caron).]
O linguista explicou que o símbolo háček indica uma consoante palatalizada nas línguas eslavas.
noun The caret symbol ^. A1 ✓ countable
The programmer used the hat symbol to indicate exponentiation in the mathematical expression.
(名词) 脱字符；插入符号
程序员使用脱字符号来表示数学表达式中的幂运算。
(sustantivo) signo de intercalación; caret; acento circunflejo [El símbolo de intercalación ^.]
El programador usó el símbolo de intercalación para indicar la exponenciación en la expresión matemática.
(nom) caret; accent circonflexe [Signe typographique en forme de V renversé (^), aussi appelé caret.]
The programmer used the hat symbol to indicate exponentiation in the mathematical expression. → Le programmeur a utilisé le signe ^ pour indiquer l'élévation à une puissance dans l'expression mathématique.
(Substantiv) Zirkumflex; Dach; Caret [das Symbol (^), das in der Mathematik für Potenzierung oder in der Informatik für bestimmte Operationen verwendet wird.]
Der Programmierer nutzte den **hat**, um in der Formel die Exponentiation darzustellen.
(名詞) キャレット記号（^）。テキストの挿入位置や、数学でべき乗を表す記号として使われる。
プログラマーは数学の式においてべき乗を表すためにhat記号を使った。
(substantivo) circunflexo; acento circunflexo [O símbolo circunflexo ^.]
O programador usou o símbolo circunflexo para indicar exponenciação na expressão matemática.
noun A hat switch. A1 ✓ countable
The fighter jet's control stick features a convenient hat switch for viewing different angles.
(名词) 帽式开关
战斗机的操纵杆上有一个方便的帽式开关，用于查看不同角度。
(sustantivo) hat switch; interruptor de sombrero [Un interruptor de sombrero (hat switch).]
La palanca de control del avión de combate cuenta con un práctico interruptor de sombrero para ver diferentes ángulos.
(nom) hat switch; sélecteur de point de vue; commutateur à chapeau [Commutateur directionnel en forme de chapeau, placé sur un manche de commande, notamment dans l'aviation ou les jeux vidéo.]
The fighter jet's control stick features a convenient hat switch for viewing different angles. → Le manche du chasseur comporte un commutateur directionnel pratique pour changer d'angle de vue.
(Substantiv) Hut-Schalter; POV-Schalter [ein Steuerknüppel oder Schalter in Flugzeugen oder Spielcontrollern, der mehrere Richtungen ansteuern kann, oft für Blickwinkeländerungen genutzt.]
Der Steuerknüppel des Kampfflugzeugs verfügt über einen praktischen **hat switch** für verschiedene Blickwinkel.
(名詞) ハットスイッチ。操縦桿などに取り付けられた小型のスイッチで、視点の切替などに使われる。
戦闘機の操縦桿には、異なる角度を切り替えるための便利なhat switchが備わっている。
(substantivo) hat switch; chave de chapéu [Um interruptor de chapéu (hat switch).]
O manche de controle do caça possui um conveniente interruptor de chapéu para visualizar diferentes ângulos.
noun fascine (for making a corduroy road) A1 ✓ countable
They used a hat to reinforce the muddy path.
(名词) 柴笼 【柴笼（用于铺设木排路）】
他们用柴捆加固了泥泞的小路。
(sustantivo) fascina; fajina [Fascina (haz de ramas usado para hacer un camino de fajina).]
Usaron una **fascina** para reforzar el camino fangoso.
(nom) fascine [Fascine : fagot de branchages utilisé pour construire ou renforcer un chemin.]
Ils utilisèrent une fascine pour renforcer le chemin boueux.
(Substantiv) Faschine [Ein Bündel aus Reisig oder Zweigen, das zum Befestigen von sumpfigen Wegen verwendet wird.]
Sie nutzten einen **hat**, um den schlammigen Pfad zu verstärken.
(名詞) そだ（枝や小枝を束ねた地ならし用の材料）
彼らはぬかるんだ道を補強するためにそだを使った。
(substantivo) fascina [fascina (feixe de ramos para fazer uma estrada de troncos)]
Eles usaram uma fascina para reforçar o caminho lamacento.
noun corduroy road (a road in swampy areas strengthened by bundles of wicker or sticks) A1 ✓ countable
The army built a hat through the swamp for the troops.
(名词) 木排路 【木排路（沼泽地用树枝加固的道路）】
军队在沼泽中为部队修建了一条柴排路。
(sustantivo) camino de fajina; camino de corduroy [Camino de fajina (camino en zonas pantanosas reforzado con fajos de mimbre o palos).]
El ejército construyó un **camino de fajina** a través del pantano para las tropas.
(nom) chemin de rondins; piste de fascines; chaussée en rondins; pont de fascines [Chemin de rondins : route construite dans une zone marécageuse, renforcée par des fagots d'osier ou des rondins de bois.]
L'armée construisit un chemin de rondins à travers le marécage pour permettre le passage des troupes.
(Substantiv) Knüppeldamm; Faschinendamm [Ein Weg in sumpfigem Gelände, der durch das Verlegen von Reisig- oder Astbündeln befestigt ist.]
Die Armee baute einen **hat** durch den Sumpf für die Truppen.
(名詞) コルジロエイ道路（湿地帯に丸太や枝を並べて作った道）
軍隊は部隊の通行のために湿地帯にコルジロエイ道路を建設した。
(substantivo) estrada de troncos [estrada de troncos (estrada em áreas pantanosas reforçada por feixes de vime ou varas)]
O exército construiu uma estrada de troncos através do pântano para as tropas.
noun Initialism of highest astronomical tide. A1 ✓ countable
The engineers designed the seawall to withstand the HAT levels.
(名词) 最高天文潮汐缩写
工程师设计的海堤能够承受最高天文潮位。
(sustantivo) marea astronómica más alta; máxima marea astronómica [Sigla en inglés de marea astronómica más alta.]
Los ingenieros diseñaron el muro de contención para soportar los niveles de marea astronómica más alta.
(nom) PHMA (plus haute mer astronomique) [Sigle désignant la marée astronomique la plus haute, c'est-à-dire le niveau maximal que la marée peut atteindre théoriquement.]
Les ingénieurs ont conçu la digue pour résister aux niveaux HAT.
(Substantiv) Abkürzung für *highest astronomical tide* (der höchste astronomisch vorhersehbare Gezeitenstand).
Die Ingenieure planten den Deich so, dass er den **HAT**-Werten standhält.
(名詞) 最高天文潮位（Highest Astronomical Tide）の略。約19年周期の天文的条件によって予測される最高潮位。
技術者たちは防潮壁を最高天文潮位（ハット）に耐えられるよう設計した。
(substantivo) Sigla de highest astronomical tide (maré astronômica mais alta).
Os engenheiros projetaram o muro de contenção para suportar os níveis da HAT.
noun Initialism of human African trypanosomiasis. A1 ✓ countable
HAT, also known as sleeping sickness, is transmitted by the tsetse fly.
(名词) 非洲人类锥虫病缩写
HAT，又称昏睡病，由采采蝇传播。
(sustantivo) enfermedad del sueño; tripanosomiasis africana humana; tripanosomiasis africana [Sigla en inglés de tripanosomiasis africana humana.]
La tripanosomiasis africana humana, también conocida como enfermedad del sueño, es transmitida por la mosca tsetsé.
(nom) THA (trypanosomiase humaine africaine); maladie du sommeil [Sigle de la trypanosomiase humaine africaine, maladie parasitaire aussi appelée maladie du sommeil, transmise par la mouche tsé-tsé.]
La HAT, aussi connue sous le nom de maladie du sommeil, est transmise par la mouche tsé-tsé.
(Substantiv) Abkürzung für *human African trypanosomiasis* (eine durch die Tsetsefliege übertragene parasitäre Infektionskrankheit, auch Schlafkrankheit genannt).
**HAT**, auch bekannt als Schlafkrankheit, wird durch die Tsetsefliege übertragen.
(名詞) ヒトアフリカトリパノソーマ症（Human African Trypanosomiasis）の略。アフリカ睡眠病とも呼ばれ、ツェツェバエが媒介する寄生虫感染症。
アフリカ睡眠病としても知られるヒトアフリカトリパノソーマ症は、ツェツェバエによって媒介される。
(substantivo) Sigla de human African trypanosomiasis (tripanossomíase africana humana).
A HAT, também conhecida como doença do sono, é transmitida pela mosca tsé-tsé.
noun Initialism of hardware attached on top: a kind of expansion board for the Raspberry Pi computer. A1 ✓ countable
I installed a HAT on my Raspberry Pi to add GPS functionality.
(名词) 顶部硬件扩展板；HAT扩展板 【树莓派顶部硬件扩展板缩写】
我在树莓派上安装了一个HAT扩展板来增加GPS功能。
(sustantivo) Sigla en inglés de hardware attached on top: un tipo de placa de expansión para la computadora Raspberry Pi.
Instalé un HAT en mi Raspberry Pi para añadir funcionalidad de GPS.
(nom) Sigle désignant une carte d'extension pour l'ordinateur Raspberry Pi, qui se branche directement sur les broches GPIO du dessus.
J'ai installé une carte HAT sur mon Raspberry Pi pour ajouter une fonctionnalité GPS.
(Substantiv) HAT-Erweiterungskarte; HAT-Platine [**HAT** *f oder n* (Abkürzung für *Hardware Attached on Top*): Eine Erweiterungsplatine für den Raspberry-Pi-Computer, die zusätzliche Funktionen wie GPS oder Sensoren bereitstellt.]
Ich habe ein **HAT** auf meinem Raspberry Pi installiert, um GPS-Funktionalität hinzuzufügen.
(名詞) Raspberry Piに取り付ける拡張ボードの規格（Hardware Attached on Top）の略称。GPSやディスプレイなどの機能を追加できる。
GPS（全地球測位システム）機能を追加するため、Raspberry Pi（小型コンピュータ基板）に拡張基板（ハット）を取り付けた。
(substantivo) Sigla de hardware attached on top: um tipo de placa de expansão para o computador Raspberry Pi.
Eu instalei uma HAT no meu Raspberry Pi para adicionar funcionalidade de GPS.
noun hatred, hate A1 ✓ countable
His speech was full of hate and anger.
(名词) 憎恨；仇恨；怨恨
他的演讲充满了仇恨和愤怒。
(sustantivo) odio; rencor; aborrecimiento [Odio.]
Su discurso estuvo lleno de **odio** y enojo.
(nom) haine [Haine, aversion profonde.]
Son discours était plein de haine et de colère.
(Substantiv) Hass [Ein intensives Gefühl der Abneigung oder Feindseligkeit gegenüber jemandem oder etwas.]
Seine Rede war voller **hat** und Wut.
(名詞) 憎しみ、憎悪
彼のスピーチは憎しみと怒りに満ちていた。
(substantivo) ódio; aversão; repulsa [ódio, aversão]
O discurso dele estava cheio de ódio e raiva.
noun A student who is also the son of a nobleman (and so allowed to wear a hat instead of a mortarboard). A1 ✓ countable
The young lord was the only hat among the graduating students, wearing a traditional top hat instead of a mortarboard.
(名词) 贵族学生
这位年轻的勋爵是毕业生中唯一戴礼帽的人，他戴的是传统高顶礼帽而非学位帽。
(sustantivo) Un estudiante que también es hijo de un noble (y por lo tanto puede usar un sombrero en lugar de un birrete).
El joven lord era el único sombrero entre los estudiantes que se graduaban, usando un tradicional sombrero de copa en lugar de un birrete.
(nom) Étudiant issu de la noblesse, autorisé par privilège à porter un chapeau au lieu de la toque universitaire lors de la cérémonie de remise des diplômes.
Le jeune lord était le seul à porter un haut-de-forme traditionnel plutôt qu'une toque parmi les étudiants diplômés.
(Substantiv) Ein Student adeliger Abstammung, der an einer Universität das Privileg hat, einen Hut (z. B. einen Zylinder) statt einer akademischen Kopfbedeckung (wie einem Barett) zu tragen.
Der junge Lord war der einzige **hat** unter den Absolventen und trug statt eines Baretts einen traditionellen Zylinder.
(名詞) 貴族の息子でもある学生。卒業式でmortarboardの代わりに帽子をかぶることを許されている。
若い貴族は卒業生の中で唯一のhatであり、mortarboardの代わりに伝統的なトップハットをかぶっていた。
(substantivo) Um estudante que também é filho de um nobre (e por isso tem permissão para usar um chapéu em vez de um birrete).
O jovem lorde era o único a usar chapéu entre os formandos, vestindo uma cartola tradicional em vez de um birrete.
verb To appoint as cardinal. A1 ✓
The Pope will hat three new cardinals in tomorrow's ceremony.
(动词) 任命红衣主教；册封枢机
教皇将在明天的仪式上任命三位新枢机主教。
(verbo) nombrar cardenal; crear cardenal; elevar al cardinalato [Nombrar como cardenal.]
El Papa nombrará a tres nuevos cardenales en la ceremonia de mañana.
(verbe) créer cardinal; nommer cardinal; élever à la pourpre [Élever au rang de cardinal, dans le cadre d'une nomination ecclésiastique.]
Le Pape va créer trois nouveaux cardinaux lors de la cérémonie de demain.
(Verb) zum Kardinal ernennen [Jemanden zum Kardinal ernennen.]
Der Papst wird morgen in der Zeremonie drei neue Kardinäle **hatten**.
(動詞) 枢機卿に任命する。
教皇は明日の式典で3人の新しい枢機卿をhatする。
(verbo) criar cardeal; nomear cardeal; elevar a cardeal [Nomear como cardeal.]
O Papa nomeará três novos cardeais na cerimônia de amanhã.
noun A helmet; a hat used as armour. A1 ✓ countable
The knight's steel hat protected him in battle.
(名词) 头盔；钢盔
骑士的钢盔在战斗中保护了他。
(sustantivo) casco; yelmo; celada; almete [Un casco; un sombrero usado como armadura.]
El **casco** de acero del caballero lo protegió en la batalla.
(nom) casque; heaume [Casque ; chapeau rigide servant d'armure pour protéger la tête au combat.]
Le casque d'acier du chevalier le protégeait durant la bataille.
(Substantiv) Helm [Ein Helm oder eine schützende Kopfbedeckung, die als Rüstung dient.]
Der Ritter war durch seinen stählernen **hat** im Kampf geschützt.
(名詞) ヘルメット、兜（かぶと）
騎士の鋼鉄の兜は戦いで彼の頭を守った。
(substantivo) capacete; elmo; arnês [Um capacete; um chapéu usado como armadura.]
O capacete de aço do cavaleiro o protegeu na batalha.
noun A circlet or tiara; a ring-shaped piece of headgear. A1 ✓ countable
The queen wore a jeweled hat for the coronation.
(名词) 头冠；冠冕；王冠；花冠
女王加冕时戴着一顶镶满珠宝的头冠。
(sustantivo) tiara; diadema; corona; círculo [Una corona o tiara; una pieza de cabeza en forma de anillo.]
La reina usó una **tiara** enjoyada para la coronación.
(nom) diadème; couronne; cercle [Diadème ou tiare ; couvre-chef circulaire orné, porté par les souverains.]
La reine portait un diadème orné de pierres précieuses pour son couronnement.
(Substantiv) Diadem; Krone; Reif [Ein ringförmiges Kopfschmuckstück, wie ein Diadem oder eine Tiara, das oft mit Edelsteinen verziert ist.]
Die Königin trug zur Krönung einen mit Juwelen besetzten **hat**.
(名詞) サークレット、ティアラ（宝石で飾られた輪状の冠）
女王は戴冠式のために宝石で飾られたティアラを身につけた。
(substantivo) tiara; diadema; coroa [Uma coroa ou tiara; uma peça de cobertura para a cabeça em forma de anel.]
A rainha usou uma tiara cravejada de joias para a coroação.
noun A circle of foam or mist. A1 ✓ countable
A hat of foam formed around the waterfall's base.
(名词) 泡沫圈
瀑布底部形成了一圈泡沫。
(sustantivo) corona de espuma; halo de niebla; anillo de espuma [Un círculo de espuma o niebla.]
Un **círculo** de espuma se formó alrededor de la base de la cascada.
(nom) couronne; auréole; halo [Un cercle de mousse ou de brume.]
Un anneau de mousse se forma autour de la base de la cascade.
(Substantiv) Schaumkranz; Gischtkranz [Ein ringförmiger Schaum- oder Nebelkranz, der sich um etwas bildet.]
Am Fuß des Wasserfalls bildete sich ein **hat** aus Schaum.
(名詞) 泡や霧の環（わ）
滝の麓に泡の環ができた。
(substantivo) Um círculo de espuma ou névoa.
Uma coroa de espuma se formou ao redor da base da cachoeira.
noun An area of hilly woodland. A1 ✓ countable
We went hiking through the dense hat north of town.
(名词) 丘陵林地
我们徒步穿过了城镇北部茂密的丘陵林地。
(sustantivo) monte; bosque con colinas; bosque quebrado; bosque accidentado [Un área de bosque con colinas.]
Fuimos de excursión por el denso **bosque** al norte de la ciudad.
(nom) Une zone de collines boisées.
Nous sommes allés randonner à travers les collines boisées denses au nord de la ville.
(Substantiv) Hügelland; Hügellandschaft [Ein hügeliges Waldgebiet, oft mit dichtem Bewuchs.]
Wir wanderten durch den dichten **hat** nördlich der Stadt.
(名詞) 丘陵の森林地帯
私たちは町の北にある鬱蒼とした丘陵林をハイキングした。
(substantivo) Uma área de bosque montanhoso.
Fomos fazer trilhas pela densa mata ao norte da cidade.
verb simple past of hit A1 ✓
The baseball player hat the ball right out of the park yesterday.
(动词) 击打的过去式
昨天那位棒球选手把球直接击出了球场。
(verbo) golpeó [Pasado simple de «hit» (golpear).]
El jugador de béisbol **hat** la pelota fuera del parque ayer.
(verbe) Forme dialectale ou non standard du prétérit du verbe « hit » (frapper, atteindre).
Le joueur de baseball a frappé la balle hors du stade hier.
(Verb) traf [Vergangenheitsform von *hit* (treffen, schlagen).]
Der Baseballspieler **hatte** den Ball gestern direkt aus dem Stadion.
(動詞) 「hit」（打つ）の単純過去形。方言的・非標準的な用法。
その野球選手は昨日ボールをhat（hitの過去形として）して場外へ飛ばした。
(verbo) passado simples de hit
O jogador de beisebol rebateu a bola para fora do parque ontem.
noun h-prothesized form of at A1 ✓ countable
The hat was left on the riverbank.
(名词) at的h化形式
那顶帽子被留在了河岸上。
(sustantivo) Forma con prótesis de h de «at».
La **hat** se dejó en la orilla del río.
(nom) Forme archaïque ou dialectale résultant de l'adjonction d'un h prosthétique au mot « at » (préposition marquant la position).
L'objet fut laissé sur la berge de la rivière.
(Substantiv) Eine mit *h-* anlautende Form des Wortes *at* (veraltet oder dialektal).
Der **hat** lag am Flussufer.
(名詞) h音添加（語頭にh音を付ける現象）により「at」から生じた形
帽子は川の土手に置き去りにされた。
(substantivo) forma com prótese de h de at
O objeto foi deixado na margem do rio.
verb h-prothesized form of at A1 ✓
She will hat the ball with precision.
(动词) at的h化形式
她会精准地击中球。
(verbo) Forma con prótesis de h de «at».
Ella **hat** la pelota con precisión.
(verbe) Forme archaïque ou dialectale résultant de l'adjonction d'un h prosthétique au verbe « at » (frapper, atteindre).
Elle atteindra la balle avec précision.
(Verb) Eine mit *h-* anlautende Form des Verbs *at* (treffen, zielen; veraltet oder dialektal).
Sie wird den Ball präzise **hatten**.
(動詞) h音添加により生じた「at」の動詞形
彼女は正確にそのボールを打つだろう。
(verbo) forma com prótese de h de at
Ela atingirá a bola com precisão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →