abhorrence

(名词) 极度憎恶；深恶痛绝；切齿痛恨

目睹对动物的残酷待遇时，她感到纯粹的憎恶。

(sustantivo) aborrecimiento; execración; detestación; repulsión; odio [Aversión o detestación extrema; el sentimiento de total antipatía u odio.]

Sintió puro **horror** al presenciar el trato cruel hacia los animales.

(nom) abomination; exécration; horreur; répulsion; aversion extrême [Aversion ou détestation extrême; sentiment de profond dégoût ou de répulsion.]

Elle a éprouvé une véritable détestation en assistant au traitement cruel infligé aux animaux.

(Substantiv) Abscheu; Ekel; Verabscheuung [ein extremes Gefühl von Abneigung oder Widerwillen; tiefer Hass oder Ekel.]

Sie empfand reine **abhorrence**, als sie die grausame Behandlung der Tiere mit ansah.

(名詞) 極度の嫌悪、憎悪。

彼女は動物への残酷な扱いを目撃して、純粋な嫌悪を感じた。

(substantivo) abominação; repulsa; execração; repugnância [Aversão ou detestação extrema; o sentimento de total antipatia ou repulsa.]

Ela sentiu pura abominação ao testemunhar o tratamento cruel dos animais.

(名词) 可憎之人；可恨之物 【可憎之人/物】

对村民来说，那个腐败的官员是个令人憎恶的人，他剥削穷人。

(sustantivo) aborrecible; despreciable; ser aborrecible; persona detestable [Una persona o cosa aborrecible; algo detestado.]

Para los aldeanos, el funcionario corrupto era un **ser aborrecible** que explotaba a los pobres.

(nom) abomination; horreur; chose répugnante; fléau [Personne ou chose exécrable; chose détestée.]

Pour les villageois, le fonctionnaire corrompu était un objet de détestation qui exploitait les pauvres.

(Substantiv) Abscheulichkeit; Gräuel [eine Person oder Sache, die als widerlich oder verhasst empfunden wird.]

Für die Dorfbewohner war der korrupte Beamte eine **abhorrence**, der die Armen ausbeutete.

(名詞) 忌み嫌われる人または物。

村人にとって、汚職官吏は貧しい人々を搾取する忌むべき存在だった。

(substantivo) abominação; monstro; flagelo [Uma pessoa ou coisa repugnante; algo detestado.]

Para os aldeões, o funcionário corrupto era um ser detestável que explorava os pobres.

(名词) 谴责书 【憎恶表达（特指议会针对查理二世的谴责）】

下议院起草了一份憎恶书，谴责国王的行为。

(sustantivo) reprobación; voto de censura; condena parlamentaria [Una expresión de aborrecimiento, en particular cualquiera de las declaraciones parlamentarias dirigidas a Carlos II.]

La Cámara de los Comunes redactó una **declaración de condena** contra las acciones del rey.

(nom) remontrance; adresse parlementaire; protestation [Expression de réprobation, en particulier l'une des adresses parlementaires adressées à Charles II.]

La Chambre des communes a rédigé une adresse de réprobation condamnant les actes du roi.

(Substantiv) eine förmliche Erklärung des Abscheus, insbesondere die parlamentarischen Adressen gegen Karl II.

Das Unterhaus verfasste eine **abhorrence**, um die Handlungen des Königs zu verurteilen.

(名詞) 嫌悪の表明。特に、チャールズ2世に対して議会が行った上奏文を指す。

下院は王の行為を非難する上奏文を起草した。

(substantivo) declaração de abominação; protesto solene [Uma expressão de abominação, em particular qualquer um dos endereços parlamentares ditados em relação a Carlos II.]

A Câmara dos Comuns redigiu uma declaração de abominação condenando as ações do rei.