circlet

(名词) 小圆环；环形饰物 【小圆环饰】

她头上戴着一个精致的金色小环。

(sustantivo) diadema; aro; círculo [un adorno pequeño y redondo]

Ella llevaba un delicado círculo de oro en la cabeza.

(nom) anneau; cercle; couronne [petit ornement de forme ronde, généralement porté sur la tête.]

Elle portait un délicat circlet d'or sur la tête.

(Substantiv) Reif; Kranz; Diadem [ein kleiner, ringförmiger Schmuck oder Ziergegenstand, oft aus Metall]

Sie trug ein zartes **circlet** aus Gold auf dem Kopf.

(名詞) 小さくて丸い飾り

彼女は頭に金の小さな輪の飾りを着けていた。

(substantivo) diadema; grinalda; tiara; coroa [um pequeno ornamento redondo]

Ela usava um delicado diadema de ouro na cabeça.

(名词) 头环；额饰；发箍 【头饰环圈】

公主戴着一顶饰有珍珠的精致银质头环。

(sustantivo) diadema; vincha [Un anillo (generalmente de oro o plata) usado como adorno en la cabeza.]

La princesa llevaba una delicada diadema de plata adornada con perlas.

(nom) diadème; couronne; cercle [Anneau, généralement en or ou en argent, porté comme ornement sur la tête.]

La princesse portait un délicat circlet d'argent orné de perles.

(Substantiv) Reif; Stirnreif; Diadem [**Circlet** *Subst.* *n* – ein schmaler Reif, meist aus Gold oder Silber, der als Schmuckstück um den Kopf getragen wird.]

Die Prinzessin trug ein zierliches silbernes **circlet**, das mit Perlen verziert war.

(名詞) 頭部に装飾として身につける輪（通常、金または銀製）。

王女は真珠で飾られた delicate な銀の輪を身につけていた。

(substantivo) tiara; diadema; coroa; aro [Um anel (geralmente de ouro ou prata) usado como ornamento na cabeça.]

A princesa usava uma delicada coroa de prata adornada com pérolas.

(名词) 无拱冠冕 【无拱顶冠冕】

君主的环冠比完整的礼仪王冠更为简洁。

(sustantivo) corona abierta; diadema [Una corona sin arcos ni cobertura.]

La corona simple del monarca era más sencilla que la corona ceremonial completa.

(nom) couronne ouverte; diadème [Couronne dépourvue d'arcs et de calotte intérieure.]

Le circlet du monarque était bien plus simple que la couronne de cérémonie.

(Substantiv) Stirnreif; Kronreif [**Circlet** *Subst.* *n* – eine einfache Krone ohne Bügel oder Deckel, die als Herrschaftszeichen dient.]

Das **circlet** des Monarchen war schlichter als die volle Zeremonienkrone.

(名詞) アーチや被覆のない王冠。

君主の冠状の飾りは、正式な王冠よりも質素なものであった。

(substantivo) diadema; tiara; coroa simples; aro [Uma coroa sem arcos ou cobertura.]

A coroa do monarca era mais simples do que a coroa cerimonial completa.

(名词) 小圆圈

孩子们在草地上坐成一个小圆圈听故事。

(sustantivo) circulito [Un círculo pequeño.]

Los niños se sentaron en un círculo en el césped para la hora del cuento.

(nom) cercle; anneau; cercelet; couronne [Petit cercle ; groupe ou arrangement de forme circulaire.]

Les enfants se sont assis en circlet dans l'herbe pour l'heure du conte.

(Substantiv) Kreis; Ring [**Circlet** *Subst.* *n* – ein kleiner Kreis oder eine ringförmige Anordnung, oft als Form oder Gruppierung.]

Die Kinder saßen im **circlet** auf dem Rasen und hörten der Geschichte zu.

(名詞) 小さな円。

子供たちは読み聞かせの時間に、芝生の上に小さな円になって座った。

(substantivo) círculo pequeno; circulinho; aro pequeno [Um pequeno círculo.]

As crianças sentaram-se em um círculo na grama para a hora da história.

(名词) 圆体；球体 【圆形物体】

满月在夜空中呈现为一个完美的圆体。

(sustantivo) orbe; esfera [Un cuerpo redondo; un orbe.]

La luna llena apareció como un círculo perfecto en el cielo nocturno.

(nom) orbe; globe; sphère [Corps de forme ronde ; sphère ou orbe.]

La pleine lune apparut comme un circlet parfait dans le ciel nocturne.

(Substantiv) Kugel; Orb [**Circlet** *Subst.* *n* – ein rundes Objekt; eine Kugel oder ein kugelförmiger Gegenstand.]

Der Vollmond erschien als perfektes **circlet** am Nachthimmel.

(名詞) 丸い物体。球体。

満月が夜空に完璧な円として現れた。

(substantivo) orbe; esfera; disco [Um corpo redondo; um orbe.]

A lua cheia apareceu como um círculo perfeito no céu noturno.