cryptograph
/kɹˈɪptəɡɹˌæf/ noun**Cryptograph** is a method of converting ordinary language into a concealed form, typically by means of a code or cipher. It also denotes a mechanical or electronic device that performs this conversion, allowing only those with the proper key to read the message. The term rose to fame in the 19th century when inventors produced pocket‑sized machines that shuffled and punched letters into secret patterns. Contemporary cryptographs are often software modules that encrypt emails, files, or network traffic. In use, one might observe, “The spy slipped a cryptograph into the briefcase to hide the coordinates.” Describing something as a cryptograph signals that secrecy is built into its very design.
【核心含义】将普通语言转化为隐蔽形式的方法或装置，通常通过密码或密文实现，只有掌握密钥者才能解读。
多指具体的加密设备或技术模块（如软件），而非抽象概念；常与“加密”“密钥”搭配使用，注意区别于泛指秘密信息的“密码”（password）。
【Significado central】Sistema, método o dispositivo que convierte el lenguaje ordinario en una forma codificada o cifrada, de manera que solo quienes posean la clave correcta puedan leer el mensaje.
Término de registro formal y técnico, propio de la criptografía, el espionaje y la seguridad informática. Históricamente designó las máquinas mecánicas de bolsillo del siglo XIX que reordenaban y perforaban letras; en la actualidad suele referirse a módulos de software que cifran correos, archivos o tráfico de red. Se combina con frecuencia con verbos como "cifrar" y "descifrar", y con sustantivos como "clave", "algoritmo" o "código". No debe confundirse con "contraseña" (password), que es un dato personal de acceso, ni con "criptograma", que se refiere únicamente al mensaje ya codificado y no al sistema que lo produce.
noun A cipher or cryptogram. countable
The spies exchanged messages written in an unbreakable cryptograph.
(名词) 密码；密码文本；密文
间谍们用无法破解的密码交换信息。
(sustantivo) criptograma; cifrado; código secreto [Un cifrado o criptograma.]
Los espías intercambiaban mensajes escritos en un criptograma indescifrable.
(nom) chiffre; cryptogramme; code secret [Message écrit en code ou en chiffres, dont le sens est caché aux lecteurs non autorisés.]
Le **cryptographe** intercepté par les services de renseignement n'a jamais pu être déchiffré.
(Substantiv) Chiffre; Geheimschrift; Kryptogramm [eine verschlüsselte Nachricht oder ein Schriftstück, das nur mit einem Schlüssel lesbar ist.]
Die Spione tauschten Nachrichten aus, die in einem unknackbar scheinenden **cryptograph** verfasst waren.
(名詞) 暗号、暗号文。特定の方式で符号化された文書やメッセージ。
スパイたちは解読不能なcryptographで記述されたメッセージを交換した。
(substantivo) cifra; criptograma; código [Cifra ou criptograma.]
Os espiões trocaram mensagens escritas em um criptograma inquebrável.
noun A device used for encrypting or decrypting text. countable
During World War II, the Enigma machine was Germany's most famous cryptograph.
(名词) 密码机；密码设备；加密机
二战期间，恩尼格玛密码机是德国最著名的密码设备。
(sustantivo) máquina cifradora; dispositivo de cifrado; cifrador [Un dispositivo utilizado para cifrar o descifrar texto.]
Durante la Segunda Guerra Mundial, la máquina Enigma fue el criptógrafo más famoso de Alemania.
(nom) machine à chiffrer; dispositif de chiffrement; chiffreur [Appareil ou machine servant à coder ou à décoder des messages secrets.]
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Enigma était le **cryptographe** le plus redoutable de l'armée allemande.
(Substantiv) Verschlüsselungsgerät; Chiffriermaschine [ein Gerät, das zum Verschlüsseln oder Entschlüsseln von Texten verwendet wird.]
Im Zweiten Weltkrieg war die Enigma-Maschine Deutschlands bekanntester **cryptograph**.
(名詞) テキストを暗号化または復号化するために用いる装置。
第二次世界大戦中、エニグマ機はドイツで最も有名なcryptographだった。
(substantivo) máquina cifradora; dispositivo de criptografia; cifrador [Dispositivo usado para criptografar ou descriptografar texto.]
Durante a Segunda Guerra Mundial, a máquina Enigma era o mais famoso criptógrafo da Alemanha.
verb To write text using a code or cipher.
The agent needed to cryptograph the sensitive information before transmitting it.
(动词) 加密；编密码 【加密书写】
特工需要在传输敏感信息前对其进行加密。
(verbo) cifrar; codificar; encriptar [Escribir texto usando un código o cifrado.]
El agente necesitaba cifrar la información sensible antes de transmitirla.
(verbe) chiffrer; coder; crypter [Rédiger un texte à l'aide d'un code secret ou d'un chiffrement afin d'en protéger le contenu.]
L'agent dut **cripter** le rapport avant de l'envoyer à sa hiérarchie.
(Verb) verschlüsseln; chiffrieren [einen Text mithilfe eines Codes oder einer Verschlüsselung schreiben.]
Der Agent musste die sensiblen Informationen **cryptograph**, bevor er sie übermittelte.
(動詞) 符号や暗号を用いて文章を書くこと。
諜報員は送信前に機密情報をcryptographする必要があった。
(verbo) cifrar; codificar; criptografar [Escrever texto usando um código ou cifra.]
O agente precisava criptografar as informações sensíveis antes de transmiti-las.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →