monogram
/ˈmɑnəˌɡɹæm/ noun B1A **Monogram** is a decorative arrangement of two or more letters, usually a person's initials. It appears on clothing, stationery, or accessories. Monograms can be elegant or quirky, depending on font and layout. On scarves and towels they add a touch of personal flair; on business cards they signal professionalism. Digital monograms work as avatars or signatures, offering a quick visual identity. Designers balance symmetry and readability to keep the design sharp and memorable.
【核心含义】由两三个字母（通常为人名首字母）组成的装饰性图案。
常见于服饰、文具等个人物品，用于增添个性化标识。注意与“logo”（品牌商标）和“signature”（手写签名）区分，特指字母组合的装饰设计。
【Significado central】Un monograma es un diseño decorativo formado por dos o más letras, generalmente las iniciales de una persona, que se entrelazan o combinan de manera estilizada.
Se usa commonly en artículos personales como ropa, papelería, toallas y accesorios para añadir un toque personalizado y distintivo. Su apariencia puede ir desde clásica y elegante (formal) hasta moderna y creativa (informal), según la tipografía y la disposición. Es importante no confundirlo con un "logo" (símbolo que identifica una marca o empresa) ni con una "firma" (rúbrica manuscrita): el monograma se refiere específicamente a la combinación ornamental de letras iniciales. En el ámbito digital, también funciona como avatar o sello de identidad visual en perfiles y correos.
noun a design made from someone's initials B1
Her towel had a monogram with the letters J.K. on it.
(名词) 字母组合图案；姓名首字母图案；花押字 【由姓名首字母组成的图案】
她的毛巾上有一个由字母J.K.组成的交织字母图案。
(sustantivo) monograma [un diseño hecho a partir de las iniciales de alguien]
Su toalla tenía un **monograma** con las letras J.K.
(nom) monogramme; chiffre [Motif décoratif composé des initiales entrelacées d'une personne.]
Sa serviette portait un monogramme avec les lettres J.K.
(Substantiv) Monogramm [ein aus den Initialen einer Person gestaltetes Zeichen oder Muster]
Ihr Handtuch hatte ein **monogram** mit den Buchstaben J.K. darauf.
(名詞) 複数の人物の頭文字を組み合わせて作る装飾的なデザイン
彼女のタオルには、「J.K.」という頭文字のモノグラムが入っていた。
(substantivo) monograma [um desenho feito com as iniciais de alguém]
Sua toalha tinha um monograma com as letras J.K.
noun A design or motif composed of one or more letters, often intertwined, used as an identifying mark of an individual or institution; the letters are usually the initials of their names. countable
Her elegant stationery featured a gold-embossed monogram of her initials.
(名词) 字母组合图案；花押字
她优雅的信纸上印有她姓名首字母的金色压花字母组合。
(sustantivo) monograma; iniciales entrelazadas [Un diseño o motivo compuesto de una o más letras, a menudo entrelazadas, usado como marca identificativa de una persona o institución; las letras suelen ser las iniciales de sus nombres.]
Su elegante papelería presentaba un monograma dorado en relieve con sus iniciales.
(nom) monogramme; chiffre; initiales entrelacées [Motif décoratif formé d'une ou plusieurs lettres, souvent entrelacées, servant d'emblème personnel ou institutionnel ; il s'agit généralement des initiales.]
Sa papeterie élégante arborait un monogram en relief doré avec ses initiales.
(Substantiv) Monogramm [ein grafisches Zeichen, das aus einem oder mehreren ineinander verschlungenen Buchstaben besteht und als individuelles oder institutionelles Erkennungsmerkmal dient; meist die Initialen des Namens]
Ihr elegantes Briefpapier war mit einem goldgeprägten **monogram** ihrer Initialen verziert.
(名詞) 一つ以上の文字（多くは互いに組み合わせたもの）から成るデザイン。個人や機関を識別するための印として使われ、通常はその名前の頭文字が用いられる。
彼女の優雅な便箋には、自分の頭文字を組み合わせた金押しのモノグラムがあしらわれていました。
(substantivo) monograma [Um desenho ou motivo composto por uma ou mais letras, frequentemente entrelaçadas, usado como marca de identificação de um indivíduo ou instituição; as letras geralmente são as iniciais de seus nomes.]
Sua elegante papelaria apresentava um monograma dourado em relevo de suas iniciais.
verb To mark something with a monogram.
The newlyweds decided to monogram their wedding linens with their combined initials.
(动词) 标记字母组合
新婚夫妇决定在他们的婚礼亚麻制品上绣上他们组合的首字母。
(verbo) monogramar; marcar con iniciales; estampar las iniciales [Marcar algo con un monograma.]
Los recién casados decidieron marcar con un monograma la ropa de cama de la boda con sus iniciales combinadas.
(verbe) marquer d'un monogramme; broder ses initiales sur; chiffre [Marquer un objet d'un monogramme.]
Les jeunes mariés décidèrent de monogram leurs linges de noces avec leurs initiales combinées.
(Verb) mit einem Monogramm versehen; monogrammieren [etwas mit einem Monogramm versehen oder kennzeichnen]
Das Brautpaar beschloss, ihre Hochzeitswäsche mit ihren kombinierten Initialen zu **monogram**.
(動詞) 〜にモノグラム（組み合わせ文字のデザイン）を刻印する、または記す。
新婚夫婦は、ふたりの頭文字を組み合わせたモノグラムを結婚式のテーブルリネンに施すことにしました。
(verbo) monogramar; estampar iniciais; gravar iniciais [Marcar algo com um monograma.]
Os recém-casados decidiram bordar com monograma a roupa de cama do casamento com suas iniciais combinadas.
noun A picture drawn in line only, before the colour and/or shading is applied; an outline sketch. countable
The artist first drew a monogram of the portrait before adding colors.
(名词) 线描图；轮廓草图
艺术家在添加颜色之前先画了肖像的线描稿。
(sustantivo) boceto; bosquejo; esbozo; dibujo lineal [Un dibujo hecho solo con líneas, antes de aplicar el color y/o el sombreado; un boceto de contorno.]
El artista primero hizo un boceto del retrato antes de agregar los colores.
(nom) croquis; esquisse; dessin au trait; contour [Dessin réalisé uniquement au trait, avant l'application des couleurs et des ombres ; esquisse.]
L'artiste traça d'abord un monogram du portrait avant d'ajouter les couleurs.
(Substantiv) eine Zeichnung, die nur aus Linien besteht und vor dem Hinzufügen von Farben oder Schattierungen angefertigt wird; eine skizzenhafte Umrisszeichnung
Der Künstler zeichnete zunächst ein **monogram** des Porträts, bevor er Farben hinzufügte.
(名詞) 色彩や陰影を施す前に、線だけで描かれた絵。輪郭のみのスケッチ。
アーティストは色を加える前に、まず肖像画の**monogram**（輪郭スケッチ）を描いた。
(substantivo) esboço; contorno; traçado; esboço de contorno [Um desenho feito apenas em linhas, antes de serem aplicadas as cores e/ou sombreamento; um esboço de contorno.]
O artista primeiro fez um esboço do retrato antes de adicionar as cores.
noun A sentence consisting of only one line, or an epigram consisting of only one verse, of poetry. countable
The poet composed a powerful monogram that captured the essence of loss in a single line.
(名词) 单行诗
这位诗人创作了一行有力的单行诗，在一行中捕捉到了失去的本质。
(sustantivo) monosticho; epigrama [Una oración que consta de una sola línea, o un epigrama que consta de un solo verso de poesía.]
El poeta compuso un potente monograma que capturó la esencia de la pérdida en una sola línea.
(nom) monostique; épigramme; vers isolé [Phrase ou vers poétique composé d'une seule ligne.]
Le poète composa un puissant monogram qui résumait l'essence de la perte en un seul vers.
(Substantiv) Einzeiler; Einversgedicht [ein Satz, der nur aus einer einzigen Zeile besteht, oder ein Epigramm, das nur aus einem einzigen Vers besteht]
Der Dichter verfasste ein kraftvolles **monogram**, das das Wesen des Verlusts in einer einzigen Zeile einfing.
(名詞) 一行だけから成る詩文、または一行だけから成る詩の警句。
詩人は一行で喪失の本質を表現した力強い**monogram**（一行詩）を詠んだ。
(substantivo) monóstico; verso único; linha única [Uma frase que consiste em apenas uma linha, ou um epigrama que consiste em apenas um verso, de poesia.]
O poeta compôs um poderoso monograma que capturou a essência da perda em uma única linha.
noun One of the symbols used in either the I Ching divination or the Taixuanjing divination: countable
The ancient divination text contained a mysterious monogram representing cosmic harmony.
(名词) 卦；爻；易符 【易经符号】
这本古老的占卜经文包含了一个代表宇宙和谐的神秘符号。
(sustantivo) hexagrama [Uno de los símbolos utilizados en la adivinación del I Ching o en la adivinación del Taixuanjing.]
El antiguo texto de adivinación contenía un misterioso monograma que representaba la armonía cósmica.
(nom) trigramme; hexagramme [Symbole utilisé dans la divination du Yi Jing ou du Taixuanjing, tel qu'un trigramme ou un hexagramme.]
L'ancien texte de divination contenait un monogramme mystérieux représentant l'harmonie cosmique.
(Substantiv) **monogram** *eines der Symbole, die in der Weissagung des I Ging oder des Taixuanjing verwendet werden.*
Der alte Wahrsagetext enthielt ein rätselhaftes **monogram**, das kosmische Harmonie darstellte.
(名詞) 易経または太玄経の占いに使われる記号の一つ。
古代の占いの文書には、宇宙の調和を表す謎めいた紋章が記されていました。
(substantivo) Um dos símbolos usados tanto na adivinhação do I Ching quanto na adivinhação do Taixuanjing:
O antigo texto de adivinhação continha um monograma misterioso representando a harmonia cósmica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →