crypto
/ˈkɹɪptoʊ/ noun**Crypto** is a shorthand for digital assets that rely on cryptographic techniques to secure transactions and create scarcity. It lets people trade value without a central bank, and it lives on decentralized networks. The term also umbrellas the broader field of cryptography, the science of writing secret codes, and the tools that protect data online. When you hear someone talk about crypto, they might be discussing Bitcoin, a blockchain protocol, or a secure messaging app. Use the word to describe anything from a virtual coin to the encryption methods that keep your email private. In casual conversation, crypto often signals the speculative, high‑volatility market where fortunes can appear and vanish in a heartbeat.
【核心含义】指依赖加密技术确保交易安全并创造稀缺性的数字资产，可在去中心化网络上进行无需中央机构的价值交换。
常与“货币”“资产”“交易”等词搭配（如加密货币）。中文使用者需注意该词可能同时指代比特币等具体货币、区块链技术或数据加密领域，日常对话中多特指高风险投资市场。
【Significado central】Término abreviado que se refiere a las monedas o activos digitales que usan técnicas de cifrado para asegurar las transacciones y crear escasez, y que funcionan en redes descentralizadas, sin necesidad de bancos ni autoridades centrales.
Se usa de manera flexible: puede designar una moneda específica (como Bitcoin), la tecnología blockchain en general, o el campo más amplio de la criptografía (la ciencia de escribir códigos secretos). En conversación cotidiana, "cripto" suele evocar el mercado especulativo y de alta volatilidad donde las fortunas suben y bajan rápidamente. Es muy común en combinaciones como "invertir en cripto", "mercado cripto" o "activos cripto". Ojo: aunque se escribe igual que en inglés, en español se pronuncia tal cual, y no debe confundirse con "cripta" (lugar subterráneo, tumba).
noun Clipping of cryptocurrency countable
He invested heavily in crypto last year.
(名词) 加密货币；数字货币；虚拟货币 【加密货币（缩写）】
他去年在加密货币上投资了大量资金。
(sustantivo) cripto [Abreviatura de criptomoneda]
Invirtió mucho en criptomonedas el año pasado.
(nom) crypto; cryptomonnaie [Forme abrégée de « cryptocurrency » ; monnaie numérique décentralisée, comme le bitcoin.]
Il a beaucoup investi dans la crypto l'année dernière.
(Substantiv) Krypto; Kryptowährung [Kurzform von *cryptocurrency* (digitale Währung, die durch Kryptographie gesichert ist)]
Er hat letztes Jahr stark in **Crypto** investiert.
(名詞) cryptocurrency（暗号通貨）の短縮形。Bitcoin や Ethereum などのデジタル通貨。（⚠️注意：日本語の「クリプト」は主に暗号通貨の意味で使われ、cryptography（暗号学）とは文脈で区別される）
彼は昨年、暗号通貨に多額の投資をした。
(substantivo) cripto; criptomoeda [Abreviação de *cryptocurrency* (criptomoeda).]
Ele investiu pesado em **cripto** no ano passado.
noun Clipping of cryptography countable
The security of the system relies on advanced crypto.
(名词) 密码学；加密技术 【密码学（缩写）】
该系统的安全性依赖于先进的密码学。
(sustantivo) cripto [Abreviatura de criptografía]
La seguridad del sistema depende de criptografía avanzada.
(nom) crypto; cryptographie [Forme abrégée de « cryptography » ; technique de chiffrement destinée à protéger les données.]
La sécurité du système repose sur une crypto avancée.
(Substantiv) Krypto; Kryptographie [Kurzform von *cryptography* (Wissenschaft der Verschlüsselung und Entschlüsselung von Informationen)]
Die Sicherheit des Systems basiert auf moderner **Crypto**.
(名詞) 「cryptography（暗号技術）」の短縮形。情報や通信の安全を守るための技術。
そのシステムの安全性は高度な暗号技術に依存している。
(substantivo) cripto; criptografia [Abreviação de *cryptography* (criptografia).]
A segurança do sistema depende de **criptografia** avançada.
adj Secret or covert.
The spy maintained a crypto identity while operating behind enemy lines.
(形容词) 秘密的；隐蔽的；暗中的
这名间谍在敌后行动时保持着秘密身份。
(adjetivo) secreto; encubierto; oculto; clandestino; sigiloso [Secreto o encubierto.]
El espía mantuvo una identidad secreta mientras operaba detrás de las líneas enemigas.
(adjectif) secret; clandestin; caché; occulte; souterrain [Secret, clandestin, dissimulé.]
L'espion maintenait une identité crypto en opérant derrière les lignes ennemies.
(Adjektiv) geheim; verdeckt; klandestin [geheim oder verdeckt (in Bezug auf Handlungen, Identitäten oder Absichten)]
Der Spion führte unter einer **crypto** Identität Aufträge hinter feindlichen Linien aus.
(形容詞) 秘密の、隠れた、内密の。
そのスパイは敵の後方で活動中、秘密の身元を保っていた。
(adjetivo) secreto; oculto; encoberto; clandestino [Secreto ou encoberto.]
O espião mantinha uma identidade **secreta** enquanto operava atrás das linhas inimigas.
noun A secret supporter or follower. countable
He was a crypto who secretly supported the opposition.
(名词) 秘密支持者；地下支持者
他是一个秘密支持反对派的秘密追随者。
(sustantivo) simpatizante secreto; partidario secreto [Un partidario o seguidor secreto.]
Era un simpatizante secreto que apoyaba a la oposición en la clandestinidad.
(nom) partisan secret; sympathisant secret; adepte secret; soutien secret [Partisan ou soutien secret, qui agit dans l'ombre.]
Il était un crypto qui soutenait secrètement l'opposition.
(Substantiv) Geheimanhänger; heimlicher Unterstützer [eine Person, die heimlich eine bestimmte Gruppe, Idee oder Partei unterstützt]
Er war ein **Crypto**, der die Opposition im Geheimen unterstützte.
(名詞) 秘密の支持者や信奉者。
彼は野党を秘密裏に支持する者だった。
(substantivo) partidário secreto; simpatizante oculto; adepto secreto [Apoiador ou seguidor secreto.]
Ele era um **cripto** que secretamente apoiava a oposição.
noun Clipping of cryptococcus countable
The patient was diagnosed with crypto after the tests.
(名词) 隐球菌 【隐球菌缩写】
检查后，患者被诊断出患有隐球菌。
(sustantivo) cripto [Abreviatura de criptococo]
Se le detectó criptococo al paciente después de las pruebas.
(nom) crypto; cryptocoque [Forme abrégée de « cryptococcus » ; champignon microscopique responsable d'infections graves, notamment chez les personnes immunodéprimées.]
Le patient a été diagnostiqué avec un crypto après les analyses.
(Substantiv) Krypto [Kurzform von *Cryptococcus* (eine Gattung von Hefepilzen, die Infektionen verursachen können)]
Der Patient wurde nach den Tests mit **Crypto** diagnostiziert.
(名詞) 「cryptococcus（クリプトコッカス属の真菌）」の短縮形。免疫不全者に重い感染症を起こすことがある酵母様真菌。
患者は検査の結果、クリプトコッカス感染症と診断された。
(substantivo) cripto; criptococo [Abreviação de *cryptococcus* (criptococo).]
O paciente foi diagnosticado com **cripto** após os exames.
noun Clipping of cryptococcosis countable
The doctor specialized in treating crypto infections.
(名词) 隐球菌病 【隐球菌病缩写】
这位医生专门治疗隐球菌病。
(sustantivo) cripto [Abreviatura de criptococosis]
El doctor se especializó en tratar infecciones por criptococosis.
(nom) crypto; cryptococcose [Forme abrégée de « cryptococcosis » ; infection fongique causée par un cryptocoque.]
Le médecin s'est spécialisé dans le traitement des crypto.
(Substantiv) Kryptokokkose [Kurzform von *cryptococcosis* (eine durch *Cryptococcus*-Pilze verursachte Infektionskrankheit)]
Der Arzt spezialisierte sich auf die Behandlung von **Crypto**-Infektionen.
(名詞) 「cryptococcosis（クリプトコッカス症）」の短縮形。真胞子菌による感染症。
その医師はクリプトコッカス感染症の治療を専門としていた。
(substantivo) cripto; criptococose [Abreviação de *cryptococcosis* (criptococose).]
O médico era especializado no tratamento de infecções por **cripto**.
noun Clipping of cryptosporidium countable
The swimming pool was closed due to a crypto outbreak.
(名词) 隐孢子虫 【隐孢子虫缩写】
游泳池因隐孢子虫爆发而关闭。
(sustantivo) cripto [Abreviatura de criptosporidio]
La piscina fue cerrada debido a un brote de criptosporidio.
(nom) crypto; cryptosporidie [Forme abrégée de « cryptosporidium » ; parasite protozoaire responsable d'infections intestinales.]
La piscine a été fermée en raison d'une épidémie de crypto.
(Substantiv) Krypto [Kurzform von *Cryptosporidium* (ein Parasit, der Durchfallerkrankungen verursacht)]
Das Schwimmbad wurde wegen eines **Crypto**-Ausbruchs geschlossen.
(名詞) 「cryptosporidium（クリプトスポリジウム属の原虫）」の短縮形。水系感染の原因となる寄生虫。
クリプトスポリジウムの集団感染が発生したため、プールは閉鎖された。
(substantivo) cripto; criptosporídio [Abreviação de *cryptosporidium* (criptosporídio).]
A piscina foi fechada devido a um surto de **cripto**.
noun Clipping of cryptosporidiosis countable
After drinking contaminated water, he developed crypto and had severe diarrhea.
(名词) 隐孢子虫病 【隐孢子虫病缩写】
饮用受污染的水后，他患上了隐孢子虫病并出现严重腹泻。
(sustantivo) cripto [Abreviatura de criptosporidiosis]
Después de beber agua contaminada, desarrolló criptosporidiosis y tuvo diarrea severa.
(nom) crypto; cryptosporidiose [Forme abrégée de « cryptosporidiosis » ; maladie intestinale causée par un cryptosporidium, se manifestant par une diarrhée sévère.]
Après avoir bu de l'eau contaminée, il a développé une crypto accompagnée d'une diarrhée sévère.
(Substantiv) Kryptosporidiose [Kurzform von *cryptosporidiosis* (eine durch *Cryptosporidium* verursachte Darminfektion)]
Nach dem Trinken von verunreinigtem Wasser erkrankte er an **Crypto** und hatte starken Durchfall.
(名詞) 「cryptosporidiosis（クリプトスポリジウム症）」の短縮形。激しい下痢を引き起こす寄生虫感染症。
汚染された水を飲んだ後、彼はクリプトスポリジウム症を発症し、激しい下痢に苦しんだ。
(substantivo) cripto; criptosporidiose [Abreviação de *cryptosporidiosis* (criptosporidiose).]
Depois de beber água contaminada, ele desenvolveu **cripto** e teve diarreia severa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →