triplet
/ˈtɹɪpɫət/ noun**Triplet** denotes any set of three related things, whether they are three children born together, three notes squeezed into the span of two, or three ideas that naturally cluster. It emphasizes the number three as a cohesive unit. In mathematics a triplet often appears as an ordered triple, such as (x, y, z), specifying three coordinates. Musicians speak of a triplet when they divide a beat into three equal parts, creating a lilting rhythm. Biologists refer to a DNA triplet, or codon, as the three‑letter segment that codes for an amino acid. Programmers may use a triplet to store three related values in a single structure. All these uses share the simple idea of three things bound together.
【核心含义】指任何三个紧密关联的事物组成的集合体，强调"三"作为整体单元的特性。
常见于音乐（三连音）、生物学（密码子三联体）、数学（有序三元组）等领域，注意与"triple"（三重）的区别，强调内在关联性而非简单数量。
【Significado central】Conjunto de tres elementos relacionados que forman una unidad cohesiva, ya sean personas, cosas, notas musicales, valores o componentes de un sistema.
En español, el término inglés "triplet" se traduce según el contexto: (1) para tres hermanos nacidos del mismo embarazo se usa **trillizo** o **trilliza** (nunca "triplete" en este sentido); (2) en música, la división de un compás en tres partes iguales se llama **tresillo** o **triplete** (este último préstamo del inglés es común en contextos técnicos); (3) en matemáticas, una terna ordenada como (x, y, z) se denomina **terna** o **tripleta**; (4) en biología, el conjunto de tres nucleótidos que codifica un aminoácido se conoce como **codón** o **triplete**. El término inglés resulta más transparente y se usa con frecuencia en textos técnicos sin traducir, pero en conversación cotidiana conviene usar la palabra española específica para cada campo. Cuidado: no confundir con **trío** (grupo de tres sin implicación de simultaneidad ni de orden) ni con **triple** (adjetivo multiplicativo).
noun triplet (each one of the three beings resulting from the same pregnancy) countable
The couple was overjoyed to discover they were expecting triplets.
(名词) 三胞胎 【三胞胎（同孕三胎之一）】
这对夫妇欣喜地发现他们怀的是三胞胎。
(sustantivo) trillizo [Trillizo (cada uno de los tres seres resultantes del mismo embarazo).]
La pareja estaba feliz al descubrir que esperaban trillizos.
(nom) triplé; triplée [Chacun des trois enfants issus d'une même grossesse.]
Le couple était ravi d'apprendre qu'ils attendaient des **triplets**.
(Substantiv) Drilling [eines von drei Kindern, die bei derselben Schwangerschaft geboren wurden.]
Das Paar war überglücklich, als es erfuhr, dass es **triplets** erwartete.
(名詞) 三つ子（同じ妊娠から生まれた三人のうちの一人）。
その夫婦は三つ子を授かったと知り、大喜びした。
(substantivo) trigêmeo [trigêmeo (cada um dos três seres resultantes da mesma gestação)]
O casal ficou radiante ao descobrir que esperava trigêmeos.
noun A set of three, particularly countable
The musical piece featured a beautiful triplet passage.
(名词) 三件套；三连音；三连符；三重奏
这首乐曲包含了一段美妙的三连音段落。
(sustantivo) trío; triada; terna; terceto; grupo de tres [Conjunto de tres, en particular]
La pieza musical presentaba un hermoso pasaje en tresillos.
(nom) triolet; triade; trio; groupe de trois [En musique, groupe de trois notes exécutées dans le temps normalement attribué à deux notes de même valeur.]
Le morceau comportait un beau passage en **triplets**.
(Substantiv) Triole [eine Gruppe von drei Noten in der Musik, die im gleichen Zeitwert wie zwei Noten derselben Art gespielt werden.]
Das Musikstück enthielt eine wunderschöne **triplet**-Passage.
(名詞) 三つ一組、特に音楽における三連符。
その楽曲には美しい三連符のパッセージが含まれていた。
(substantivo) tercina; tríade; trio [Um conjunto de três, especialmente]
A peça musical apresentava um belo trecho com tercinas.
noun One of a group of three, particularly countable
Each triplet in the synchronized swimming routine performed their moves perfectly.
(名词) 三胞胎之一
花样游泳表演中，每个三人组合的动作都完成得十分完美。
(sustantivo) trillizo; triplete; componente de un trío; uno de tres [Uno de un grupo de tres, en particular]
Cada trillizo de la rutina de nado sincronizado realizó sus movimientos a la perfección.
(nom) triplet; l'un des trois; membre d'un trio [Chacun des trois éléments ou individus formant un groupe de trois.]
Chaque **triplet** de la routine de natation synchronisée a parfaitement exécuté ses mouvements.
(Substantiv) Drittel (einer Dreiergruppe) [eines von drei Individuen, die gemeinsam eine Gruppe oder Einheit bilden, besonders in synchronisierten Aktivitäten.]
Jeder **triplet** in der Synchronschwimm-Choreografie führte seine Bewegungen perfekt aus.
(名詞) 三つ組の中の一人。
シンクロナイズドスイミングの演技では、三人組のメンバーそれぞれが動きを完璧に披露した。
(substantivo) tripleto [Um de um grupo de três, especialmente]
Cada membro do trio na rotina de natação sincronizada executou seus movimentos perfeitamente.
name A surname.
Mr. Triplet is our new mathematics teacher.
(专有名词) 姓氏
特里普利特先生是我们的新数学老师。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Triplet es nuestro nuevo profesor de matemáticas.
(nom propre) Nom de famille.
M. **Triplet** est notre nouveau professeur de mathématiques.
(Eigenname) Ein Nachname.
Herr Triplet ist unser neuer Mathematiklehrer.
(固有名詞) 姓。
トリプレット先生が私たちの新しい数学の先生です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Triplet é nosso novo professor de matemática.
noun triplet, group of three things countable
She arranged the flowers in a lovely triplet of vases on the table.
(名词) 三胞胎；三件套；三连组
她把花摆放在桌上的三个花瓶里，形成了一个可爱的组合。
(sustantivo) trío; triada; terna [Trillizo, grupo de tres cosas.]
Ella arregló las flores en un hermoso trío de jarrones sobre la mesa.
(nom) triplet; trio; triade; groupe de trois [Ensemble de trois choses formant un tout.]
Elle a disposé les fleurs dans un joli **triplet** de vases sur la table.
(Substantiv) Dreiergruppe; Trio; Dreierset [eine Anordnung oder Zusammenstellung von drei zusammengehörigen Dingen.]
Sie stellte die Blumen in einem hübschen **triplet** aus Vasen auf den Tisch.
(名詞) 三つ子、または三つで一組のもの。
彼女はテーブルに花瓶を三つ一組で可愛らしく並べた。
(substantivo) trio; terno; tríade [trio, grupo de três coisas]
Ela arranjou as flores em um belo trio de vasos sobre a mesa.
noun triplet (set of three) countable
The artist created a stunning triplet of paintings for the exhibition.
(名词) 三胞胎；三件套；三连组
艺术家为展览创作了三幅令人惊叹的画作。
(sustantivo) trío; terna; conjunto de tres [Trío (conjunto de tres).]
El artista creó un impresionante trío de pinturas para la exposición.
(nom) triplet; trio; ensemble de trois [Ensemble composé de trois éléments.]
L'artiste a créé un magnifique **triplet** de tableaux pour l'exposition.
(Substantiv) Dreierset; Triplett [eine Gruppe von drei zusammengehörigen Dingen, besonders in Kunst oder Gestaltung.]
Die Künstlerin schuf ein beeindruckendes **triplet** von Gemälden für die Ausstellung.
(名詞) 三つ一組のセット。
その芸術家は展覧会のために三連作の絵画を制作した。
(substantivo) trio; tríade [trio (conjunto de três)]
O artista criou um trio impressionante de pinturas para a exposição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →