decrypt
/dɪˈkɹɪpt/ verbTo **decrypt** something is to reverse the process of encoding—to take scrambled information and return it to its original, readable form. This applies to anything from a simple substitution cipher to highly complex digital encryption. A **decrypt**ed message, therefore, is simply a communication that was once hidden but is now understandable. Think of it as unlocking a secret; you're not creating information, just revealing what was already there. It’s fundamentally about restoring clarity. ORIGIN: Interestingly, ‘decrypt’ originally implied a physical unraveling, stemming from the Latin ‘decripare’ – meaning to tear off the outer covering. This literal sense of removing a cover gradually shifted to cover the conceptual removal of a code.
【核心含义】将经过加密处理的信息还原为原始可读形式。
常与"数据/文件/密码"等搭配，强调技术性解码过程。中文易与"破译"（侧重分析过程）混淆，decrypt更强调通过密钥进行的正规解密操作。
【Significado central】Descifrar algo es revertir el proceso de cifrado: tomar información codificada y devolverla a su forma original y comprensible.
Se aplica tanto a cifrados simples por sustitución como a complejos sistemas de encriptación digital; en este último caso también se usa "desencriptar". El sustantivo correspondiente es "descifrado" (o "desencriptación"). Es un término frecuente en contextos técnicos y de seguridad informática, y se combina habitualmente con objetos como "mensajes", "datos", "archivos" o "contraseñas". No debe confundirse con "hackear" o "romper un código" (*crackear*), que implica descubrir la clave sin autorización; "descifrar" sugiere más bien el uso legítimo de una clave conocida para revelar información oculta. Procede del latín *decripare* (desenvolver, quitar la cubierta), metáfora que se mantiene en la idea de "destapar" lo que estaba oculto. Es un término más técnico y específico que "descifrar" usado en sentido figurado (por ejemplo, descifrar una intención).
verb To convert (an encrypted or coded message) back into plain text.
The intelligence agency worked to decrypt the enemy's secret messages.
(动词) 解密；破译
情报机构努力解密敌人的秘密信息。
(verbo) descifrar; decodificar; desencriptar [Convertir (un mensaje cifrado o codificado) de nuevo en texto plano.]
La agencia de inteligencia trabajó para descifrar los mensajes secretos del enemigo.
(verbe) déchiffrer; décrypter; décoder [Convertir un message chiffré ou codé en texte clair, lisible et compréhensible.]
L'agence de renseignement a travaillé à décrypter les messages secrets de l'ennemi.
(Verb) entschlüsseln; dekodieren; dechiffrieren [Eine verschlüsselte oder codierte Nachricht in Klartext umwandeln.]
Der Geheimdienst versuchte, die verschlüsselten Botschaften des Feindes zu **decrypt**.
(動詞) 暗号化されたメッセージや符号化されたメッセージを平文に戻すこと。
情報機関は敵の秘密のメッセージをdecryptしようと努めた。
(verbo) decifrar; decodificar; descriptografar [Converter (uma mensagem criptografada ou codificada) de volta em texto simples.]
A agência de inteligência trabalhou para descriptografar as mensagens secretas do inimigo.
noun A decoded communication. countable
The decrypt revealed the enemy's planned attack.
(名词) 解密信息；破译内容
解密文件揭露了敌人计划的攻击。
(sustantivo) mensaje descifrado; texto descifrado; descifrado [Una comunicación decodificada.]
El mensaje descifrado reveló el ataque planeado por el enemigo.
(nom) message déchiffré; texte clair; communication décodée [Communication qui a été déchiffrée ; résultat du décryptage.]
Le decrypt a révélé l'attaque que l'ennemi préparait.
(Substantiv) Entschlüsselung; Dekodierung [Eine entschlüsselte, in Klartext umgewandelte Nachricht.]
Der **decrypt** enthüllte den geplanten Angriff des Gegners.
(名詞) 解読された通信内容。
そのdecryptによって、敵が計画していた攻撃が明らかになった。
(substantivo) decifração; decodificação [Uma comunicação decodificada.]
A mensagem decodificada revelou o ataque planejado pelo inimigo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →