bourgeois
/ˈbʊɹʒwɑ/, /bʊɹʒˈwɑ/ adj B2, C1**Bourgeois** describes the segment of society that occupies the comfortable middle ground between aristocrats and laborers, typically enjoying steady incomes, property, and a taste for respectable comforts. Their habits often reflect a preference for order, propriety, and material well‑being. In Marxist theory the bourgeois constitute the capitalist class that owns the means of production, shaping politics and culture to preserve their interests. In everyday speech the term can be wielded humorously to label anyone who prizes convenience, brand names, or conventional standards over radical experimentation, without any implication of wealth beyond the modest.
【核心含义】指社会中产阶级，拥有稳定收入与财产，注重体面舒适的生活，崇尚秩序与物质享受。
常与“价值观”“生活方式”“趣味”等词搭配；注意该词在马克思主义语境中特指“资产阶级”，但日常使用多带调侃，形容追求品牌、安逸或保守倾向，未必涉及巨额财富。
【Significado central】Describe al segmento de la clase media que ocupa una posición intermedia entre la aristocracia y los trabajadores, caracterizado por ingresos estables, propiedades y una preferencia por el orden, la corrección y el bienestar material.
En la teoría marxista, designa a la clase capitalista dueña de los medios de producción, que orienta la política y la cultura hacia sus propios intereses. En el uso cotidiano, puede aplicarse con tono humorístico o crítico a quien prioriza la conveniencia, las marcas o los valores convencionales por encima de la experimentación, sin implicar necesariamente gran riqueza. Se combina con frecuencia con sustantivos como "valores", "estilo de vida" o "mentalidad", y su connotación suele ser despectiva o irónica.
adj relating to the middle class B2
She lives in a bourgeois neighborhood with nice houses and tidy gardens.
(形容词) 中产阶级的
她住在一个中产阶级社区，那里有漂亮的房子和整洁的花园。
(adjetivo) burgués; de clase media; pequeñoburgués [relativo a la clase media]
Ella vive en un barrio **de clase media** con casas bonitas y jardines arreglados.
(adjectif) bourgeois [Relatif à la classe moyenne, à ses valeurs matérialistes ou à son mode de vie conformiste.]
Elle vit dans un quartier bourgeois avec de belles maisons et des jardins bien entretenus.
(Adjektiv) bürgerlich; spießig [die Mittelschicht betreffend, insbesondere im Hinblick auf ihre Werte, Lebensweise oder soziale Stellung.]
Sie wohnt in einem **bourgeois** geprägten Viertel mit gepflegten Vorgärten.
(形容詞) 中産階級に関する、ブルジョワ的な
彼女は立派な家と整った庭がある中流階級の住宅地に住んでいる。
(adjetivo) burguês; pequeno-burguês [relativo à classe média]
Ela mora em um bairro de classe média com casas bonitas e jardins arrumados.
noun the middle class B2
The bourgeois often value stability and comfort over risky adventures.
(名词) 中产阶级
中产阶级通常重视稳定和舒适，而非冒险。
(sustantivo) burguesía; clase media [la clase media]
La **clase media** a menudo valora la estabilidad y la comodidad por encima de las aventuras arriesgadas.
(nom) bourgeoisie; classe moyenne [Membre ou ensemble des personnes appartenant à la classe moyenne.]
Les bourgeois privilégient souvent la stabilité et le confort aux aventures risquées.
(Substantiv) Bürgertum; Mittelstand [die gesellschaftliche Schicht der Mittelschicht, die durch Besitz, Bildung und bürgerliche Werte geprägt ist.]
Der **bourgeois** strebt nach Sicherheit und materiellem Wohlstand.
(名詞) 中産階級
中産階級は危険な冒険よりも安定や快適さを重視する傾向がある。
(substantivo) burguesia; classe média [a classe média]
A classe média geralmente valoriza estabilidade e conforto em vez de aventuras arriscadas.
adj lacking refinement; coarse C1
His bourgeois behavior was rude and unrefined.
(形容词) 粗俗的；庸俗的；粗鄙的
他那种粗俗的行为既无礼又不优雅。
(adjetivo) cursi; ordinario; vulgar; chabacano; rastrero [sin refinamiento; tosco]
Su comportamiento **vulgar** fue grosero y tosco.
(adjectif) vulgaire; grossier; philistin; béotien [Dépourvu de raffinement ou de sensibilité culturelle ; vulgaire et terre à terre.]
Son comportement bourgeois était grossier et sans finesse.
(Adjektiv) spießig; proletisch; unfein [abwertend für unfein, grob oder ohne kulturelle Verfeinerung.]
Sein **bourgeoises** Benehmen bei Tisch war peinlich.
(形容詞) 上品さに欠ける、俗な
彼の俗っぽい振る舞いは粗野で品がなかった。
(adjetivo) grosseiro; vulgar; ordinário; rasteiro [sem refinamento; grosseiro]
O comportamento grosseiro dele era rude e sem refinamento.
noun a person who owns property C1
The bourgeois owned several buildings in the city.
(名词) 有产者；资产者
这个资产者在城里拥有几栋楼。
(sustantivo) burgués; propietario; terrateniente [una persona que posee propiedades]
El **burgués** poseía varios edificios en la ciudad.
(nom) propriétaire; possédant [Personne qui possède des biens, notamment des propriétés immobilières.]
Le bourgeois possédait plusieurs immeubles dans la ville.
(Substantiv) Besitzbürger [eine Person, die Eigentum besitzt, insbesondere im wirtschaftlichen oder politischen Kontext.]
Als **bourgeois** besaß er mehrere Mietshäuser in der Stadt.
(名詞) 資産を所有している人、財産家
その資産家は市内の建物を数棟所有していた。
(substantivo) burguês; proprietário [uma pessoa que possui propriedades]
O burguês possuía vários edifícios na cidade.
adj Of or relating to the middle class (often derogatory), and their presumed overly conventional, conservative, and materialistic values.
His bourgeois obsession with maintaining appearances made him dismiss any unconventional lifestyle.
(形容词) 中产阶级的；小资的；市侩的 【中产阶级的（含贬义）】
他那种资产阶级的对维持体面的痴迷，使他排斥任何非传统的生活方式。
(adjetivo) burgués; aburguesado [Perteneciente o relativo a la clase media (a menudo despectivo), y a sus valores presuntuosamente convencionales, conservadores y materialistas.]
Su obsesión burguesa por mantener las apariencias lo hacía rechazar cualquier estilo de vida no convencional.
(adjectif) bourgeois; petit-bourgeois; conformiste; matérialiste; arriviste [Qui se rapporte à la classe moyenne ou à ses valeurs jugées trop conventionnelles, conservatrices et matérialistes.]
Son obsession **bourgeoise** pour les apparences lui faisait rejeter tout mode de vie non conformiste.
(Adjektiv) spießig; spießbürgerlich; kleinbürgerlich [die Mittelschicht betreffend (oft abwertend), mit der Annahme, sie sei übermäßig konventionell, konservativ und materialistisch.]
Seine **bourgeoise** Besessenheit davon, den Schein zu wahren, ließ ihn jeden unkonventionellen Lebensstil ablehnen.
(形容詞) (しばしば軽蔑的に)中産階級の。また、その階級の持つ過度に保守的で物質主義的な価値観に関する
体裁を取り繕うことへの彼のブルジョワ的な執着が、型にはまらない生き方をすべて無視させた。
(adjetivo) burguês [Relativo à classe média (frequentemente depreciativo) e a seus presumidos valores excessivamente convencionais, conservadores e materialistas.]
Sua obsessão burguesa em manter as aparências o fez descartar qualquer estilo de vida não convencional.
noun The middle class. countable
The new tax policy was designed to appeal to the bourgeois, who held significant economic influence.
(名词) 中产阶级；资产阶级
这项新税收政策旨在吸引拥有重要经济影响力的中产阶级。
(sustantivo) burguesía; clase media [La clase media.]
La nueva política fiscal fue diseñada para atraer a la burguesía, que tenía una influencia económica significativa.
(nom) bourgeoisie; classe moyenne [La bourgeoisie ; la classe moyenne envisagée comme groupe social.]
La nouvelle politique fiscale visait à séduire la **bourgeoisie**, qui exerçait une influence économique considérable.
(Substantiv) Bürger; Bourgeois [die gesellschaftliche Schicht der Mittelschicht.]
Die neue Steuerpolitik sollte die **Bourgeois** ansprechen, die erheblichen wirtschaftlichen Einfluss hatten.
(名詞) 中産階級
新しい税制は、大きな経済的影響力を持つ中産階級に訴えるように設計されていた。
(substantivo) burguesia; classe média [A classe média.]
A nova política tributária foi elaborada para atrair a burguesia, que exercia significativa influência econômica.
noun An individual member of the middle class. countable
The new tax policy was designed to benefit the typical bourgeois who owned small businesses.
(名词) 中产者；资产阶级分子 【中产阶级成员】
这项新税收政策旨在惠及拥有小企业的典型中产阶级人士。
(sustantivo) burgués [Un miembro individual de la clase media.]
La nueva política fiscal fue diseñada para beneficiar al burgués típico que poseía pequeños negocios.
(nom) bourgeois [Personne appartenant à la bourgeoisie ou à la classe moyenne.]
La nouvelle politique fiscale était conçue pour profiter au **bourgeois** typique, propriétaire d'une petite entreprise.
(Substantiv) Spießer; Bourgeois [einzelnes Mitglied der Mittelschicht.]
Die neue Steuerpolitik sollte dem typischen **Bourgeois** zugutekommen, der kleine Unternehmen besaß.
(名詞) 中産階級に属する一個人
新しい税制は、小規模ビジネスを経営する典型的な中産階級に利益をもたらすように設計されていた。
(substantivo) burguês [Um membro individual da classe média.]
A nova política tributária foi elaborada para beneficiar o burguês típico que possuía pequenos negócios.
noun A person of any class with bourgeois (i.e., overly conventional and materialistic) values and attitudes. countable
Despite his working-class background, he became a complete bourgeois after making his fortune, obsessing over status symbols.
(名词) 资产阶级分子；市侩
尽管出身工人阶级，他在发财后完全变成了一个资产阶级分子，痴迷于地位象征。
(sustantivo) burgués; aburguesado [Una persona de cualquier clase con valores y actitudes burgueses (es decir, excesivamente convencionales y materialistas).]
A pesar de su origen obrero, se convirtió en un auténtico burgués tras hacer fortuna, obsesionándose con los símbolos de estatus.
(nom) bourgeois [Personne qui, quelle que soit son origine, adopte les valeurs jugées conventionnelles, conformistes et matérialistes associées à la bourgeoisie.]
Malgré ses origines ouvrières, il est devenu un parfait **bourgeois** après avoir fait fortune, obsédé par les signes de richesse.
(Substantiv) Spießer; Bourgeois [Person (unabhängig von ihrer sozialen Schicht), die durch übermäßig konventionelle und materialistische Werte und Einstellungen geprägt ist.]
Trotz seiner Arbeiterherkunft wurde er nach seinem Vermögensaufbau ein richtiger **Bourgeois**, besessen von Statussymbolen.
(名詞) (出自にかかわらず)過度に因習的で物質主義的なブルジョワ的価値観を持つ人
労働者階級の出身であったにもかかわらず、彼は財を成した後、ステータスシンボルに執着する完全なブルジョワになった。
(substantivo) burguês [Uma pessoa de qualquer classe com valores e atitudes burgueses (ou seja, excessivamente convencionais e materialistas).]
Apesar de sua origem operária, ele se tornou um burguês completo depois de fazer fortuna, obcecado por símbolos de status.
adj Of or relating to the capitalist class, (usually derogatory) the capitalist exploitation of the proletariat.
Marxist theory critiques the bourgeois system for its inherent exploitation of the working class.
(形容词) 资本阶级的；资产阶级的 【资本阶级的（含贬义）】
马克思主义理论批判资产阶级制度对工人阶级固有的剥削。
(adjetivo) burgués; capitalista [Perteneciente o relativo a la clase capitalista, (generalmente despectivo) a la explotación capitalista del proletariado.]
La teoría marxista critica el sistema burgués por su explotación inherente a la clase trabajadora.
(adjectif) bourgeois; capitaliste [Qui se rapporte à la classe capitaliste, souvent dans une perspective critique d'exploitation du prolétariat.]
La théorie marxiste critique le système **bourgeois** pour l'exploitation inhérente qu'il exerce sur la classe ouvrière.
(Adjektiv) Bourgeoisie; Bürgertum [die kapitalistische Klasse betreffend (meist abwertend), insbesondere deren Ausbeutung des Proletariats.]
Die marxistische Theorie kritisiert das **bourgeoise** System für seine inhärente Ausbeutung der Arbeiterklasse.
(形容詞) 資本家階級の。また、(通常軽蔑的に)プロレタリアートを搾取する資本主義体制に関する
マルクス主義理論は、労働者階級を本質的に搾取するブルジョワ体制を批判している。
(adjetivo) burguês; capitalista [Relativo à classe capitalista, (geralmente depreciativo) à exploração capitalista do proletariado.]
A teoria marxista critica o sistema burguês por sua exploração inerente da classe trabalhadora.
noun A capitalist, (usually derogatory) an exploiter of the proletariat. countable
The radical pamphlets denounced the factory owner as a greedy bourgeois exploiting his workers.
(名词) 资本家
激进小册子谴责那位工厂主是剥削工人的贪婪资本家。
(sustantivo) burgués; capitalista [Un capitalista, (generalmente despectivo) un explotador del proletariado.]
Los panfletos radicales denunciaban al dueño de la fábrica como un burgués codicioso que explotaba a sus trabajadores.
(nom) capitaliste; exploiteur; bourgeois [Capitaliste, souvent perçu péjorativement comme un exploiteur du prolétariat.]
Les pamphlets radicaux dénonçaient le propriétaire d'usine comme un **bourgeois** avide qui exploitait ses ouvriers.
(Substantiv) Kapitalist; Ausbeuter [Kapitalist (meist abwertend), der als Ausbeuter der Arbeiterklasse gilt.]
Die radikalen Flugblätter brandmarkten den Fabrikbesitzer als gierigen **Bourgeois**, der seine Arbeiter ausbeutete.
(名詞) (通常軽蔑的に)プロレタリアートを搾取する資本家
急進的なパンフレットは、労働者を搾取する貪欲なブルジョワとして工場主を非難した。
(substantivo) capitalista; explorador; burguês [Um capitalista, (geralmente depreciativo) um explorador do proletariado.]
Os panfletos radicais denunciavam o dono da fábrica como um burguês ganancioso que explorava seus trabalhadores.
adj snobbish, elitist (in the context of the upper middle class)
His bourgeois attitude made him look down on anyone who didn't share his expensive tastes.
(形容词) 势利的；精英主义的
他势利的态度让他看不起任何与他昂贵品味不同的人。
(adjetivo) esnob; elitista; petulante; pretencioso [esnob, elitista (en el contexto de la clase media alta)]
Su actitud burguesa lo hacía despreciar a cualquiera que no compartiera sus gustos costosos.
(adjectif) snob; élitiste; bêcheur; pédant [Qui se montre snob, prétentieux ou élitiste, notamment du fait de son appartenance à la haute bourgeoisie.]
Son attitude **bourgeoise** lui faisait mépriser quiconque ne partageait pas ses goûts coûteux.
(Adjektiv) spießig; elitär; protzig [abwertend für snobistisch oder elitär (im Kontext der oberen Mittelschicht).]
Seine **bourgeoise** Haltung ließ ihn auf jeden herabblicken, der nicht seinen teuren Geschmack teilte.
(形容詞) (上流中産階級という文脈で)俗物的で、エリート主義的な
彼のブルジョワ的な態度は、自分の高い趣味を共有しない人を見下すようにさせた。
(adjetivo) pretensioso; esnobe; elitista; convencional [pretensioso, elitista (no contexto da alta classe média)]
Sua atitude burguesa o fez menosprezar qualquer pessoa que não compartilhasse seus gostos caros.
noun A member of the middle class countable
As a successful merchant, he was a typical bourgeois of the 19th century.
(名词) 中产阶级；中产阶层人士
作为成功的商人，他是19世纪典型的中产阶级成员。
(sustantivo) burgués [Un miembro de la clase media]
Como comerciante exitoso, era un burgués típico del siglo XIX.
(nom) bourgeois; cadre moyen [Membre de la bourgeoisie ou de la classe moyenne.]
En tant que marchand prospère, il était un **bourgeois** typique du XIXe siècle.
(Substantiv) Bürger; Mittelständler [Mitglied der Mittelschicht.]
Als erfolgreicher Händler war er ein typischer **Bourgeois** des 19. Jahrhunderts.
(名詞) 中産階級の一員
成功した商人として、彼は19世紀の典型的な中産階級の一員であった。
(substantivo) burguês; membro da classe média [Um membro da classe média.]
Como comerciante bem-sucedido, ele era um burguês típico do século XIX.
adj Of or relating to the bourgeoisie, the third estate of the French Ancien Regime.
The play satirizes the bourgeois manners and aspirations of the French third estate before the revolution.
(形容词) 资产阶级的
这出戏剧讽刺了革命前法国第三等级资产阶级的礼仪和抱负。
(adjetivo) burgués [Perteneciente o relativo a la burguesía, el tercer estado del Antiguo Régimen francés.]
La obra satiriza los modales y aspiraciones burgueses del tercer estado francés antes de la revolución.
(adjectif) bourgeois [Qui concerne la bourgeoisie, c'est-à-dire le tiers état de l'Ancien Régime français.]
La pièce satirise les manières et les aspirations **bourgeoises** du tiers état français avant la Révolution.
(Adjektiv) bürgerlich [den Dritten Stand im vorrevolutionären Frankreich betreffend, also die Bürgerlichen (Bourgeoisie).]
Das Theaterstück karikiert die **bourgeoisen** Umgangsformen und Bestrebungen des französischen Dritten Standes vor der Revolution.
(形容詞) フランス旧制度の第三身分であるブルジョワジーに関する
その劇は、革命前夜のフランス第三身分の中流階級的なしきたりや野望を風刺している。
(adjetivo) burguês [Relativo à burguesia, o terceiro estado do Antigo Regime francês.]
A peça satiriza os modos e aspirações burgueses do terceiro estado francês antes da revolução.
noun An individual member of the bourgeoisie, the third estate of the French Ancien Regime. countable
During the French Revolution, many bourgeois sought greater political representation against the aristocracy.
(名词) 第三等级成员
法国大革命期间，许多第三等级成员寻求对抗贵族阶级的更大政治代表权。
(sustantivo) burgués [Un miembro individual de la burguesía, el tercer estado del Antiguo Régimen francés.]
Durante la Revolución Francesa, muchos burgueses buscaban una mayor representación política frente a la aristocracia.
(nom) bourgeois; roturier; membre du tiers état [Membre du tiers état sous l'Ancien Régime français.]
Pendant la Révolution française, de nombreux **bourgeois** ont cherché à obtenir une plus grande représentation politique face à l'aristocratie.
(Substantiv) Bürger; Drittstandsangehöriger [einzelnes Mitglied des Dritten Standes (Bourgeoisie) im vorrevolutionären Frankreich.]
Während der Französischen Revolution forderten viele **Bourgeois** mehr politische Mitsprache gegenüber dem Adel.
(名詞) フランス旧制度の第三身分であるブルジョワジーに属する一個人
フランス革命中、多くのブルジョワが貴族階級に対抗してより大きな政治的代表権を追求した。
(substantivo) burguês; burgueses [Um membro individual da burguesia, o terceiro estado do Antigo Regime francês.]
Durante a Revolução Francesa, muitos burgueses buscaram maior representação política contra a aristocracia.
noun an inhabitant of a town or city countable
As a bourgeois of London, he enjoyed all the amenities the city had to offer.
(名词) 市民
作为伦敦市民，他享受着城市提供的所有便利设施。
(sustantivo) burgués; ciudadano [un habitante de un pueblo o ciudad]
Como burgués de Londres, disfrutaba de todas las comodidades que ofrecía la ciudad.
(nom) citadin; urbain [Habitant d'un bourg ou d'une ville (sens originel du mot).]
En tant que **bourgeois** de Londres, il profitait de toutes les commodités qu'offrait la grande ville.
(Substantiv) Stadtbewohner; Städter [Einwohner einer Stadt oder eines städtischen Gebiets.]
Als **Bourgeois** von London genoss er alle Annehmlichkeiten, die die Stadt zu bieten hatte.
(名詞) 町や都市の住民
ロンドンの都市住民として、彼は都市が提供するあらゆる設備を享受していた。
(substantivo) burguês; cidadão; habitante da cidade [um habitante de uma cidade ou vila]
Como burguês de Londres, ele aproveitava todas as comodidades que a cidade tinha a oferecer.
noun someone who belongs to neither the aristocratic, clerical, nor military classes countable
In 18th century France, a bourgeois was typically a merchant or professional who didn't belong to the traditional elite classes.
(名词) 中产阶级
在18世纪的法国，资产阶级通常是商人或专业人士，不属于传统精英阶层。
(sustantivo) burgués; seglar; civil [alguien que no pertenece a las clases aristocrática, clerical ni militar]
En la Francia del siglo XVIII, un burgués solía ser un comerciante o profesional que no pertenecía a las clases de élite tradicionales.
(nom) roturier; bourgeois; laïc [Personne n'appartenant ni à l'aristocratie, ni au clergé, ni à la classe militaire.]
Dans la France du XVIIIe siècle, un **bourgeois** était typiquement un marchand ou un professionnel ne faisant pas partie de l'élite traditionnelle.
(Substantiv) Bürgerlicher [Person, die weder dem Adel, dem Klerus noch dem Militär angehört (historisch im vorrevolutionären Frankreich).]
Im Frankreich des 18. Jahrhunderts war ein **Bourgeois** typischerweise ein Händler oder Akademiker, der nicht zu den traditionellen Eliten zählte.
(名詞) 貴族階級、聖職者階級、軍人階級のいずれにも属さない人
18世紀のフランスでは、ブルジョワとは伝統的エリート階級に属さない商人や専門職の人々を指した。
(substantivo) burguês; civil; plebeu [alguém que não pertence às classes aristocrática, clerical ou militar]
Na França do século XVIII, um burguês era tipicamente um comerciante ou profissional que não pertencia às classes tradicionais de elite.
name A surname from French.
Pierre Bourgeois is a common French surname.
(专有名词) 源自法语的姓氏
皮埃尔·布尔乔亚是一个常见的法国姓氏。
(nombre propio) Un apellido de origen francés.
Pierre Bourgeois es un apellido francés común.
(nom propre) Nom de famille d'origine française.
Pierre **Bourgeois** est un nom de famille français très répandu.
(Eigenname) Ein französischer Familienname.
**Bourgeois** ist ein häufiger französischer Nachname.
(固有名詞) フランス語起源の姓。
ピエール・ブルジョワは、フランスで一般的な姓です。
(nome próprio) Um sobrenome de origem francesa.
Pierre Bourgeois é um sobrenome francês comum.
verb To make bourgeois.
Some critics argue that mass media tends to bourgeois society by promoting consumerist values.
(动词) 资产阶级化 【使资产阶级化】
一些批评家认为，大众媒体通过宣扬消费主义价值观来使社会资产阶级化。
(verbo) aburguesar; aburguesarse [Hacer burgués.]
Algunos críticos argumentan que los medios de comunicación masiva tienden a aburguesar a la sociedad al promover valores consumistas.
(verbe) embourgeoiser [Rendre bourgeois ; donner à quelqu'un ou à quelque chose les caractéristiques de la bourgeoisie.]
Certains critiques soutiennent que les médias de masse tendent à **bourgeoiser** la société en promouvant des valeurs consuméristes.
(Verb) verbürgerlichen [etwas oder jemanden mit bürgerlichen (konventionellen, materialistischen) Werten und Verhaltensweisen prägen.]
Einige Kritiker argumentieren, dass Massenmedien die Gesellschaft **bourgeois** machen, indem sie konsumorientierte Werte fördern.
(動詞) ブルジョワ的にする
一部の批評家は、大衆メディアが消費者主義的な価値観を促進することで、社会をブルジョワ化すると主張している。
(verbo) aburguesar; burguesar [Tornar burguês.]
Alguns críticos argumentam que a mídia de massa tende a aburguesar a sociedade ao promover valores consumistas.
noun A size of type between brevier and long primer, standardized as 9-point. countable
The publisher specified that the footnotes should be set in bourgeois type.
(名词) 九点活字
出版商规定脚注应采用九点活字排版。
(sustantivo) Un tamaño de tipo entre breviario y long primer, estandarizado en 9 puntos.
El editor especificó que las notas al pie debían componerse en tipo peticano.
(nom) bourgeois (corps 9) [Taille de caractère en typographie située entre le petit texte (brevier) et la longue prime, normalisée à 9 points.]
L'éditeur a précisé que les notes de bas de page devaient être composées en corps **bourgeois**.
(Substantiv) Bourgeois-Schrift [Schriftgröße zwischen Brevier und Long Primer, standardisiert als 9-Punkt-Schrift.]
Der Verlag legte fest, dass die Fußnoten in **Bourgeois**-Schrift gesetzt werden sollten.
(名詞) brevierとlong primerの間の大きさの活字で、9ポイントに標準化されているもの
出版社は、注釈は9ポイントの活字で組むように指定した。
(substantivo) bourgeois [Um tamanho de tipo entre brevier e long primer, padronizado como 9 pontos.]
O editor especificou que as notas de rodapé deveriam ser compostas em tipo bourgeois.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →