materialistic
/məˌtɪɹiəˈɫɪstɪk/ adj B2Someone who is **materialistic** places a high value on possessions, money, and physical comfort. They tend to measure success by the size of their wallets and the shininess of their gadgets. A materialistic outlook can color decisions about careers, relationships, and leisure, often steering choices toward what can be bought rather than what might be felt. In societies where consumer goods abound, the term frequently crops up in discussions about happiness and fulfillment. Use the word to describe people, cultures, or attitudes that prioritize the tangible over the intangible. It carries a mild reproach, suggesting a neglect of deeper values in favor of glossy objects.
【核心含义】指人过度看重物质财富和享乐，以拥有多少财物来衡量成功。
常修饰人、观念或社会风气（如“物质主义的价值观”）；含轻微贬义，暗示忽视精神追求。注意与“现实”区别，后者中性且更广义。
【Significado central】Describe a una persona que otorga un valor excesivo a las posesiones, el dinero y las comodidades materiales, midiendo el éxito por la riqueza y los bienes que posee.
Se aplica a personas, culturas, actitudes o estilos de vida (p. ej., "sociedad materialista", "actitud materialista"). Tiene una connotación ligeramente despectiva, ya que implica un descuido de los valores espirituales, intelectuales o emocionales en favor de lo tangible. Es un adjetivo cognado fácil de reconocer (*materialista*), pero cuidado: no debe confundirse con "realista" (que es neutro) ni con "material" (que simplemente se refiere a lo opuesto a lo inmaterial, sin juicio de valor). Úsalo en contextos críticos o reflexivos, como discusiones sobre felicidad, consumo y prioridades en la vida.
adj caring too much about money and possessions B2
She was so materialistic that she bought a new car just to impress her neighbors.
(形容词) 拜金的；物质主义的；贪图物质的 【拜金的；过分注重物质的】
她太物质主义了，买车只是为了给邻居留下印象。
(adjetivo) materialista; consumista [que se preocupa demasiado por el dinero y las posesiones]
Era tan materialista que compró un auto nuevo solo para impresionar a sus vecinos.
(adjectif) matérialiste; consumériste [Qui accorde trop d'importance à l'argent et aux possessions matérielles.]
Elle était tellement matérialiste qu'elle a acheté une nouvelle voiture juste pour impressionner ses voisins.
(Adjektiv) materialistisch; besitzorientiert [übermäßig auf Besitz, Geld und äußeren Reichtum ausgerichtet; oft abwertend verwendet.]
Sie war so **materialistisch**, dass sie ein neues Auto nur kaufte, um ihre Nachbarn zu beeindrucken.
(形容詞) 物質主義的な、物欲の強い
彼女はとても物質主義的で、近所の人に見せびらかすためだけに新車を買った。
(adjetivo) materialista [que se importa demais com dinheiro e posses]
Ela era tão materialista que comprou um carro novo só para impressionar os vizinhos.
adj Being overly concerned with material possessions and wealth.
His materialistic lifestyle focused solely on luxury cars and designer clothes.
(形容词) 物质主义的；拜金主义的；实利主义的
他物质主义的生活方式完全专注于豪车和名牌服装。
(adjetivo) materialista; consumista [Que se preocupa excesivamente por las posesiones materiales y la riqueza.]
Su estilo de vida **materialistic** se centraba únicamente en autos de lujo y ropa de diseñador.
(adjectif) matérialiste; consumériste [Qui accorde une importance excessive aux biens matériels et à la richesse.]
Son mode de vie matérialiste se concentrait uniquement sur les voitures de luxe et les vêtements de créateur.
(Adjektiv) materialistisch; besitzorientiert; konsumfixiert [Durch eine übermäßige Fixierung auf materielle Besitztümer und Reichtum gekennzeichnet.]
Sein **materialistischer** Lebensstil konzentrierte sich ausschließlich auf Luxusautos und Designerklamotten.
(形容詞) 物質的な所有物や富に必要以上にこだわるさま。
彼の物質主義的な生き方は、高級車やデザイナーの服にしか目を向けていなかった。
(adjetivo) materialista; consumista; mundano [Que se preocupa excessivamente com posses materiais e riqueza.]
Seu estilo de vida materialista focava exclusivamente em carros de luxo e roupas de grife.
adj Of or concerning philosophical materialism.
The philosopher's materialistic worldview rejected any notion of the supernatural.
(形容词) 唯物主义的；唯物论的
这位哲学家的唯物主义世界观拒绝任何超自然的概念。
(adjetivo) materialista [Perteneciente o relativo al materialismo filosófico.]
La visión del mundo **materialistic** del filósofo rechazaba toda noción de lo sobrenatural.
(adjectif) matérialiste [Relatif au matérialisme philosophique, doctrine qui nie l'existence de toute réalité non matérielle.]
La vision du monde matérialiste du philosophe rejetait toute notion de surnaturel.
(Adjektiv) materialistisch [Den philosophischen Materialismus betreffend oder darauf beruhend.]
Die **materialistische** Weltanschauung des Philosophen lehnte jede Vorstellung des Übernatürlichen ab.
(形容詞) 哲学的唯物論に関する、あるいはそれに伴う。
その哲学者の唯物論的な世界観は、超自然的なものの概念をすべて否定していた。
(adjetivo) materialista [Relativo ao materialismo filosófico.]
A visão de mundo materialista do filósofo rejeitava qualquer noção de sobrenatural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →