exploitative
/ˌɛksˈpɫɔɪtətɪv/ adj**Exploitative** describes actions or attitudes that profit from others in a selfish, unfair way. It paints a picture of a grab‑and‑run mentality that leaves the exploited worse off. When a company pushes workers to the brink for higher margins, the policy is exploitative, like a gremlin hoarding all the cookies. A filmmaker who turns tragedy into cheap thrills also behaves exploitatively. The word pairs nicely with nouns such as labor, resources, or emotions, flagging a relationship where gain is taken without regard for cost. Use it to call out systems that thrive on imbalance rather than mutual benefit.
【核心含义】指以自私、不公平的方式从他人身上牟利的行为或态度。
常搭配"劳动/资源/情感"，用于描述企业压榨、资源掠夺或情感利用等不平等关系，强调单方面获利而非互惠。注意与"explorative（探索性的）"区分。
【Significado central】Califica acciones o actitudes que obtienen beneficio de otros de manera egoísta e injusta, dejando a las personas o recursos aprovechados en peor situación.
Se combina con frecuencia con sustantivos como *mano de obra*, *recursos naturales* o *emociones* para describir relaciones de poder desiguales en las que una parte gana a costa de la otra, como una empresa que exprime a sus empleados hasta el límite, un país que saquea los recursos de otro, o un cineasta que convierte una tragedia en espectáculo barato. Tiene una connotación claramente negativa y se usa para denunciar sistemas que prosperan gracias al abuso, no al beneficio mutuo. En contextos laborales y de derechos humanos es una palabra de uso común en el discurso crítico. **Cuidado con el falso cognado**: *explotar* en español también significa «detonar» una bomba, así que *explotador/explotación* aquí siempre se entiende en el sentido de «aprovecharse de alguien». No confundir con *exploratorio* (relacionado con investigar o descubrir algo nuevo, del inglés *exploratory*).
adj In the nature of exploitation; acting to exploit someone or something
The company's exploitative labor practices drew criticism from human rights groups.
(形容词) 剥削性的；榨取性的
这家公司的剥削性劳动做法遭到了人权组织的批评。
(adjetivo) explotador; abusivo; aprovechador; desaprensivo [De naturaleza explotadora; que actúa para explotar a alguien o algo.]
Las prácticas laborales explotadoras de la empresa atrajeron críticas de grupos de derechos humanos.
(adjectif) exploiteur; abusif; prédateur; vampirique [Qui relève de l'exploitation ; qui cherche à tirer profit de quelqu'un ou de quelque chose de manière abusive.]
Les pratiques de travail exploitantes de l'entreprise ont suscité les critiques des organisations de défense des droits humains.
(Adjektiv) ausbeuterisch; ausnutzend [Dazu neigend, andere oder Ressourcen zum eigenen Vorteil auszunutzen, oft auf unfaire oder schädliche Weise.]
Die **exploitative** Arbeitsweise des Unternehmens wurde von Menschenrechtsorganisationen kritisiert.
(形容詞) 搾取の性質を持つ；人や物を搾取する行動を伴う。
その会社の**exploitative**な労働慣行は、人権団体から批判を浴びた。
(adjetivo) explorador; opressivo; abusivo; predador [Que tem natureza de exploração; que age para explorar alguém ou algo.]
As práticas trabalhistas exploradoras da empresa atraíram críticas de grupos de direitos humanos.
adj Of or relating to exploitation.
The company was accused of exploitative labor practices in its overseas factories.
(形容词) 剥削的
该公司被指控在其海外工厂实行剥削性劳动做法。
(adjetivo) de explotación; explotador; abusivo [De o relativo a la explotación.]
La empresa fue acusada de prácticas laborales de explotación en sus fábricas en el extranjero.
(adjectif) d'exploitation; relatif à l'exploitation [Qui relève de l'exploitation, c'est-à-dire qui tire un profit abusif d'une personne ou d'une ressource.]
L'entreprise a été accusée de pratiques de travail exploitive dans ses usines à l'étranger.
(Adjektiv) ausbeuterisch; ausnutzend [sich auf Ausbeutung beziehend oder diese kennzeichnend; in einer Weise, die andere unfair oder übermäßig für den eigenen Vorteil nutzt]
Die Firma wurde wegen **exploitativer** Arbeitsbedingungen in ihren ausländischen Fabriken kritisiert.
(形容詞) 搾取に関する、またはそれに関連した。
その企業は、海外工場での搾取的な労働慣行で非難された。
(adjetivo) exploratório; de exploração; relativo à exploração [Relativo ou pertencente à exploração.]
A empresa foi acusada de práticas trabalhistas exploradoras em suas fábricas no exterior.
adj Wherein one organism reduces a resource to the point of affecting other organisms.
The invasive species exhibited exploitative behavior that devastated the local ecosystem.
(形容词) 资源掠夺性的
这种入侵物种表现出剥削性行为，破坏了当地生态系统。
(adjetivo) depredador; de sobreexplotación [En el cual un organismo reduce un recurso hasta el punto de afectar a otros organismos.]
La especie invasora exhibió un comportamiento explotador que devastó el ecosistema local.
(adjectif) de compétition par exploitation; d'exploitation [Se dit d'un organisme qui épuise une ressource au point de nuire aux autres organismes de son environnement.]
L'espèce invasive a eu un comportement exploitive qui a dévasté l'écosystème local.
(Adjektiv) ausschöpfend; ressourcenzehrend [eine Ressource so stark beanspruchend, dass andere Organismen dadurch beeinträchtigt werden]
Die invasive Art zeigte ein **exploitatives** Verhalten, das das lokale Ökosystem zerstörte.
(形容詞) ある生物が資源を枯渇させ、他の生物に影響を与えるような。
侵略的外来種は、地域の生態系を壊滅させた略奪的な行動を示した。
(adjetivo) predatório; exploratório; depredador [Em que um organismo reduz um recurso ao ponto de afetar outros organismos.]
A espécie invasora apresentou comportamento exploratório que devastou o ecossistema local.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →