egalitarian
/ɪˌɡæɫəˈtɛɹiən/ adj C2 ✓**Egalitarian** describes a belief that all people should enjoy the same rights, opportunities, and respect. An egalitarian society treats wealth, status, and gender as interchangeable variables that never dictate worth. Use the word when praising policies that level the playing field, such as universal education or equal‑pay legislation. It also fits descriptions of personalities who insist on sharing dessert evenly, regardless of age or appetite. In political discourse, “egalitarian” often qualifies movements that aim to reduce inequality, making it a handy adjective for anyone who thinks fairness should be the default setting.
【核心含义】主张人人应享有同等权利、机会与尊重的；追求平等主义的。
常用于描述政策（如全民教育、同工同酬）或人格特质，强调公平分配。注意区别于“平均主义”，该词更侧重权利与机会的平等而非结果均等。
【Significado central】Describe una creencia o postura que defiende que todas las personas deben gozar de los mismos derechos, oportunidades y respeto, sin importar su origen, género o condición económica.
Úsalo para hablar de políticas, sociedades o personas que promueven la equidad, como la educación universal o la legislación sobre igualdad salarial. Es un adjetivo de registro formal, frecuente en discursos políticos, académicos y jurídicos. No lo confundas con "igualdad a rajatabla" o "uniformidad": "igualitario" se enfoca en la igualdad de derechos y oportunidades, no en que todos reciban exactamente lo mismo. Ejemplo: una sociedad igualitaria garantiza que el acceso a la salud no dependa del dinero, pero no exige que todos ganen el mismo sueldo.
adj Characterized by social equality and equal rights for all people.
Their society strives to be truly egalitarian, with equal opportunities for all.
(形容词) 平等主义的；主张平等的
他们的社会致力于实现真正的平等主义，为所有人提供平等机会。
(adjetivo) igualitario; igualista; equitativo [Caracterizado por la igualdad social y los derechos iguales para todas las personas.]
Su sociedad se esfuerza por ser verdaderamente igualitaria, con igualdad de oportunidades para todos.
(adjectif) égalitaire [Qui se caractérise par l'égalité sociale et l'attribution de droits égaux pour tous.]
Leur société s'efforce d'être véritablement **égalitaire**, offrant les mêmes chances à chacun.
(Adjektiv) egalitär; gleichheitsorientiert [Durch soziale Gleichheit und gleiche Rechte für alle Menschen gekennzeichnet.]
Ihre Gesellschaft strebt danach, wirklich **egalitarian** zu sein und allen die gleichen Chancen zu bieten.
(形容詞) すべての人々の社会的平等と平等な権利を特徴とする。平等主義的な。
彼らの社会は、すべての人々に平等な機会が与えられる真に平等な社会を目指している。
(adjetivo) igualitário; equitativo; igualitarista [Caracterizado por igualdade social e direitos iguais para todas as pessoas.]
Sua sociedade se esforça para ser verdadeiramente igualitária, com oportunidades iguais para todos.
noun A person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people. C2 ✓ countable
As an egalitarian, she fought tirelessly for equal rights and social justice.
(名词) 平等主义者；平等派
作为一名平等主义者，她为平等权利和社会正义不懈奋斗。
(sustantivo) igualitario; igualista [Una persona que acepta o promueve la igualdad social y los derechos iguales para todas las personas.]
Como igualitaria, ella luchó incansablemente por la igualdad de derechos y la justicia social.
(nom) égalitariste [Personne qui accepte ou défend l'égalité sociale et des droits égaux pour tous.]
En tant qu'**égalitaire**, elle s'est battue sans relâche pour les droits de tous et la justice sociale.
(Substantiv) Egalitarist; Gleichheitsbefürworter [Eine Person, die soziale Gleichheit und gleiche Rechte für alle Menschen befürwortet oder fördert.]
Als **egalitarian** kämpfte sie unermüdlich für Gleichberechtigung und soziale Gerechtigkeit.
(名詞) すべての人々の社会的平等と平等な権利を支持し推進する人。平等主義者。
平等主義者として、彼女は平等な権利と社会正義のためにたゆまず闘った。
(substantivo) igualitário; igualitarista [Uma pessoa que aceita ou promove igualdade social e direitos iguais para todas as pessoas.]
Como igualitarista, ela lutou incansavelmente por direitos iguais e justiça social.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →