villager
/ˈvɪɫɪdʒɝ/ noun A1, B2A **villager** is a person who lives in a village, the kind of settlement where everyone knows where the goat went missing. Villagers typically share the rhythm of a countryside calendar, waking with the sunrise and sleeping when the rooster stops crowing. When you call someone a villager, you highlight their bond to a close community and a lifestyle shaped by fields, fences, and local gossip. The term works for a single resident or the whole populace, and it often brings to mind modest homes, a slower pace, and traditions passed down through generations. Writers love the word for its ability to whisk readers straight to thatched roofs and market stalls without further explanation.
【核心含义】指生活在乡村的居民，通常与自然农耕生活紧密相连。
常与"淳朴""传统""邻里"等词搭配，区别于"城市居民"。注意单复数同形，指群体时无需加"s"。避免误用为带贬义的"乡下人"。
【Significado central】Una persona que vive en una aldea o pueblo pequeño, donde todos se conocen y comparten una vida comunitaria muy cercana.
El término evoca un estilo de vida ligado al campo, con casas modestas, un ritmo pausado y tradiciones transmitidas de generación en generación. Sirve tanto para un solo residente como para el conjunto de habitantes del lugar, y es muy recurrido en la literatura y la narrativa para situar al lector rápidamente en un ambiente rural. Cuidado con los equivalentes en español: "aldeano" es correcto pero suena anticuado en Latinoamérica; "poblador" funciona bien en contextos históricos o rurales; y debe evitarse "pueblerino", que en muchos países tiene carga despectiva (algo así como "persona tosca o sin cultura"). Si buscas un término neutro, "gente del pueblo" o "habitante del pueblo" son las opciones más seguras.
noun a person who lives in a village A1
The villager grows food for everyone.
(名词) 村民；乡下人；农人
这位村民为大家种植食物。
(sustantivo) aldeano; pueblerino [una persona que vive en un pueblo]
El aldeano cultiva comida para todos.
(nom) villageois; villageoise [personne qui habite et vit dans un village]
Le villageois cultive de la nourriture pour tout le monde.
(Substantiv) Dorfbewohner; Dörfler [eine Person, die in einem Dorf wohnt.]
Der **villager** baut Nahrungsmittel für alle an.
(名詞) 村に住んでいる人
村人たちは皆のために食べ物を育てている。
(substantivo) aldeão; morador da aldeia; vilarejano [uma pessoa que mora em uma aldeia ou vilarejo]
O aldeão cultiva comida para todos.
noun A person who lives in, or comes from, a village. B2 ✓ countable
The villager walked to the market every morning to sell his produce.
(名词) 村民；乡下人；乡民
这位村民每天早上去市场卖他的农产品。
(sustantivo) aldeano; lugareño; pueblerino [Una persona que vive en un pueblo o aldea, o que proviene de uno.]
El aldeano caminaba al mercado cada mañana para vender sus productos.
(nom) villageois; villageoise [Personne qui habite dans un village ou qui en est originaire.]
Le **villager** (villageois) se rendait au marché chaque matin pour vendre ses produits.
(Substantiv) Dorfbewohner; Dörfler [Eine Person, die in einem Dorf lebt oder von dort stammt.]
Der **villager** ging jeden Morgen zum Markt, um seine Waren zu verkaufen.
(名詞) 村に住んでいる人、または村から来た人。
その村人は毎朝、歩いて市場まで農作物を売りに行った。
(substantivo) aldeão; vilão; povoano [Uma pessoa que vive em, ou vem de, uma aldeia.]
O **aldeão** caminhava até o mercado todas as manhãs para vender seus produtos.
noun A worker unit. B2 ✓ countable
In the game, you need to assign the villager to gather resources.
(名词) 村民单位
在游戏中，你需要指派村民去收集资源。
(sustantivo) aldeano [Una unidad de trabajo.]
En el juego, necesitas asignar al aldeano para recolectar recursos.
(nom) villageois; ouvrier; paysan [Unité de travailleur, personnage ou ouvrier assigné à une tâche, notamment dans un jeu vidéo de stratégie.]
Dans le jeu, il faut affecter le **villager** (habitant) à la collecte des ressources.
(Substantiv) Dorfbewohner-Einheit; Arbeiter-Einheit [Eine Arbeitseinheit in einem Spiel, die Ressourcen sammelt oder Aufgaben erfüllt.]
Im Spiel musst du den **villager** zum Sammeln von Ressourcen einsetzen.
(名詞) ゲームにおいて、資源の収集や建物の建設などを行う作業単位。
ゲームでは、資源集めのために村人を配置する必要がある。
(substantivo) aldeão; operário [Uma unidade de trabalhador.]
No jogo, você precisa designar o **aldeão** para coletar recursos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →