proletariat
/ˌpɹoʊɫəˈtɛɹiət/ noun B2The **proletariat** is the class of wage‑earners who own no capital and must sell their labor to survive. In Marxist terms they sit opposite the bourgeoisie, the owners of factories and fortunes. The word doubles as a sociological label and a rallying cry for collective action, recalling 19th‑century labor movements. Use it when you mean a whole class sharing economic constraints, leaving individual blue‑collar workers to other terms. It can appear in serious academic discourse or in a tongue‑in‑cheek jab at class disparity. In any case, the term carries a weight that signals more than just a job title.
【核心含义】无产阶级，指不拥有资本、依靠出卖劳动力为生的工薪阶层。
多用于学术语境或社会分析，强调整个阶级的集体属性而非个人；指代蓝领工人个体时通常改用其他词汇。
【Significado central】El proletariado es la clase social de trabajadores que no poseen capital ni medios de producción y que deben vender su fuerza de trabajo a cambio de un salario para subsistir; en la teoría marxista, se sitúa como clase opuesta a la burguesía.
Este término tiene una fuerte carga política e ideológica, asociado al marxismo y a los movimientos obreros del siglo XIX, por lo que conviene reservarlo para contextos académicos, ensayos críticos o discursos sobre desigualdad de clase. Úsalo para referirte a una colectividad o clase social en su conjunto, y no a un trabajador individual —para eso son más naturales "obrero" o "trabajador". Su cognado en español ("proletariado") es idéntico, así que no hay riesgo de falso cognado, aunque en el habla cotidiana suena elevado o comprometido ideológicamente, a diferencia del inglés "working class", que es más neutro. Curiosamente, en la antigua Roma el *proletarius* era el ciudadano pobre que solo aportaba hijos (*proles*) al Estado, sentido que aún se conserva en algunos textos históricos.
noun the working class B2
The proletariat worked long hours in factories for low wages.
(名词) 无产阶级；工人阶级
无产阶级在工厂里长时间工作，工资很低。
(sustantivo) proletariado; clase obrera; clase trabajadora [la clase obrera]
El proletariado trabajaba largas horas en las fábricas por salarios bajos.
(nom) le prolétariat; la classe ouvrière; le monde ouvrier; les travailleurs [La classe ouvrière, l'ensemble des travailleurs salariés.]
Le prolétariat travaillait de longues heures dans les usines pour de faibles salaires.
(Substantiv) Proletariat; Arbeiterklasse [die soziale Klasse der Lohnarbeiter, die keine Produktionsmittel besitzen]
Das **proletariat** arbeitete lange Stunden in Fabriken für geringe Bezahlung.
(名詞) 労働者階級
労働者階級は、かつて工場で長時間低賃金で働いていた。
(substantivo) proletariado; classe trabalhadora [a classe trabalhadora; proletariado]
O proletariado trabalhava longas horas nas fábricas por salários baixos.
noun Wage earners collectively; people who own no capital and depend on their labour for survival; the working class, especially when seen as engaged in a class struggle with the bourgeoisie (“the capital-owning class”). countable
The proletariat organized strikes to demand better working conditions and fair wages.
(名词) 无产阶级；工人阶级；劳动阶级 【无产阶级（工人阶级总称）】
无产阶级组织罢工，要求更好的工作条件和公平的工资。
(sustantivo) proletariado; clase obrera; clase trabajadora [Conjunto de asalariados; personas que no poseen capital y dependen de su trabajo para sobrevivir; la clase trabajadora, especialmente cuando se la considera inmersa en una lucha de clases con la burguesía ("la clase poseedora de capital").]
El proletariado organizó huelgas para exigir mejores condiciones laborales y salarios justos.
(nom) prolétariat; classe ouvrière; salariés; travailleurs [Ensemble des salariés ; personnes ne possédant pas de capital et dépendant de leur travail pour survivre ; classe ouvrière, surtout envisagée dans son conflit avec la bourgeoisie.]
Le prolétariat a organisé des grèves pour exiger de meilleures conditions de travail et des salaires équitables.
(Substantiv) Arbeiterklasse; Proletariat; Lohnabhängige [die Gesamtheit der Lohnabhängigen; Menschen, die kein Kapital besitzen und für ihren Lebensunterhalt auf ihre Arbeitskraft angewiesen sind, insbesondere im Kontext des Klassenkampfs gegen die Bourgeoisie]
Das **Proletariat** organisierte Streiks, um bessere Arbeitsbedingungen und faire Löhne durchzusetzen.
(名詞) 賃労働者の総称。資本を持たず、生活のために労働に頼る人々。ブルジョワジーとの階級闘争に従事する working class。
**proletariat**はより良い労働条件と公正な賃金を求めてストライキを組織した。
(substantivo) proletariado; classe operária; classe trabalhadora [Trabalhadores assalariados coletivamente; pessoas que não possuem capital e dependem do seu trabalho para sobreviver; a classe trabalhadora, especialmente quando vista como envolvida em uma luta de classes com a burguesia ("a classe detentora do capital").]
O proletariado organizou greves para exigir melhores condições de trabalho e salários justos.
noun The lowest class of society; also, the lower classes of society generally; the masses. countable
In ancient Rome, the proletariat consisted of citizens with little to no property.
(名词) 无产阶级；普罗大众；劳苦大众 【无产阶级（社会最底层阶级）】
在古罗马，无产阶级由几乎没有财产的公民组成。
(sustantivo) proletariado; plebe; populacho; masas [La clase más baja de la sociedad; también, las clases bajas de la sociedad en general; las masas.]
En la antigua Roma, el proletariado estaba formado por ciudadanos con poca o ninguna propiedad.
(nom) prolétariat; le bas peuple; les masses; populace [La classe la plus basse de la société ; par extension, l'ensemble des classes populaires ; les masses.]
Dans la Rome antique, le prolétariat était constitué de citoyens possédant peu ou pas de biens.
(Substantiv) Proletariat; Unterschicht; Masse (der Besitzlosen) [die unterste soziale Schicht einer Gesellschaft; auch allgemein die unteren Bevölkerungsschichten oder die breite Masse]
Im alten Rom bestand das **Proletariat** aus Bürgern, die kaum oder kein Eigentum besaßen.
(名詞) 社会の最下層階級。または社会の lower classes や大衆。
古代ローマでは、**proletariat**はほとんど財産を持たない市民で構成されていた。
(substantivo) proletariado; plebe; ralé [A classe mais baixa da sociedade; também, as classes mais baixas da sociedade em geral; as massas.]
Na Roma antiga, o proletariado era composto por cidadãos com pouca ou nenhuma propriedade.
noun The lowest class of citizens, who had no property and few rights, and were regarded as contributing only their offspring to the state. countable
The Roman proletariat was seen as contributing primarily through their children to the state.
(名词) 无产市民；罗马平民 【无产市民（古罗马时期）】
罗马的无产阶级主要通过他们的子女为国家做出贡献。
(sustantivo) proletariado [La clase más baja de ciudadanos, que carecían de propiedades y de derechos, y se les consideraba que solo contribuían al Estado con su descendencia.]
El proletariado romano era visto como aquel que contribuía al Estado principalmente a través de sus hijos.
(nom) prolétariat; prolétaires [Dans la Rome antique, classe la plus basse des citoyens, sans propriété et n'ayant que peu de droits, considérée comme ne contribuant à l'État que par sa descendance.]
Le prolétariat romain était perçu comme contribuant à l'État principalement par ses enfants.
(Substantiv) Proletariat (römisch); besitzlose Bürgerklasse (römisch) [die unterste Klasse der Bürger im antiken Rom, die über kein nennenswertes Eigentum verfügte und als Hauptbeitrag zum Staat ihre Nachkommen betrachtete]
Das römische **Proletariat** galt als Klasse, die dem Staat vor allem durch ihre Kinder diente.
(名詞) 財産がなく権利もほとんど持たず、子孫を国家に提供することだけが貢献とみなされた最低階級の市民。
日本語訳: 古代ローマのプロレタリアートは、主にその子供たちを通じて国家に貢献すると見なされていた。
(substantivo) proletariado [A classe mais baixa de cidadãos, que não possuía propriedade e tinha poucos direitos, e era considerada como contribuindo apenas com seus descendentes para o estado.]
O proletariado romano era visto como contribuindo principalmente através de seus filhos para o estado.
noun proletariat (wage-earners collectively) countable
The proletariat's struggle for rights has shaped modern labor laws worldwide.
(名词) 无产阶级；工薪阶层 【无产阶级（工薪阶层总称）】
无产阶级争取权利的斗争塑造了全球现代劳动法。
(sustantivo) proletariado [proletariado (asalariados en conjunto)]
La lucha del proletariado por sus derechos ha moldeado las leyes laborales modernas en todo el mundo.
(nom) prolétariat; classe ouvrière; salariés [Ensemble des travailleurs salariés.]
La lutte du prolétariat pour ses droits a façonné le droit du travail moderne dans le monde entier.
(Substantiv) Arbeiterklasse; Proletariat; Lohnabhängige [die Gesamtheit der Lohnabhängigen; alle Menschen, die für ihren Lebensunterhalt arbeiten müssen und kein Eigentum an Produktionsmitteln besitzen]
Der Kampf des **Proletariats** um Rechte hat weltweit moderne Arbeitsgesetze geprägt.
(名詞) プロレタリアート（賃労働者の総称）。
日本語訳: プロレタリアートの権利のための闘争は、世界中の現代の労働法を形作ってきた。
(substantivo) proletariado; classe operária; assalariados [proletariado (trabalhadores assalariados coletivamente)]
A luta do proletariado por direitos moldou as leis trabalhistas modernas em todo o mundo.
noun proletariat (lowest class of society) countable
Throughout history, the proletariat has often been marginalized and exploited.
(名词) 无产阶级；底层阶级 【无产阶级（社会最底层）】
纵观历史，无产阶级常常被边缘化和剥削。
(sustantivo) proletariado; clase baja [proletariado (clase más baja de la sociedad)]
A lo largo de la historia, el proletariado a menudo ha sido marginado y explotado.
(nom) prolétariat; le bas peuple; les masses [Classe la plus basse de la société.]
Tout au long de l'histoire, le prolétariat a souvent été marginalisé et exploité.
(Substantiv) Proletariat; Unterschicht [die unterste soziale Schicht einer Gesellschaft; die ärmste und am wenigsten einflussreiche Bevölkerungsgruppe]
Im Laufe der Geschichte wurde das **Proletariat** oft an den Rand gedrängt und ausgebeutet.
(名詞) プロレタリアート（社会の最下層階級）。
日本語訳: 歴史を通じて、プロレタリアートはしばしば疎外され、搾取されてきた。
(substantivo) proletariado; plebe; ralé [proletariado (classe mais baixa da sociedade)]
Ao longo da história, o proletariado frequentemente foi marginalizado e explorado.
noun proletariat (working class or lower class) countable
The industrial revolution created a large urban proletariat working in factories.
(名词) 无产阶级；工人阶级；下层阶级 【无产阶级（工人阶级/下层阶级）】
工业革命创造了大量在工厂工作的城市无产阶级。
(sustantivo) proletariado; clase trabajadora; clase obrera [proletariado (clase trabajadora o clase baja)]
La revolución industrial creó un gran proletariado urbano que trabajaba en las fábricas.
(nom) prolétariat; classe ouvrière; monde ouvrier; classes populaires [Classe ouvrière ou classe populaire.]
La révolution industrielle a créé un vaste prolétariat urbain travaillant dans les usines.
(Substantiv) Arbeiterklasse; Proletariat; Unterschicht [die Arbeiterklasse oder die untere soziale Schicht einer Gesellschaft; Menschen, die von körperlicher oder industrieller Arbeit leben]
Die industrielle Revolution schuf ein großes städtisches **Proletariat**, das in Fabriken arbeitete.
(名詞) プロレタリアート（労働階級または lower class）。
日本語訳: 産業革命は、工場で働く大規模な都市のプロレタリアートを生み出した。
(substantivo) proletariado; classe trabalhadora; classe baixa [proletariado (classe trabalhadora ou classe baixa)]
A revolução industrial criou um grande proletariado urbano trabalhando em fábricas.
noun proletariat (lowest class of citizens in Rome) countable
In ancient Rome, the proletariat comprised the lowest class of citizens with little property.
(名词) 古罗马平民；罗马无产者 【古罗马平民阶层】
在古罗马，无产阶级由财产极少的底层公民组成。
(sustantivo) proletariado; plebe [proletariado (clase más baja de ciudadanos en Roma)]
En la antigua Roma, el proletariado comprendía la clase más baja de ciudadanos, con pocas propiedades.
(nom) prolétariat; prolétaire [Classe la plus basse des citoyens dans la Rome antique.]
Dans la Rome antique, le prolétariat regroupait la classe la plus basse des citoyens, qui possédaient peu de biens.
(Substantiv) Proletariat (römisch); besitzlose Bürger (römisch) [die unterste Klasse der Bürger im antiken Rom, die kaum Eigentum besaß und als politisch wenig einflussreich galt]
Im alten Rom umfasste das **Proletariat** die ärmsten Bürger, die über wenig oder kein Vermögen verfügten.
(名詞) プロレタリアート（ローマにおける最低階級の市民）。
日本語訳: 古代ローマにおいて、プロレタリアートは、ほとんど財産を持たない最も低い階級の市民で構成されていた。
(substantivo) proletariado [proletariado (classe mais baixa de cidadãos em Roma)]
Na Roma antiga, o proletariado compreendia a classe mais baixa de cidadãos com pouca propriedade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →