babbitt
/ˈbæbɪt/ noun C1a soft white metal alloy used to reduce friction in bearings
noun a soft white metal alloy used to reduce friction in bearings C1
The mechanic applied babbitt to the engine bearing to reduce friction.
(名词) 巴氏合金
技工将巴氏合金涂在发动机轴承上以减少摩擦。
(sustantivo) metal Babbitt; babbitt [una aleación metálica suave y blanca usada para reducir la fricción en los rodamientos]
El mecánico aplicó babbitt al cojinete del motor para reducir la fricción.
(nom) régule; alliage antifriction; babbit [Alliage métallique blanc et tendre utilisé pour réduire la friction dans les paliers.]
Le mécanicien a appliqué du babbitt sur le palier du moteur pour réduire la friction.
(Substantiv) Weißmetall; Lagermetall [eine weiche, weißliche Metalllegierung, die zur Verringerung von Reibung in Lagern verwendet wird]
Der Mechaniker trug **Babbitt** auf das Motorlager auf, um die Reibung zu minimieren.
(名詞) 軸受けの摩擦を減らすために用いられる、柔らかい白色の金属合金
整備士は摩擦を減らすためにエンジンの軸受にバビットメタルを塗布した。
(substantivo) babbit; liga de babbit [uma liga metálica macia e branca usada para reduzir o atrito em mancais]
O mecânico aplicou babbitt no mancal do motor para reduzir o atrito.
noun Ellipsis of babbitt metal or Babbitt metal (“a soft white alloy of variable composition used in bearings to diminish friction”). countable
The mechanic replaced the worn bearing with one made of babbitt.
(名词) 巴氏合金 【巴氏合金（用于轴承减摩的软质白色合金）】
机械师用巴氏合金制成的轴承更换了磨损的轴承。
(sustantivo) metal babbitt; metal blanco [Elipsis de metal babbitt o metal Babbitt ("una aleación blanca blanda de composición variable usada en cojinetes para reducir la fricción").]
El mecánico reemplazó el cojinete desgastado por uno hecho de babbitt.
(nom) métal Babbitt; alliage Babbitt; Babbitt [Alliage blanc et tendre, composé d'étain, d'antimoine et de cuivre, utilisé dans les paliers pour réduire le frottement.]
Le mécanicien a remplacé le palier usé par un autre en babbitt.
(Substantiv) Weißmetall; Lagermetall [**Babbitt** ist die Kurzform von *Babbitt-Metall* (ein weiches, weißes Legierungsmaterial, das in Lagern zur Reibungsminderung verwendet wird).]
Der Mechaniker ersetzte das abgenutzte Lager durch eines aus **babbitt**.
(名詞) バビットメタル（軸受に使用され、摩擦を減少させるための組成が可変の軟らかい白色合金）。
整備士は摩耗したベアリングを**バビット**製の部品と交換した。
(substantivo) metal Babbitt; metal branco; liga Babbitt [Forma abreviada de babbitt metal ou metal Babbitt ("liga branca e macia de composição variável usada em mancais para reduzir o atrito").]
O mecânico substituiu o mancal desgastado por um feito de babbitt.
noun A person who subscribes complacently to materialistic middle-class ideals. countable
He became a typical babbitt after moving to the suburbs, obsessed with lawn care and neighborhood gossip.
(名词) 庸俗市侩；市侩
搬到郊区后，他成了一个典型的市侩，痴迷于草坪护理和邻里八卦。
(sustantivo) Una persona que se adhiere complacientemente a los ideales materialistas de la clase media.
Se convirtió en un babbitt típico después de mudarse a los suburbios, obsesionado con el cuidado del jardín y los chismes del vecindario.
(nom) philistin; bourgeois; conformiste [Personne qui adhère avec complaisance aux idéaux matérialistes et conformistes de la classe moyenne. (⚠️ Attention : terme issu du roman éponyme de Sinclair Lewis, ne pas confondre avec « babiole » en français.)]
Il est devenu un babbitt typique après avoir emménagé en banlieue, obsédé par sa pelouse et les ragots du voisinage.
(Substantiv) Spießbürger; Philister [Eine Person, die sich unkritisch und selbstzufrieden an materialistische, bürgerliche Ideale anpasst.]
Nach seinem Umzug in die Vorstadt wurde er zum typischen **Babbitt**, besessen von Rasenpflege und Nachbarschaftsklatsch.
(名詞) 物質主義的な中流階級の価値観に自己満足して従う人。
彼は郊外に引っ越してから典型的なバビットになり、芝生の管理や近所のゴシップに夢中になった。
(substantivo) pequeno-burguês; filisteu; burguês; babbitt [Uma pessoa que adere complacentemente aos ideais materialistas da classe média.]
Ele se tornou um babbitt típico depois de se mudar para os subúrbios, obcecado com o cuidado do gramado e a fofoca do bairro.
verb To line (something) with babbitt metal to reduce friction.
The engineer decided to babbitt the crankshaft to improve performance.
(动词) 用巴氏合金衬里 【用巴氏合金衬里减摩】
工程师决定用巴氏合金衬里曲轴以提高性能。
(verbo) revestir con metal babbitt; babbittar [Revestir (algo) con metal babbitt para reducir la fricción.]
El ingeniero decidió revestir con babbitt el cigüeñal para mejorar el rendimiento.
(verbe) revêtir de métal Babbitt; garnir de métal Babbitt [Revêtir (une pièce mécanique) d'un alliage de Babbitt pour en réduire le frottement.]
L'ingénieur a décidé de babbitt le vilebrequin pour améliorer les performances.
(Verb) mit Weißmetall ausgießen [**to babbitt** bedeutet, etwas mit Babbitt-Metall auszukleiden, um die Reibung zu verringern.]
Der Ingenieur beschloss, die Kurbelwelle zu **babbitt**, um die Leistung zu verbessern.
(動詞) 摩擦を減らすために（何かを）バビットメタルで裏打ちする。
エンジニアは性能を向上させるため、クランクシャフトを**バビットで裏打ちする**ことにした。
(verbo) revestir com metal babbitt; babbittar [Revestir (algo) com metal babbitt para reduzir o atrito.]
O engenheiro decidiu revestir o virabrequim com babbitt para melhorar o desempenho.
name A surname.
Mr. Babbitt was known throughout the town for his generous charity work.
(专有名词) 巴比特 【巴比特（姓氏）】
巴比特先生因其慷慨的慈善工作而在全镇闻名。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Babbitt era conocido en todo el pueblo por su generosa labor caritativa.
(nom propre) Nom de famille (patronyme).
M. Babbitt était connu dans toute la ville pour ses œuvres caritatives généreuses.
(Eigenname) Ein Familienname.
Herr **Babbitt** war im ganzen Ort für seine großzügige Wohltätigkeitsarbeit bekannt.
(固有名詞) 姓、名字。
バビット氏は、町中その寛大な慈善活動で知られていた。
(nome próprio) sobrenome [Um sobrenome.]
O Sr. Babbitt era conhecido em toda a cidade por seu trabalho generoso de caridade.
name A city in Saint Louis County, Minnesota, United States.
We drove through Babbitt on our way to the Boundary Waters.
(专有名词) 巴比特市 【巴比特市（美国明尼苏达州）】
我们在前往边界水域的途中开车经过了巴比特市。
(nombre propio) Una ciudad en el condado de Saint Louis, Minnesota, Estados Unidos.
Condujimos por Babbitt de camino a las Boundary Waters.
(nom propre) Ville située dans le comté de Saint Louis, au Minnesota, aux États-Unis.
Nous avons traversé Babbitt en route vers les Boundary Waters.
(Eigenname) Eine Stadt im Saint Louis County, Minnesota, Vereinigte Staaten.
Wir fuhren durch **Babbitt** auf dem Weg zu den Boundary Waters.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州セントルイス郡にある都市。
私たちはバウンダリー・ウォーターズへの道中、バビットを車で通過した。
(nome próprio) Uma cidade no condado de Saint Louis, Minnesota, Estados Unidos.
Passamos por Babbitt no caminho para as Boundary Waters.
noun Alternative letter-case form of Babbitt (“a person who subscribes complacently to materialistic middle-class ideals”). countable
He was considered a typical babbitt, obsessed with material success.
(名词) 巴比特式人物 【巴比特式人物（安逸顺从的中产阶级物质主义者）】
他被认为是一个典型的巴比特式人物，痴迷于物质成功。
(sustantivo) burgués conformista; persona materialista [Forma alternativa de Babbitt ("una persona que se adhiere complacentemente a los ideales materialistas de la clase media").]
Era considerado un babbitt típico, obsesionado con el éxito material.
(nom) philistin; Babbitt; bourgeois conformiste; béotien [Personne qui adhère avec complaisance aux idéaux matérialistes de la classe moyenne (par référence au personnage de Sinclair Lewis).]
Il passait pour un babbitt typique, obsédé par la réussite matérielle et le conformisme bourgeois.
(Substantiv) Spießbürger; Philister [**Babbitt** bezeichnet eine Person, die sich unkritisch materialistischen, bürgerlichen Idealen verschreibt (alternative Schreibweise von *Babbitt*).]
Er galt als typischer **babbitt**, besessen von materiellem Erfolg.
(名詞) 物質主義的な中流階級の理想にうのみに従う人物。俗物。
彼は物質的な成功に執着する典型的な**俗物**と見なされていた。
(substantivo) babbittiano; filisteu [Forma alternativa de grafia de Babbitt ("pessoa que subscreve complacentemente os ideais materialistas da classe média").]
Ele era considerado um típico babbitt, obcecado pelo sucesso material.
noun Alternative letter-case form of babbitt (“a soft white alloy of variable composition (for example, nine parts of tin to one of copper, or fifty parts of tin to five of antimony and one of copper) used in bearings to diminish friction”). countable
The mechanic replaced the worn bearing with one lined with babbitt.
(名词) 巴氏合金 【巴氏合金（一种减摩软质白色轴承合金）】
机械师用衬有巴氏合金的轴承更换了磨损的轴承。
(sustantivo) Variante ortográfica de babbitt ("una aleación blanca y suave de composición variable (por ejemplo, nueve partes de estaño por una de cobre, o cincuenta partes de estaño por cinco de antimonio y una de cobre) utilizada en cojinetes para reducir la fricción").
El mecánico reemplazó el cojinete desgastado por uno revestido con babbitt.
(nom) régule; alliage antifriction [Alliage blanc et mou, de composition variable (par exemple neuf parties d'étain pour une de cuivre), utilisé pour garnir les paliers afin de réduire la friction.]
Le mécanicien a remplacé le palier usé par un autre garni de babbitt.
(Substantiv) Weißmetall; Lagermetall [Eine weiche, weiße Legierung aus Zinn, Kupfer und/oder Antimon, die zur Verringerung von Reibung in Lagern verwendet wird.]
Der Mechaniker ersetzte das abgenutzte Lager durch eines, das mit **Babbitt** ausgekleidet war.
(名詞) バビット（錫を主成分とし銅やアンチモンなどを含む、軸受けに用いられる柔らかい白色合金）の別綴り。
整備士は摩耗したベアリングをバビットで裏打ちされた新しいベアリングと交換した。
(substantivo) babbitt; metal Babbitt; liga de babbitt; metal branco [Forma alternativa de capitalização de babbitt ("liga branca macia de composição variável, por exemplo, nove partes de estanho para uma de cobre, ou cinquenta partes de estanho para cinco de antimônio e uma de cobre, usada em mancais para diminuir o atrito").]
O mecânico substituiu o mancal gasto por um revestido com babbitt.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →