radicalize
/ˈɹædɪkəˌɫaɪz/ verb**Radicalize** means to push a person, group, or idea toward extreme or revolutionary positions, often by reshaping beliefs or strategies. It describes the act of turning moderate attitudes into more fanatical ones. The result is a noticeable shift toward the margins of accepted discourse. The verb works best when the change is intentional or driven by persuasive influence, such as charismatic leaders, persuasive propaganda, or compelling events. It can refer to political movements, religious sects, or even corporate cultures that adopt bold, disruptive policies. Using **radicalize** implies a transformation that is significant enough to alter behavior, goals, or methods, and it often carries a sense of urgency or danger in public discussion.
【核心含义】指推动某人、团体或思想转向极端或革命性立场，通常通过重塑信念或策略实现。
常与"群体""思想""组织"等词搭配，多用于描述政治、宗教领域的极端化过程，注意与"改革"(reform)的区别。
【Significado central】Hacer que una persona, grupo o idea adopte posturas extremas o revolucionarias, transformando actitudes moderadas en fanáticas o disruptivas.
Implica un cambio generalmente intencional, impulsado por la persuasión de líderes carismáticos, propaganda o eventos que conmocionan. Se aplica con frecuencia a movimientos políticos, sectas religiosas e incluso culturas corporativas que adoptan políticas audaces y confrontativas. En el discurso periodístico y académico tiene una connotación negativa, asociada a urgencia o peligro. Es muy común en expresiones como "proceso de radicalización", "se radicalizó durante las protestas" o "grupos radicalizados". Atención: no debe confundirse con el adjetivo "radical" usado en sentido neutro para indicar algo drástico o ("un cambio radical"), ni con el sustantivo matemático "radical" (√).
verb To become radical; to adopt a radical political stance.
Many students began to radicalize during the political protests.
(动词) 变得激进
许多学生在政治抗议期间开始变得激进，采取激进的政治立场。
(verbo) radicalizarse [Volverse radical; adoptar una postura política radical.]
Muchos estudiantes comenzaron a radicalizarse durante las protestas políticas.
(verbe) se radicaliser [Devenir radical, adopter une position politique ou idéologique radicale.]
De nombreux étudiants ont commencé à se radicaliser pendant les manifestations politiques.
(Verb) sich radikalisieren [Eine radikale Haltung annehmen, besonders in politischer Hinsicht.]
Viele Studierende begannen während der Proteste, sich zu **radicalize**.
(動詞) 急進的になる、過激化する。
政治的な抗議活動の間、多くの学生たちが過激化し始めた。
(verbo) radicalizar-se; tornar-se radical [Tornar-se radical; adotar uma postura política radical.]
Muitos estudantes começaram a se radicalizar durante os protestos políticos.
verb To make radical.
The extremist group sought to radicalize young recruits through propaganda.
(动词) 使激进化
极端组织试图通过宣传使年轻新成员变得激进。
(verbo) radicalizar [Hacer radical.]
El grupo extremista buscaba radicalizar a jóvenes reclutas a través de la propaganda.
(verbe) radicaliser [Rendre quelqu'un radical, notamment dans ses opinions ou son comportement.]
Le groupe extrémiste cherchait à radicaliser de jeunes recrues par la propagande.
(Verb) radikalisieren [Jemanden in eine radikale Haltung oder Einstellung bringen, besonders in politischer Hinsicht.]
Die extremistische Gruppe versuchte, junge Rekruten durch Propaganda zu **radicalize**.
(動詞) 急進的にする、過激にする。
過激派グループはプロパガンダによって若い新兵たちを過激化させようとした。
(verbo) radicalizar [Tornar radical.]
O grupo extremista buscava radicalizar jovens recrutas por meio da propaganda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →