tradesman
/tɹˈeɪdzmən/ noun B2**Tradesman** is a skilled worker who practices a specific craft such as plumbing, carpentry, or electrical work. The term groups together the practical artisans who keep houses standing and lights blinking. Use the word when you want to highlight competence earned through apprenticeship or on‑the‑job learning rather than academic study. A tradesman may run his own shop, be hired by a contractor, or belong to a guild that regulates standards. The plural is tradesmen, and the term can refer collectively to the whole class of manual professionals in a community.
【核心含义】指掌握特定手艺的熟练工匠，如水管工、木匠或电工，从事维系日常生活运转的实用技术工作。
强调通过学徒制或实践练就的技能（非学术背景），复数形式为tradesmen。注意与泛指商人的"trader"区分。
【Significado central】Un trabajador especializado que se dedica a un oficio práctico, como plomería, carpintería o electricidad.
Se usa para destacar la habilidad adquirida mediante aprendizaje práctico o formación técnica, en contraste con la formación académica. Un oficial (o artesano) puede tener su propio negocio, trabajar contratado por una empresa constructora o pertenecer a un gremio que regula la calidad del trabajo. Es común escucharlo en contextos como "el plomero llegó a las nueve de la mañana" o "necesitamos un electricista certificado". En Latinoamérica también se le llama "técnico", "maestro" o simplemente se menciona el oficio específico (carpintero, albañil, herrero). El término en inglés es masculino por tradición, pero hoy se usa de forma genérica para incluir a mujeres en estos oficios.
noun a shopkeeper B2
The tradesman sells goods in his shop.
(名词) 店主；商人
那个店主在他的店里卖商品。
(sustantivo) tendero; comerciante; mercader [un tendero o comerciante]
El comerciante vende productos en su tienda.
(nom) commerçant; boutiquier; marchand [commerçant qui tient un magasin]
Le **tradesman** vend des produits dans sa boutique.
(Substantiv) Kaufmann; Ladenbesitzer; Händler [ein Händler, der ein eigenes Geschäft betreibt und Waren an Kunden verkauft]
Der **tradesman** verkauft seine Waren in seinem Laden.
(名詞) 自分の店で商品を販売している人、店主
店主は自分の店で商品を販売している。
(substantivo) lojista; comerciante; vendedor [um comerciante]
O comerciante vende mercadorias em sua loja.
noun A skilled manual worker (implied male). countable
The skilled tradesman expertly repaired the antique furniture.
(名词) 手艺人；工匠；技工 【手艺人（男性）】
这位熟练的工匠专业地修复了古董家具。
(sustantivo) artesano; oficial; operario cualificado; trabajador cualificado [Un trabajador manual cualificado (de género masculino implícito).]
El hábil artesano reparó con maestría los muebles antiguos.
(nom) artisan; ouvrier qualifié; homme de métier [Ouvrier qualifié exerçant un métier manuel de manière experte.]
L'artisan qualifié a réparé avec expertise le meuble ancien.
(Substantiv) Handwerker [Ein handwerklich ausgebildeter Arbeiter (implizit männlich).]
Der erfahrene **tradesman** reparierte das antike Möbelstück mit großer Fachkenntnis.
(名詞) 熟練した手工業者（男性を暗示する）。
熟練した職人が見事にアンティーク家具を修理しました。
(substantivo) artesão; artífice; oficial; operário qualificado [Trabalhador manual qualificado (gênero implícito masculino).]
O hábil artesão reparou com maestria o móvel antigo.
noun A manual worker (implied male) who visits private premises to perform his job. countable
The tradesman arrived promptly at 9 AM to fix our plumbing issue.
(名词) 上门工匠；上门技工 【上门工匠（男性）】
工匠上午9点准时到达修理我们的管道问题。
(sustantivo) técnico a domicilio; reparador a domicilio [Un trabajador manual (de género masculino implícito) que visita domicilios particulares para realizar su trabajo.]
El técnico llegó puntualmente a las 9 de la mañana para arreglar nuestro problema de plomería.
(nom) artisan; dépanneur; technicien [Ouvrier qui se rend au domicile des particuliers pour effectuer son travail.]
L'artisan est arrivé à l'heure à neuf heures du matin pour réparer notre problème de plomberie.
(Substantiv) Handwerker; Facharbeiter [Ein handwerklich tätiger Arbeiter (implizit männlich), der private Haushalte aufsucht, um dort seine Arbeit zu verrichten.]
Der **tradesman** kam pünktlich um 9 Uhr, um unser Rohrproblem zu beheben.
(名詞) 仕事を行うために個人の住居を訪問する手工業者（男性を暗示する）。
その修理業者は午前9時に時間通りに来て、配管のトラブルを直してくれました。
(substantivo) prestador de serviços; técnico; faz-tudo [Trabalhador manual (gênero implícito masculino) que visita propriedades privadas para realizar seu trabalho.]
O prestador de serviços chegou pontualmente às 9h para consertar nosso problema de encanamento.
noun One who works in trade (commerce); a shopkeeper. countable
The local tradesman has run his hardware store for over thirty years.
(名词) 商人；店主；小商人 【商人；店主】
这位本地商人经营他的五金店已超过三十年。
(sustantivo) comerciante; tendero; mercader [Una persona que trabaja en el comercio; un comerciante o tendero.]
El comerciante local ha dirigido su ferretería durante más de treinta años.
(nom) commerçant; marchand; boutiquier; détaillant [Personne exerçant une activité commerciale ; commerçant ou boutiquier.]
Le commerçant local tient sa quincaillerie depuis plus de trente ans.
(Substantiv) Kaufmann; Händler [Jemand, der im Handel (als Gewerbe) tätig ist; ein Ladenbesitzer.]
Der örtliche **tradesman** führt seinen Eisenwarenladen seit über dreißig Jahren.
(名詞) 商取引に従事する者。店主。
地元の店主は30年以上にわたって金物店を営んでいます。
(substantivo) comerciante; lojista; negociante; mercador [Aquele que trabalha no comércio; lojista.]
O comerciante local administra sua loja de ferragens há mais de trinta anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →