proletarian
/ˌpɹoʊɫəˈtɛɹiən/ adj B2**Proletarian** describes anything pertaining to the working class, especially the segment that sells its labor for a wage. In Marxist theory the proletariat is the engine of social change, and the adjective follows that same logic. Use the term when you want to emphasize class origins, as in a proletarian novel that speaks in the voice of factory hands. It can serve as a noun—proletarian—to label a worker, or as an adjective to signal solidarity, industrial settings, or a plain‑spoken, unpretentious style. The word often appears in political discourse, literary criticism, and jokes about proletarian chic.
【核心含义】指与工人阶级相关的一切，尤指靠出卖劳动力换取工资的群体。
多用于政治或文学语境，作名词指“无产者”，作形容词强调质朴、直白的风格，需注意与“平民”区别使用。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con la clase obrera, especialmente con quienes venden su fuerza de trabajo a cambio de un salario; como sustantivo, désigne a un trabajador o trabajadora de esa clase.
En la teoría marxista, el proletariado se concibe como el motor del cambio social. Usa el término para resaltar el origen de clase, como en una novela proletaria que da voz a los obreros de fábrica. Funciona como sustantivo (un proletario) o como adjetivo para evocar solidaridad, entornos industriales o un estilo llano y sin pretensiones. Es frecuente en discurso político, crítica literaria y, con tono irónico, en expresiones como "chic proletario" para burlarse de quien adopta una estética obrera como moda. Registro: formal y con carga ideológica.
adj relating to the working class B2
The proletarian struggle focused on better wages and safer working conditions for factory workers.
(形容词) 无产阶级的；工人阶级的
无产阶级的斗争聚焦于为工厂工人争取更高的工资和更安全的工作条件。
(adjetivo) proletario; obrero [relativo a la clase obrera]
La lucha proletaria se centró en mejores salarios y condiciones laborales más seguras para los trabajadores de fábrica.
(adjectif) prolétarien; ouvrier; populaire; salarial [Relatif à la classe ouvrière, qui concerne les travailleurs salariés.]
La lutte prolétarienne visait de meilleurs salaires et des conditions de travail plus sûres pour les ouvriers.
(Adjektiv) proletarisch; arbeiterklassebezogen [die Arbeiterklasse betreffend oder zu ihr gehörend]
Der **proletarian**e Kampf konzentrierte sich auf bessere Löhne und sichere Arbeitsbedingungen für Fabrikarbeiter.
(形容詞) 労働者階級の、労働者の
工場労働者の賃上げと労働環境の改善を求める労働者階級の運動が注目を集めた。
(adjetivo) proletário; operário [relativo à classe trabalhadora; proletário]
A luta proletária se concentrou em melhores salários e condições de trabalho mais seguras para os operários.
noun a member of the working class B2
As a proletarian, he worked long hours in the factory for low pay.
(名词) 无产者；工人；劳动者 【无产阶级的一员】
作为一名无产阶级，他在工厂长时间工作，工资很低。
(sustantivo) proletario; obrero [un miembro de la clase obrera]
Como proletario, trabajaba largas horas en la fábrica por un salario bajo.
(nom) prolétaire; ouvrier; salarié; travailleur [Un membre de la classe ouvrière, un travailleur salarié.]
En tant que prolétaire, il travaillait de longues heures à l'usine pour un faible salaire.
(Substantiv) Proletarier; Arbeiter [eine Person, die der Arbeiterklasse angehört und typischerweise körperliche Arbeit verrichtet]
Als **proletarian** arbeitete er lange Stunden in der Fabrik für wenig Lohn.
(名詞) 労働者階級の一員
彼は労働者として、工場で長時間低賃金で働いた。
(substantivo) proletário; operário [um membro da classe trabalhadora; proletário]
Como proletário, ele trabalhava longas horas na fábrica por um salário baixo.
adj Of or relating to the proletariat.
His proletarian background gave him a deep understanding of working-class struggles.
(形容词) 无产阶级的；普罗的
他的无产阶级背景使他对工人阶级斗争有着深刻理解。
(adjetivo) proletario; proletaria; obrero [Perteneciente o relativo al proletariado.]
Su origen proletario le dio una comprensión profunda de las luchas de la clase trabajadora.
(adjectif) prolétarien; prolétaire; ouvrier; populaire [Qui concerne le prolétariat ; propre à la classe ouvrière.]
Ses origines prolétariennes lui ont donné une compréhension profonde des luttes de la classe ouvrière.
(Adjektiv) proletarisch; arbeiterklassenspezifisch [das Proletariat betreffend; zur Arbeiterklasse oder den unteren sozialen Schichten gehörend]
Sein **proletarian** Hintergrund gab ihm ein tiefes Verständnis für die Kämpfe der Arbeiterklasse.
(形容詞) プロレタリアートに関する、またはプロレタリアートの。
彼の労働者階級出身という背景が、労働者の苦しみについて深い理解を与えてくれた。
(adjetivo) proletário; proletariado [Pertencente ou relativo ao proletariado.]
Sua origem proletária lhe deu uma compreensão profunda das lutas da classe trabalhadora.
noun A member of the proletariat. countable
As a proletarian, he worked twelve hours daily in the textile mill.
(名词) 无产者；无产阶级分子；普罗
作为一名无产者，他每天在纺织厂工作十二个小时。
(sustantivo) proletario; proletaria; obrero; asalariado [Miembro del proletariado.]
Como proletario, trabajaba doce horas diarias en la fábrica textil.
(nom) prolétaire; ouvrier [Membre du prolétariat ; personne appartenant à la classe ouvrière.]
En tant que prolétaire, il travaillait douze heures par jour dans la filature de textile.
(Substantiv) Proletarier; Arbeiter [ein Angehöriger des Proletariats; ein Mitglied der Arbeiterklasse oder der unteren sozialen Schicht]
Als **Proletarian** arbeitete er täglich zwölf Stunden in der Textilfabrik.
(名詞) プロレタリアートの一員。労働者階級に属する人物。
プロレタリアートとして、彼は毎日12時間繊維工場で働いた。
(substantivo) proletário [Um membro do proletariado.]
Como proletário, ele trabalhava doze horas por dia na fábrica de tecidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →