profiteering
/ˌpɹɑfəˈtɪɹɪŋ/ noun**Profiteering** is the art of turning any situation—be it a famine, a war, or a pandemic—into a cash‑cow by charging more than what’s reasonable. It’s the practice of lining one’s pockets at the expense of others who are desperate or vulnerable. The term carries a moral sting; it implies smart business plus a willingness to exploit scarcity for personal gain. Laws in many jurisdictions curb profiteering by capping prices on essentials, and journalists love to shine a spotlight on companies that engage in it. Use the word when you want to condemn a greed‑driven scramble for profit that ignores fairness.
【核心含义】指利用天灾人祸等紧急情况，通过不合理高价牟取暴利的行为。
常与"发国难财""哄抬物价"搭配使用，多用于批评战时/灾时囤积居奇现象，注意与正当盈利区分。
【Significado central】La práctica de obtener ganancias excesivas o injustificadas, aprovechándose de situaciones de crisis, escasez o vulnerabilidad ajena.
(formal) El término tiene una fuerte carga de condena moral: no describe cualquier negocio rentable, sino el lucro desmedido que explota el sufrimiento o la necesidad de otros. En español suele traducirse como *especulación* (la más común en Latinoamérica) o *lucro excesivo/inmoderado*; también existen *agiotaje* y *usura*, aunque esta última se asocia más al cobro de intereses abusivos en préstamos. Es frecuente en contextos de guerras, pandemias, desastres naturales o crisis económicas, y se usa mucho en noticias y debates políticos para señalar a empresas o personas que elevan precios de productos básicos sin justificación. Combinaciones útiles: *especular con precios*, *especular en tiempos de crisis*, *lucrar(se) a costa de*, *sacar provecho de la desgracia ajena*. Evítalo si simplemente quieres decir que alguien gana mucho dinero de forma legítima; la palabra implica siempre una falta de ética o una injusticia.
noun The act of making an unreasonable profit not justified by the corresponding assumption of risk, or by doing so unethically or opportunistically. countable
During the crisis, some retailers engaged in profiteering by charging exorbitant prices for essential goods.
(名词) 牟取暴利；投机倒把
危机期间，一些零售商通过哄抬必需品价格进行牟取暴利。
(sustantivo) especulación; acaparamiento; agio [El acto de obtener una ganancia injustificada, no respaldada por la correspondiente asunción de riesgo, o hacerlo de manera poco ética u oportunista.]
Durante la crisis, algunos minoristas se dedicaron a la especulación cobrando precios exorbitantes por productos esenciales.
(nom) agiotage; spéculation; mercantilisme [action de réaliser des bénéfices excessifs et injustifiés, en profitant d'une situation de manière opportuniste ou contraire à l'éthique.]
Pendant la crise, certains commerçants se sont livrés au profiteering en vendant des produits essentiels à des prix exorbitants.
(Substantiv) Preistreiberei; Wucher [Das unethische oder opportunistische Erzielen übermäßiger Gewinne, die nicht durch entsprechende Risikoübernahme gerechtfertigt sind.]
Während der Krise betrieben einige Händler **profiteering**, indem sie für lebensnotwendige Güter überteuerte Preise verlangten.
(名詞) 引き受けたリスクに見合わない不当な利益を、非倫理的または日和見的に上げること。
危機の中、一部の小売店は必需品を法外な価格で販売して profiteering を行っていた。
(substantivo) especulação; agiotagem; usura; exploração [O ato de obter um lucro excessivo não justificado pela correspondente assunção de risco, ou fazê-lo de forma antiética ou oportunista.]
Durante a crise, alguns varejistas se envolveram em especulação cobrando preços exorbitantes por bens essenciais.
verb present participle and gerund of profiteer
The company is profiteering from the shortage by selling masks at ten times their normal price.
(动词) 牟取暴利；投机倒把
该公司正通过以十倍正常价格出售口罩来牟取暴利。
(verbo) especulando [Participio presente y gerundio de especular.]
La empresa está especulando con la escasez al vender mascarillas a diez veces su precio normal.
(verbe) spéculer; s'enrichir abusivement [participe présent et gérondif du verbe « to profiteer » ; fait de réaliser des profits abusifs.]
L'entreprise fait du profiteering en profitant de la pénurie pour vendre des masques dix fois leur prix normal.
(Verb) wuchern; Preise treiben [Partizip Präsens und Gerundium von *profiteer* (übermäßige Gewinne erzielen).]
Das Unternehmen betreibt **profiteering**, indem es Masken zum Zehnfachen des normalen Preises verkauft.
(動詞) profiteer （不当な利益を上げる、不当利得を得る）の現在分詞・動名詞。
その会社は品不足に便乗して、通常の十倍の価格でマスクを販売することで不当な利益を得ている。
(verbo) especulando; agiotando; obtendo lucros excessivos [particípio presente e gerúndio de especular/obter lucros excessivos]
A empresa está lucrando de forma excessiva com a escassez, vendendo máscaras a dez vezes o preço normal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →