acre
/ˈeɪkɝ/ noun A2, C1An **acre** is a unit of land area equal to 43,560 square feet, roughly the size of a football field minus the end zones. It is commonly used in real‑estate, agriculture, and geography to describe parcels of ground. In the United States and United Kingdom the acre remains a familiar way to talk about plots that are too large for square feet but too small for square miles. When you hear someone say “a hundred acres of forest,” they are quantifying a substantial swath of land without resorting to metric units. Farmers often measure fields in acres, and planners may allocate city blocks in fractions of an acre. The word also appears in idioms such as “acres of paperwork,” where it metaphorically conveys a vast amount of something.
【核心含义】英亩是土地面积单位，约等于43560平方英尺，接近一个标准足球场的大小。
常用于房地产和农业领域（如"五十英亩农田"），注意与公制单位"公顷"区分（1英亩≈0.4公顷）。在比喻用法中表示大量（如"成堆的文件"），此时不需换算实际面积。
【Significado central】Un acre es una unidad de superficie equivalente a 43,560 pies cuadrados (unos 4,047 m²), aproximadamente el tamaño de una cancha de fútbol sin las zonas de anotación.
Se emplea principalmente en bienes raíces, agricultura y geografía, sobre todo en Estados Unidos y Reino Unido, para describir extensiones de terreno demasiado grandes para medirse en pies cuadrados pero demasiado pequeñas para expresarse en millas cuadradas. Es una unidad del sistema inglés, no del sistema métrico decimal: 1 acre ≈ 0.4047 hectáreas, por lo que no debe confundirse con la "hectárea". Los agricultores suelen medir sus campos en acres y los urbanistas asignan manzanas en fracciones de acre. En uso figurado, como en "acres of paperwork" (montones de papeleo), la palabra indica metafóricamente una gran cantidad de algo, sin referencia alguna a medidas reales.
noun a unit for measuring land A2
My uncle owns an acre of land where he grows vegetables.
(名词) 英亩 【英亩（土地面积单位）】
我叔叔拥有一英亩土地，他在那里种蔬菜。
(sustantivo) acre [unidad de medida de tierra]
Mi tío posee un acre de tierra donde cultiva verduras.
(nom) acre [unité de mesure de surface terrestre, équivalant à environ 4 047 mètres carrés]
Mon oncle possède un acre de terre où il cultive des légumes.
(Substantiv) Morgen [eine Maßeinheit für die Fläche von Grundstücken (ca. 4047 Quadratmeter)]
Mein Onkel besitzt einen **acre** Land, auf dem er Gemüse anbaut.
(名詞) 土地を測るための単位。
私のおじは、野菜を育てている約4000平方メートルの土地を所有している。
(substantivo) acre [uma unidade para medir terra]
Meu tio possui um acre de terra onde cultiva vegetais.
noun An English unit of land area (symbol: a. or ac.) originally denoting a day's ploughing for a yoke of oxen, now standardized as 4,840 square yards or 4,046.86 square metres. C1 ✓ countable
The farm consists of over 100 acres of fertile land.
(名词) 英亩 【英亩（土地面积单位）】
这个农场拥有超过100英亩的肥沃土地。
(sustantivo) acre [Una unidad inglesa de área de tierra (símbolo: a. o ac.) que originalmente denotaba un día de arado para una yunta de bueyes, ahora estandarizada como 4,840 yardas cuadradas o 4,046.86 metros cuadrados.]
La granja consta de más de 100 acres de tierra fértil.
(nom) acre [Unité anglaise de mesure de superficie (symbole : a. ou ac.), valant à l'origine une journée de labour avec une paire de bœufs, aujourd'hui standardisée à 4 840 yards carrés ou 4 046,86 mètres carrés.]
La ferme s'étend sur plus de 100 acres de terres fertiles.
(Substantiv) Acker [Eine englische Flächeneinheit (Symbol: a. oder ac.), ursprünglich die Fläche, die ein Ochsengespann an einem Tag pflügen konnte; heute standardisiert auf 4.840 Quadratyards oder 4.046,86 Quadratmeter.]
Der Bauernhof umfasst über 100 **acres** fruchtbaren Landes.
(名詞) 土地の面積を表す英国の単位。記号はa.またはac.。元は一組の牛が一日で耕す面積に由来し、現在は約4,840平方ヤード（4,046.86平方メートル）に標準化されている。
その農場は100エーカー以上の肥沃な土地から成る。
(substantivo) acre [Uma unidade inglesa de área de terra (símbolo: a. ou ac.) originalmente referente à aração de um dia por uma junta de bois, agora padronizada como 4.840 jardas quadradas ou 4.046,86 metros quadrados.]
A fazenda consiste em mais de 100 acres de terra fértil.
noun A wide expanse. C1 ✓ countable
From the hilltop, we gazed upon an acre of golden wheat swaying in the breeze.
(名词) 广阔区域；大片土地；广阔天地
从山顶望去，我们看到一片广阔的金色麦田在微风中摇曳。
(sustantivo) vasta extensión; inmensidad; extensión [Una vasta extensión.]
Desde la cima de la colina, contemplamos una vasta extensión de trigo dorado meciéndose con la brisa.
(nom) vaste étendue; étendue; immensité [Vaste étendue.]
Depuis le sommet de la colline, nous contemplions une vaste étendue de blé doré ondulant sous la brise.
(Substantiv) Weite; weite Fläche [Eine weitläufige, ausgedehnte Fläche (oft poetisch oder bildhaft).]
Vom Hügel aus blickten wir auf ein **acre** goldener Weizenfelder, die im Wind wogten.
(名詞) 広大な広がり
丘の上から、風にそよぐ黄金色の小麦畑の広がりを見渡した。
(substantivo) vasta extensão; imensidão; vastidão; extensão [Uma vasta extensão.]
Do topo da colina, contemplávamos uma vasta extensão de trigo dourado balançando ao vento.
noun A large quantity. C1 ✓ countable
She had an acre of reasons to decline the invitation, but chose to remain polite.
(名词) 大量；众多；无数
她有大量理由拒绝邀请，但还是选择了保持礼貌。
(sustantivo) gran cantidad; montón; sinfín; mar [Una gran cantidad.]
Tenía un sinfín de razones para rechazar la invitación, pero eligió seguir siendo cortés.
(nom) flopée; kyrielle; tas; foule [Grande quantité, multitude.]
Elle avait une multitude de raisons de décliner l'invitation, mais choisit de rester polie.
(Substantiv) Menge; Unmenge [Eine große Menge oder Anzahl (umgangssprachlich, oft übertrieben).]
Sie hatte ein **acre** Gründe, die Einladung abzulehnen, blieb aber höflich.
(名詞) 大量、多数
彼女には招待を断る理由が山ほどあったが、礼儀正しく振る舞うことにした。
(substantivo) grande quantidade; montão; imensidão; porção enorme [Uma grande quantidade.]
Ela tinha uma infinidade de razões para recusar o convite, mas optou por permanecer educada.
noun Any of various similar units of area in other systems. C1 ✓ countable
In some regions, local measurements similar to an acre are still used for land transactions.
(名词) 亩；公顷 【类似面积单位】
在一些地区，土地交易仍使用类似于英亩的本地计量单位。
(sustantivo) yugada [Cualquiera de varias unidades de área similares en otros sistemas.]
En algunas regiones, aún se utilizan mediciones locales similares al acre para transacciones de tierras.
(nom) arpent; journal; setérée; perche [Toute unité de superficie similaire à l'acre dans d'autres systèmes de mesure.]
Dans certaines régions, des mesures locales semblables à l'acre sont encore utilisées pour les transactions foncières.
(Substantiv) Verschiedene ähnliche Flächeneinheiten in anderen Maßsystemen, die dem englischen Acre entsprechen.
In einigen Regionen werden bei Grundstücksgeschäften noch lokale Maßeinheiten verwendet, die einem **acre** ähneln.
(名詞) 他の度量衡体系における、エーカーに類似する面積単位。
一部の地域では、土地取引にエーカーに似た地元の計量単位が今も使われている。
(substantivo) acre [Qualquer uma das várias unidades similares de área em outros sistemas.]
Em algumas regiões, medidas locais semelhantes ao acre ainda são usadas para transações de terra.
noun an acre (an English unit of land area (symbol: ac.) originally denoting a day's plowing for a yoke of oxen, now standardized as 4,840 square yards or 4,046.86 square meters) C1 ✓ countable
The farmer purchased an additional acre of land to expand his cornfield.
(名词) 英亩 【英亩（英制面积单位，约4046.86平方米）】
这位农民额外购买了一英亩土地来扩大他的玉米田。
(sustantivo) acre [un acre (una unidad inglesa de área de tierra (símbolo: ac.) que originalmente denotaba un día de arado para una yunta de bueyes, ahora estandarizada como 4,840 yardas cuadradas o 4,046.86 metros cuadrados)]
El granjero compró un acre adicional de tierra para ampliar su maizal.
(nom) acre [Acre : unité anglaise de superficie équivalent à environ 4 047 mètres carrés.]
Le fermier a acheté un acre supplémentaire pour agrandir son champ de maïs.
(Substantiv) Morgen [Eine englische Flächeneinheit (Symbol: ac.), die ursprünglich die an einem Tag von einem Ochsengespann pflügbare Fläche bezeichnete und heute auf 4.840 Quadratyards oder 4.046,86 Quadratmeter standardisiert ist.]
Der Landwirt kaufte ein zusätzliches **acre** Land, um seinen Maisanbau zu erweitern.
(名詞) エーカー（土地の面積を表す英国の単位。記号はac.。元は一組の牛が一日で耕す面積に由来し、現在は約4,840平方ヤード（4,046.86平方メートル）に標準化されている）。
農家はトウモロコシ畑を広げるため、さらに1エーカーの土地を買い足した。
(substantivo) acre [um acre (uma unidade inglesa de área de terra (símbolo: ac.) originalmente referente à aração de um dia por uma junta de bois, agora padronizada como 4.840 jardas quadradas ou 4.046,86 metros quadrados)]
O fazendeiro comprou um acre adicional de terra para expandir seu milharal.
noun An acre (unit of measurement). C1 ✓ countable
The farm covers about fifty acres of land.
(名词) 英亩 【土地计量单位】
这个农场占地约五十英亩。
(sustantivo) acre [Un acre (unidad de medida).]
La granja cubre aproximadamente cincuenta acres de tierra.
(nom) acre [Acre, unité de mesure de superficie.]
La ferme couvre environ cinquante acres de terrain.
(Substantiv) Morgen [Eine Flächeneinheit (Acre) als Maß für Grundstücke.]
Der Bauernhof umfasst etwa fünfzig **acres** Land.
(名詞) エーカー（面積の測定単位）。
その農場は約50エーカーの土地に広がっている。
(substantivo) acre [Um acre (unidade de medida).]
A fazenda cobre cerca de cinquenta acres de terra.
noun English or American acre, a unit of area about equal to 0.4 hectares C1 ✓ countable
The real estate listing described the lot as measuring exactly one American acre.
(名词) 英亩 【英美制英亩（约0.4公顷）】
房地产清单将这块地描述为正好一美制英亩。
(sustantivo) acre [acre inglés o americano, una unidad de área aproximadamente igual a 0.4 hectáreas]
El anuncio inmobiliario describía el lote como de exactamente un acre americano.
(nom) acre [Acre anglais ou américain, unité de superficie équivalant à environ 0,4 hectare.]
L'annonce immobilière décrivait le terrain comme mesurant exactement un acre américain.
(Substantiv) Morgen [Englischer oder amerikanischer Acre, eine Flächeneinheit, die etwa 0,4 Hektar entspricht.]
Im Exposé wurde das Grundstück als genau ein amerikanischer **acre** groß beschrieben.
(名詞) イギリスまたはアメリカで使われるエーカーという面積の単位。約0.4ヘクタールに相当する。
不動産の広告には、その区画はちょうど1エーカーと記載されていた。
(substantivo) acre [Acre inglês ou americano, uma unidade de área aproximadamente igual a 0,4 hectares]
O anúncio imobiliário descrevia o lote como medindo exatamente um acre americano.
name A port city in northern Israel, holiest city in the Baháʼí Faith. C1 ✓
Acre is considered the holiest city in the Baháʼí Faith.
(专有名词) 阿卡 【阿卡（以色列北部港口城市，巴哈伊信仰圣地）】
阿卡是巴哈伊信仰中最神圣的城市。
(nombre propio) Acre; San Juan de Acre [Una ciudad portuaria en el norte de Israel, la ciudad más sagrada de la fe baháʼí.]
Acre es considerada la ciudad más sagrada de la fe baháʼí.
(nom propre) Acre; Saint-Jean-d'Acre [Ville portuaire du nord d'Israël, considérée comme la ville sainte de la foi bahá'íe.]
Acre est considérée comme la ville la plus sainte de la foi bahá'íe.
(Eigenname) Akko [Eine Hafenstadt im Norden Israels, die als heiligste Stadt des Baháʼí-Glaubens gilt.]
**Acre** ist die heiligste Stadt des Baháʼí-Glaubens und ein bedeutendes Reiseziel.
(固有名詞) イスラエル北部の港湾都市で、バハイ教の聖地。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この地名とは別の意味です）
アッコはバハイ教において最も神聖な都市とされている。
(nome próprio) Acre; Akko; Akka; São João d'Acre [Cidade portuária no norte de Israel, cidade mais sagrada da Fé Bahá'í.]
Acre é considerada a cidade mais sagrada da Fé Bahá'í.
name Acre (a port city in northern Israel, holiest city in the Baháʼí Faith) C1 ✓
We visited Acre, the holiest city in the Baháʼí Faith, during our trip to Israel.
(专有名词) 阿卡 【以色列北部港口城市，巴哈伊信仰圣城】
我们在以色列旅行期间参观了巴哈伊信仰最神圣的城市——阿卡。
(nombre propio) Acre; San Juan de Acre [Acre (una ciudad portuaria en el norte de Israel, la ciudad más sagrada de la fe baháʼí)]
Visitamos Acre, la ciudad más sagrada de la fe baháʼí, durante nuestro viaje a Israel.
(nom propre) Acre; Saint-Jean-d'Acre [Ville portuaire du nord d'Israël, considérée comme la ville sainte de la foi bahá'íe.]
Nous avons visité Acre, la ville la plus sainte de la foi bahá'íe, lors de notre voyage en Israël.
(Eigenname) Akko [Eine Hafenstadt im Norden Israels, die als heiligste Stadt des Baháʼí-Glaubens gilt (alternative Schreibweise).]
Wir besuchten **Acre**, die heiligste Stadt des Baháʼí-Glaubens, während unserer Israelreise.
(固有名詞) イスラエル北部の港湾都市で、バハイ教の最も聖なる都市。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この地名とは別の意味です）
イスラエルへの旅で、バハイ教の最も聖なる都市であるアッコを訪れました。
(nome próprio) Acre; Akko; Akka; São João d'Acre [Acre (cidade portuária no norte de Israel, cidade mais sagrada da Fé Bahá'í)]
Visitamos Acre, a cidade mais sagrada da Fé Bahá'í, durante nossa viagem a Israel.
name A state of the North Region, Brazil. Capital: Rio Branco. C1 ✓
Acre is a state in Brazil with Rio Branco as its capital.
(专有名词) 阿克里州 【阿克里州（巴西北部州，首府：里奥布兰科）】
阿克里是巴西的一个州，首府是里奥布兰科。
(nombre propio) Acre [Un estado de la Región Norte de Brasil. Capital: Rio Branco.]
Acre es un estado de Brasil con Rio Branco como capital.
(nom propre) Acre [État de la région Nord du Brésil. Capitale : Rio Branco.]
Acre est un État du Brésil dont la capitale est Rio Branco.
(Eigenname) Acre [Ein Bundesstaat in der Nordregion Brasiliens mit der Hauptstadt Rio Branco.]
**Acre** ist bekannt für seinen Regenwald und seine indigene Bevölkerung.
(固有名詞) ブラジル北部地域にある州。州都はリオブランコ。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この州名とは別の意味です）
アクレはブラジルにある州で、州都はリオ・ブランコです。
(nome próprio) Acre [Estado da Região Norte, Brasil. Capital: Rio Branco.]
Acre é um estado no Brasil com Rio Branco como capital.
name Acre (a state of the North Region, Brazil) C1 ✓
Acre is one of the states in Brazil's North Region, known for its rainforests.
(专有名词) 阿克里州 【巴西北部阿克里州】
阿克里是巴西北部地区的一个州，以其雨林而闻名。
(nombre propio) Acre [Acre (un estado de la Región Norte de Brasil)]
Acre es uno de los estados de la Región Norte de Brasil, conocido por sus selvas tropicales.
(nom propre) Acre [État de la région Nord du Brésil.]
Acre est l'un des États de la région Nord du Brésil, connu pour ses forêts tropicales.
(Eigenname) Acre [Ein Bundesstaat in der Nordregion Brasiliens (alternative Schreibweise).]
**Acre** ist einer der abgelegensten Bundesstaaten Brasiliens und reich an natürlichen Ressourcen.
(固有名詞) ブラジル北部地域の州。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この州名とは別の意味です）
アクレはブラジルの北部地域にある州の一つで、熱帯雨林で知られています。
(nome próprio) Acre [Acre (estado da Região Norte, Brasil)]
Acre é um dos estados da Região Norte do Brasil, conhecido por suas florestas tropicais.
name A river in South America. C1 ✓
The Acre River flows through parts of South America.
(专有名词) 阿克里河 【阿克里河（南美洲河流）】
阿克里河流经南美洲的部分地区。
(nombre propio) Río Acre; Acre [Un río en Sudamérica.]
El río Acre fluye por partes de Sudamérica.
(nom propre) Acre [Rivière d'Amérique du Sud.]
La rivière Acre traverse certaines régions d'Amérique du Sud.
(Eigenname) Acre [Ein Fluss in Südamerika, der durch mehrere Länder fließt.]
Der **Acre** River durchquert Teile von Peru und Brasilien.
(固有名詞) 南アメリカを流れる川。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この川の名前とは別の意味です）
アクレ川は南米の一部地域を流れている。
(nome próprio) Rio Acre [Rio na América do Sul.]
O Rio Acre flui por partes da América do Sul.
name Acre (a river in South America) C1 ✓
The Acre River flows through both Peru and Brazil before joining the Purus River.
(专有名词) 阿克里河 【南美洲阿克里河】
阿克里河流经秘鲁和巴西，最终汇入普鲁斯河。
(nombre propio) Río Acre [Acre (un río en Sudamérica)]
El río Acre fluye tanto por Perú como por Brasil antes de unirse al río Purús.
(nom propre) Acre [Rivière d'Amérique du Sud.]
La rivière Acre traverse le Pérou et le Brésil avant de rejoindre le fleuve Purus.
(Eigenname) Acre [Ein Fluss in Südamerika, der durch Peru und Brasilien fließt (alternative Schreibweise).]
Der **Acre** River mündet schließlich in den Purus River.
(固有名詞) 南アメリカを流れる川。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この川の名前とは別の意味です）
アクレ川はペルーとブラジルの両方を流れ、プルス川に合流します。
(nome próprio) Rio Acre; Acre [Acre (rio na América do Sul)]
O Rio Acre flui pelo Peru e pelo Brasil antes de se juntar ao Rio Purus.
name A surname. C1 ✓
Mr. Acre is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
埃克先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Acre [Un apellido.]
El señor Acre es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Acre [Nom de famille.]
M. Acre est notre nouveau voisin.
(Eigenname) Acre [Ein Familienname englischer Herkunft.]
Herr **Acre** ist unser neuer Nachbar und kommt aus England.
(固有名詞) 姓。（⚠️注意：日本語の「エーカー」は面積の単位を意味し、この姓とは別の意味です）
アクレさんは私たちの新しい隣人です。
(nome próprio) Acre [Sobrenome.]
Sr. Acre é nosso novo vizinho.
noun A field. C1 ✓ countable
The farmer plowed the acre behind his barn to prepare for spring planting.
(名词) 田地；田野；耕地
农夫犁了谷仓后面的那片田地，为春播做准备。
(sustantivo) campo; terreno; parcela; finca [Un campo.]
El granjero aró el campo detrás de su granero para prepararse para la siembra de primavera.
(nom) champ; pré; guéret [Champ, terrain cultivé.]
Le fermier a labouré le champ derrière sa grange pour préparer les semailles de printemps.
(Substantiv) Acker; Feld [Ein Feld oder eine landwirtschaftlich genutzte Fläche (veraltet oder regional).]
Der Bauer pflügte das **acre** hinter seiner Scheune, um es für die Frühjahrsaussaat vorzubereiten.
(名詞) 畑、田畑
農家は春の植え付けに備え、納屋の裏の畑を耕した。
(substantivo) campo; terreno; gleba; lavoura [Um campo.]
O fazendeiro arou o campo atrás do seu celeiro para se preparar para o plantio de primavera.
noun The acre's breadth by the length, English units of length equal to the statute dimensions of the acre: 22 yd (≈20 m) by 220 yd (≈200 m). C1 ✓ countable
The traditional acre measures approximately 22 yards by 220 yards under English units.
(名词) 英亩尺寸 【英亩尺寸（长宽标准）】
按照英制单位，传统一英亩的面积大约是22码乘220码。
(sustantivo) El ancho por el largo del acre, unidades inglesas de longitud iguales a las dimensiones legales del acre: 22 yardas (≈20 m) por 220 yardas (≈200 m).
El acre tradicional mide aproximadamente 22 yardas por 220 yardas en unidades inglesas.
(nom) Dimensions traditionnelles de l'acre en unités de longueur anglaises, soit environ 20 mètres de largeur sur 200 mètres de longueur.
L'acre traditionnel mesure environ 22 yards sur 220 yards selon les unités anglaises.
(Substantiv) Die traditionellen Längenmaße eines englischen Acres: 22 Yards (≈20 Meter) in der Breite und 220 Yards (≈200 Meter) in der Länge.
Ein klassischer englischer **acre** misst etwa 22 Yards in der Breite und 220 Yards in der Länge.
(名詞) エーカーの法定寸法に由来する英国の長さの単位で、22ヤード（約20メートル）×220ヤード（約200メートル）のこと。
伝統的なエーカーは英国の単位で約22ヤード×220ヤードとされる。
(substantivo) A largura do acre pelo seu comprimento, unidades inglesas de comprimento iguais às dimensões estatutárias do acre: 22 yd (≈20 m) por 220 yd (≈200 m).
O acre tradicional mede aproximadamente 22 jardas por 220 jardas em unidades inglesas.
noun A duel fought between individual Scots and Englishmen in the borderlands. C1 ✓ countable
The historic acre between the Scottish and English champions was settled with broadswords at dawn.
(名词) 边境决斗 【边境决斗（苏格兰与英格兰）】
苏格兰和英格兰勇士之间具有历史性的决斗在黎明时分用阔剑解决了。
(sustantivo) Un duelo librado entre escoceses e ingleses individuales en las zonas fronterizas.
El histórico duelo entre los campeones escocés e inglés se resolvió con espadas anchas al amanecer.
(nom) Combat singulier opposant un Écossais à un Anglais dans les marches frontalières.
L'historique affrontement entre les champions écossais et anglais fut tranché à l'aube à coups de claymore.
(Substantiv) Ein historischer Zweikampf zwischen einzelnen schottischen und englischen Kämpfern in den Grenzregionen (veraltet).
Der legendäre **acre** zwischen dem schottischen und dem englischen Kämpfer wurde bei Sonnenaufgang mit Breitschwertern ausgetragen.
(名詞) 辺境地方でスコットランド人とイングランド人が個人同士で行った決闘。
スコットランドとイングランドの勇士間の歴史的な決闘は、夜明けに広刃の剣で決着がつけられた。
(substantivo) Um duelo travado entre escoceses e ingleses individuais nas regiões de fronteira.
O histórico duelo entre os campeões escocês e inglês foi resolvido com espadas largas ao amanhecer.
verb To let grain crops be harvested at a stated sum per acre. C1 ✓
The landlord agreed to acre the wheat field for two hundred dollars per acre.
(动词) 按亩计价收割 【按亩计价收割农作物】
地主同意以每英亩两百美元的价格出租麦田供收割。
(verbo) Permitir que las cosechas de grano se cosechen a una suma establecida por acre.
El propietario aceptó arrendar el campo de trigo por doscientos dólares por acre.
(verbe) Louer la récolte de céréales à un prix fixe par acre.
Le propriétaire accepta d'acre le champ de blé à deux cents dollars l'acre.
(Verb) Getreideernten gegen einen festgelegten Betrag pro Flächeneinheit (Acker) ernten lassen.
Der Gutsherr erklärte sich bereit, das Weizenfeld zu **acre** für zweihundert Dollar pro Acre.
(動詞) 穀物作物の収穫を、エーカーあたりの定額で請け負わせる
地主は小麦畑をエーカーあたり200ドルで収穫させることに同意した。
(verbo) Permitir que plantações de grãos sejam colhidas por um valor determinado por acre.
O proprietário concordou em arrendar a colheita do campo de trigo por duzentos dólares por acre.
verb To be employed in harvesting grain crops at a stated sum per acre. C1 ✓
The farmhands agreed to acre for the wheat harvest at twenty dollars per acre.
(动词) 按亩计酬收割 【按英亩计酬收割谷物】
农场工人同意以每英亩二十美元的价格收割小麦。
(verbo) Emplearse en la cosecha de cultivos de grano a una suma establecida por acre.
Los jornaleros aceptaron trabajar en la cosecha de trigo a veinte dólares por acre.
(verbe) Être employé pour la récolte de céréales à un prix fixe par acre.
Les ouvriers agricoles acceptèrent d'acre pour la moisson du blé à vingt dollars l'acre.
(Verb) Bei der Ernte von Getreide gegen einen festgelegten Betrag pro Flächeneinheit (Acker) beschäftigt sein.
Die Landarbeiter willigten ein, für die Weizenernte zu **acre** – für zwanzig Dollar pro Acre.
(動詞) 穀物作物の収穫作業に、エーカーあたりの定額で雇われる
農場労働者たちは、エーカーあたり20ドルで小麦の収穫を行うことに同意した。
(verbo) Estar empregado na colheita de plantações de grãos por um valor determinado por acre.
Os trabalhadores rurais concordaram em trabalhar na colheita do trigo por vinte dólares por acre.
adj sharp (unpleasantly acrid or tart in taste) C1 ✓
The cheese had an unpleasantly acre aftertaste that lingered on the palate.
(形容词) 辛辣；刺激 【辛辣的（味觉上刺激强烈的）】
这种奶酪有一种令人不快的辛辣余味，在味蕾上久久不散。
(adjetivo) acre; agrio; áspero; picante [agudo (desagradablemente acre o ácido al gusto)]
El queso tenía un sabor residual desagradablemente acre que permanecía en el paladar.
(adjectif) âcre; piquant; aigre [Âcre, piquant de façon désagréable au goût.]
Le fromage avait un arrière-goût désagréablement âcre qui persistait sur le palais.
(Adjektiv) beißend; ätzend [Unangenehm scharf oder sauer im Geschmack (veraltet oder dialektal).]
Der Käse hatte einen unangenehm **acre** Nachgeschmack, der lange auf der Zunge blieb.
(形容詞) （味が）不快なほど辛い、または酸っぱい
そのチーズは口の中に不快な酸味が長く残った。
(adjetivo) acre; azedo; ácido; adstringente [marcante (desagradavelmente acre ou ácido no sabor)]
O queijo tinha um sabor residual desagradavelmente acre que permaneceu no paladar.
adj sharp, sour C1 ✓
The unripe apples had an acre taste that made my mouth pucker.
(形容词) 尖锐；酸涩；刺口 【尖锐的】
未成熟的苹果有一种酸涩的味道，让我的嘴巴皱了起来。
(adjetivo) agrio; ácido; acido [agudo, ácido]
Las manzanas verdes tenían un sabor ácido que me hacía arrugar la boca.
(adjectif) âcre; aigre; acide [Âcre, aigre, piquant au goût.]
Les pommes vertes avaient un goût âcre qui me fit grimacer.
(Adjektiv) sauer; herb [Scharf oder sauer im Geschmack (veraltet oder dialektal).]
Die unreifen Äpfel hatten einen **acre** Geschmack, der den Mund zusammenzog.
(形容詞) 鋭い、酸味の強い
熟れていないリンゴは口をすぼめるような酸っぱい味がした。
(adjetivo) acre; azedo; ácido [marcante, azedo]
As maçãs verdes tinham um sabor azedo que fez minha boca se contrair.
adj penetrating (of a smell) C1 ✓
An acre odor of vinegar filled the kitchen during the pickling process.
(形容词) 刺鼻；呛鼻 【刺鼻的】
腌制过程中，厨房里弥漫着醋的刺鼻气味。
(adjetivo) penetrante; acre; intenso [penetrante (referido a un olor)]
Un olor penetrante a vinagre llenó la cocina durante el proceso de encurtido.
(adjectif) pénétrant; âcre; piquant [Pénétrant, âcre (en parlant d'une odeur).]
Une odeur âcre de vinaigre envahit la cuisine pendant la préparation des conserves.
(Adjektiv) durchdringend; stechend [Durchdringend oder stechend (in Bezug auf Gerüche, veraltet oder dialektal).]
Ein **acre** Geruch nach Essig erfüllte die Küche während des Einlegens.
(形容詞) （匂いが）鼻を刺すような、刺激の強い
漬物づくりの最中、強い酢の匂いが台所に立ち込めていた。
(adjetivo) acre; penetrante; forte [penetrante (referente a um cheiro)]
Um odor penetrante de vinagre invadiu a cozinha durante o processo de conserva.
adj shrill (of a sound) C1 ✓
The acre screech of the hawk echoed through the valley.
(形容词) 尖利；刺耳 【尖利的】
鹰的尖利叫声在山谷中回荡。
(adjetivo) estridente; agudo; penetrante [estridente (referido a un sonido)]
El chillido estridente del halcón resonó en el valle.
(adjectif) aigu; perçant; strident [Aigu, perçant, strident (en parlant d'un son).]
Le cri perçant du faucon résonna dans la vallée.
(Adjektiv) schrill [Schrill oder durchdringend (in Bezug auf Geräusche, veraltet oder dialektal).]
Das **acre** Kreischen des Falken hallte durch das Tal.
(形容詞) （音が）甲高い、かん高い
鷹のかん高い鳴き声が谷間に響き渡った。
(adjetivo) estridente; agudo; afiador [estridente (referente a um som)]
O grito estridente da águia ecoou pelo vale.
adj harsh, malevolent C1 ✓
His acre remarks during the meeting revealed his bitter resentment.
(形容词) 刻薄；恶毒 【刻薄的】
他在会议上的刻薄言论暴露了他恶毒的怨恨。
(adjetivo) áspero; malévolo; agrio; cruel [áspero, malévolo]
Sus comentarios ásperos durante la reunión revelaron su amargo resentimiento.
(adjectif) acerbe; dur; malveillant [Apre, cruel, malveillant.]
Ses remarques acerbes pendant la réunion révélèrent son amertume.
(Adjektiv) harsch; boshaft [Bitter, boshaft oder unfreundlich (in Bezug auf Worte oder Verhalten, veraltet oder dialektal).]
Seine **acre** Bemerkungen während der Besprechung verrieten seinen tiefen Groll.
(形容詞) 辛辣な、悪意に満ちた
会議での彼の辛辣な発言は、彼の中に bitter な怨恨があることを露わにした。
(adjetivo) áspero; maldoso; malévolo; amargo [áspero, malevolente]
Suas observações ásperas durante a reunião revelaram seu ressentimento amargo.
adj bitter; acrid; pungent C1 ✓
The acre taste of the wild herbs made them unpleasant to eat raw.
(形容词) 辛辣；苦；刺鼻 【辛辣的】
野生草药苦涩的味道让它们生吃时令人不适。
(adjetivo) acre; agrio; áspero; amargo [amargo; acre; pungente]
El sabor acre de las hierbas silvestres las hacía desagradables para comer crudas.
(adjectif) âcre; amer; piquant; aigre [Amer ; âcre ; piquant.]
Le goût âcre des herbes sauvages les rendait désagréables à manger crues.
(Adjektiv) bitter; beißend; scharf [Im Geschmack oder Geruch scharf, beißend oder unangenehm herb.]
Der **acre** Geschmack der wilden Kräuter machte sie ungenießbar, wenn man sie roh aß.
(形容詞) 苦い；刺激性の強い；辛味の強い
野生の草の強い苦味は、生で食べるには不快なものであった。
(adjetivo) acre; amargo; picante; ácido; acídulo [amargo; acre; pungente]
O sabor acre das ervas selvagens tornava-as desagradáveis para comer cruas.
adj caustic C1 ✓
His acre remarks during the meeting left everyone feeling offended.
(形容词) 刻薄；尖酸；挖苦 【腐蚀性的】
他在会议上尖刻的言论让每个人都感到被冒犯。
(adjetivo) cáustico; mordaz; corrosivo; punzante; incisivo
Sus comentarios cáusticos durante la reunión dejaron a todos sintiéndose ofendidos.
(adjectif) caustique; mordant; acerbe; incisif [Caustique ; mordant.]
Ses remarques caustiques durant la réunion laissèrent tout le monde offensé.
(Adjektiv) beißend; ätzend; scharfzüngig [In der Art der Äußerung verletzend, scharf oder bissig.]
Seine **acre** Bemerkungen während der Besprechung verletzten alle Anwesenden.
(形容詞) 辛辣な、痛烈な、人を批判する
会議中に出た彼の辛辣な発言は、出席者全員の気分を害した。
(adjetivo) cáustico; mordaz; acerbo
Seus comentários cáusticos durante a reunião deixaram todos ofendidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →