palatable
/ˈpæɫətəbəɫ/ adj B2**Palatable** refers to anything that is pleasing to the taste buds, something you would willingly eat without grimacing. It also applies to ideas, offers, or policies that people find acceptable and easy to swallow. The word works best when you want to emphasize that something is sufficiently tasty or agreeable, even if it isn’t a masterpiece. A mildly seasoned soup can be palatable, just as a modest wage increase can be a palatable compromise in a heated negotiation. Use it when you want to convey that the flavor or the proposition meets a low‑to‑moderate threshold of approval without being spectacular.
【核心含义】指食物味道可口，或想法、提议令人满意、可接受。
常用于形容勉强过关但非绝佳的选择，如“勉强可接受的妥协方案”；注意与“美味”（delicious）程度区分，避免过度褒义使用。
【Significado central】Se dice de aquello que resulta agradable al paladar o, en sentido figurado, de una idea, propuesta o acuerdo que las personas consideran aceptable y fácil de aceptar.
Se emplea para señalar que algo cumple con un nivel mínimo de agrado, sin llegar a ser sobresaliente. En el ámbito culinario, describe alimentos de sabor correcto pero no memorable; un caldo suavemente sazonado puede ser palatable. En contextos formales —como negociaciones, política o relaciones laborales— es especialmente útil para hablar de compromisos o propuestas que, aunque no son ideales, resultan viables para todas las partes. No debe confundirse con "delicioso" o "sabroso", que implican un disfrute mucho mayor; "palatable" sugiere más bien "comible", "digerible" o "suficientemente aceptable", tanto en lo literal como en lo figurado.
adj pleasant to taste B2
The chef made the vegetables more palatable by adding spices.
(形容词) 美味的；可口的；好吃的
厨师通过添加香料使蔬菜更可口。
(adjetivo) sabroso; apetitoso; gustoso; rico [agradable al gusto]
El chef hizo las verduras más sabrosas añadiendo especias.
(adjectif) savoureux; agréable au goût; bon; appétissant [Agréable au goût, qui plaît au palais.]
Le chef a rendu les légumes plus **palatable** en ajoutant des épices.
(Adjektiv) schmackhaft; wohlschmeckend; lecker [angenehm im Geschmack und daher gut zu essen oder zu trinken]
Der Koch machte das Gemüse durch Gewürze **palatable**.
(形容詞) 味が良く、口に合う
料理人は香辛料を加えることで、野菜をより食べやすくした。
(adjetivo) saboroso; gostoso; apetitoso; palatável [de sabor agradável; palatável]
O chef tornou os vegetais mais saborosos adicionando especiarias.
adj Pleasing to the taste, tasty.
The chef prepared a particularly palatable dish that delighted all the guests.
(形容词) 美味的；可口的
厨师准备了一道特别美味的菜肴，让所有客人都感到欣喜。
(adjetivo) sabroso; apetitoso; gustoso; rico [Agradable al gusto; sabroso.]
El chef preparó un plato particularmente sabroso que deleitó a todos los invitados.
(adjectif) savoureux; goûteux; agréable au goût; délicieux; bon [Agréable au goût ; savoureux.]
Le chef a préparé un plat particulièrement palatable qui a ravi tous les invités.
(Adjektiv) schmackhaft; wohlschmeckend; lecker [angenehm im Geschmack; wohlschmeckend]
Der Koch bereitete ein besonders **palatable** Gericht zu, das alle Gäste begeisterte.
(形容詞) 味に好ましい、おいしい。
そのシェフはとても美味しい料理を作り出し、すべてのゲストを喜ばせた。
(adjetivo) saboroso; gostoso; apetitoso; palatável; agradável ao paladar [Agradável ao paladar, saboroso.]
O chef preparou um prato particularmente saboroso que encantou todos os convidados.
adj Tolerable, acceptable.
The compromise solution was palatable to both sides in the negotiation.
(形容词) 可接受的；可容忍的
这个折衷方案对谈判双方来说都是可以接受的。
(adjetivo) tolerable; aceptable; admisible [Tolerable; aceptable.]
La solución de compromiso fue aceptable para ambas partes en la negociación.
(adjectif) acceptable; tolérable; supportable; viable [Acceptable, tolérable ; qui peut être enduré ou supporté sans déplaisir particulier.]
La solution de compromis était palatable pour les deux parties de la négociation.
(Adjektiv) akzeptabel; zumutbar; erträglich [**palatable** bedeutet, dass etwas zwar nicht ideal, aber immerhin annehmbar oder erträglich ist, besonders in einer Situation, in der keine bessere Lösung möglich scheint.]
Der Kompromissvorschlag war für beide Verhandlungsparteien **palatable**, auch wenn niemand vollkommen zufrieden war.
(形容詞) 許容できる、受け入れられる。
その妥協案は、交渉の双方にとって受け入れられる内容だった。
(adjetivo) tolerável; aceitável; admissível; viável [Tolerável, aceitável.]
A solução de compromisso foi aceitável para ambos os lados da negociação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →