foregoing
/fɔɹˈɡoʊɪŋ/ adj B1**Foregoing** points to whatever has just been mentioned, the material that comes before it in a text. It acts as a shortcut for “the thing I just said” and feels at home in legalese, academic papers, and any writing that likes to sound ceremoniously precise. When you use the word, you can dress it as an adjective—foregoing arguments, foregone conclusions (though the latter is a different beast)—or as a noun phrase, the foregoing, to bundle up a whole prior sentence or clause. The tone it carries is formal, almost bureaucratic, so sprinkle it sparingly unless you enjoy sounding like a contract. It works best when the reader can easily locate the referenced passage, otherwise the elegance fades.
【核心含义】指上文已提及的内容，作为"前述事项"的正式表达。
常作定语（如前述理由）或名词短语（the foregoing统指前文）。多用于法律文书或学术写作，日常交流中显得过于正式，需确保读者能快速定位所指内容，否则会造成理解障碍。
【Significado central】Se refiere a lo que se acaba de mencionar en un texto, es decir, al contenido que aparece inmediatamente antes.
Adjetivo de registro formal, muy frecuente en textos legales, académicos y documentos oficiales. Puede funcionar como adjetivo (los argumentos anteriores, el párrafo precedente) o como sustantivo (lo anterior, lo expuesto) para englobar todo un fragmento o sección previa. Su tono es ceremonioso y burocrático, así que conviene dosificarlo fuera de contextos especializados para no sonar excesivamente rígido. Solo resulta efectivo cuando el lector puede ubicar sin esfuerzo la parte del texto a la que se alude; de lo contrario, pierde toda su utilidad. Atención: no debe confundirse con *foregone* en expresiones como "a foregone conclusion" (un resultado inevitable), donde el significado es completamente distinto.
adj mentioned before B1
The foregoing examples illustrate the point.
(形容词) 前述的；上述的；前述
前面的例子说明了这一点。
(adjetivo) anterior; precedente; antedicho; susodicho [mencionado antes]
Los ejemplos anteriores ilustran el punto.
(adjectif) précédent; susmentionné; ci-dessus; antérieur; plus haut [Mentionné ou cité précédemment dans un texte ou un discours.]
Les exemples **foregoing** illustrent bien le propos.
(Adjektiv) vorhergehend; vorstehend; vorgenannt; obig [zuvor erwähnt oder beschrieben.]
Die **foregoing** Beispiele veranschaulichen den Punkt.
(形容詞) 前述の、上記の
前述の例がその論点を示している。
(adjetivo) precedente; anterior; supracitado; acima mencionado; supramencionado [mencionado antes]
Os exemplos anteriores ilustram o ponto.
adj Occurring before or in front of something else, in time, place, rank or sequence.
The foregoing chapters provide essential background for understanding the conclusion.
(形容词) 前述的；上述的；前面的
前述章节为理解结论提供了必要的背景。
(adjetivo) anterior; precedente; previo; mencionado anteriormente [Que ocurre antes o delante de algo más, en tiempo, lugar, rango o secuencia.]
Los capítulos anteriores proporcionan información esencial para entender la conclusión.
(adjectif) précédent; ci-dessus; antérieur; susdit; susmentionné [Qui se produit avant ou en avant dans le temps, le lieu, le rang ou la séquence ; précédent.]
Les chapitres **précédents** fournissent le contexte essentiel pour comprendre la conclusion.
(Adjektiv) vorangehend; vorhergehend; vorstehend [sich auf etwas beziehend, das zuvor in einem Text, einer Rede oder einer Abfolge erwähnt oder beschrieben wurde.]
Die **foregoing** Argumente zeigen deutlich, warum diese Entscheidung notwendig ist.
(形容詞) 時間、場所、序列、または順序において、何かの前にある。前述の、上記の。
前述の章は、結論を理解するための essential な背景を提供している。
(adjetivo) anterior; precedente; prévio; antecedente; supracitado [Que ocorre antes ou na frente de algo, em tempo, lugar, posição ou sequência.]
Os capítulos anteriores fornecem um contexto essencial para entender a conclusão.
verb present participle and gerund of forego
By foregoing dessert, she managed to stick to her diet.
(动词) 放弃；舍弃；摒弃
通过放弃甜点，她成功坚持了自己的节食计划。
(verbo) renunciando a; prescindiendo de; absteniéndose de [participio presente y gerundio de renunciar]
Al renunciar al postre, ella logró mantenerse en su dieta.
(verbe) renonçant à; s'abstenant de [Participe présent et gérondif de *forego* ; en train de renoncer à.]
En **renonçant** au dessert, elle a réussi à respecter son régime.
(Verb) verzichten auf; vorausgehen [bewusst auf etwas verzichten oder es unterlassen, obwohl es verfügbar oder möglich wäre.]
Indem sie auf Süßigkeiten **foregoing**, hielt sie ihr Gewicht unter Kontrolle.
(動詞) 「差し控える」の現在分詞および動名詞
デザートを控えることで、彼女はダイエットを続けることができた。
(verbo) abrindo mão de; renunciando a; prescindindo de; abstendo-se de [particípio presente e gerúndio de abrir mão]
Ao abrir mão da sobremesa, ela conseguiu seguir sua dieta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →