more
/ˈmɔɹ/ adj A1**More** means a larger number, quantity, or degree; it signals an addition or an increase, whether you’re counting apples or measuring enthusiasm.
【核心含义】表示数量、程度或范围上的增加或更大。
常用于比较级结构（more...than...），或直接修饰不可数名词（more water）。注意与“much”区分，后者多用于疑问否定句。
【Significado central】Se refiere a una zanahoria o una chirivía, es decir, una raíz comestible que se cultiva en huertos.
(arcaico, dialectal) Este uso de "more" es un término arcaico o dialectal del inglés, documentado en regiones del norte de Inglaterra y Escocia, y prácticamente extinto en el inglés moderno. En español contemporáneo, la zanahoria se traduce simplemente como "zanahoria" y la chirivía como "chirivía" o "pastinaca". No debe confundirse con la palabra común "more" (más), que funciona como adverbio o determinante comparativo para indicar mayor cantidad o grado, como en "I want more" (quiero más).
adj a larger amount or number A1
I need more water because I am thirsty.
(形容词) 更多的；较多的
我需要更多的水，因为我口渴了。
(adjetivo) más; mayor; mayor cantidad de [una cantidad o número mayor]
Necesito más agua porque tengo sed.
(adjectif) plus de; davantage de [Se dit d'une quantité ou d'un nombre plus grand que ce qui a été mentionné ou considéré.]
J'ai besoin de **more** eau parce que j'ai soif.
(Adjektiv) mehr [eine größere Menge oder Anzahl von etwas; im Vergleich zu einer bereits vorhandenen Menge zusätzlich.]
Ich brauche **more** Wasser, weil ich Durst habe.
(形容詞) より多くの、より大きい量や数の。形容詞としての比較級。
喉が渇いているので、もっと水が欲しい。
(adjetivo) mais [uma quantidade ou número maior]
Preciso de mais água porque estou com sede.
pron a larger amount A1
I have five apples, but I want more.
(代词) 更多
我有五个苹果，但还想要更多。
(pronombre) más; mayor cantidad [una cantidad mayor]
Tengo cinco manzanas, pero quiero más.
(pronom) plus; davantage [Une quantité plus grande que celle déjà évoquée.]
J'ai cinq pommes, mais j'en voudrais **more**.
(Pronomen) mehr [eine größere Menge von etwas; im Vergleich zu einer bereits vorhandenen Menge zusätzlich.]
Ich habe fünf Äpfel, aber ich möchte **more**.
(代名詞) より多くのもの、追加分。代名詞としての比較級。
りんごを5個持っているが、もっと欲しい。
(pronome) mais [uma quantidade maior]
Tenho cinco maçãs, mas quero mais.
adv To a greater degree or extent. A1 ✓
She worked more diligently than anyone else.
(副词) 更加；更为；越发
她比任何人都更加勤奋地工作。
(adverbio) más [En mayor grado o extensión.]
Trabajó **más** diligentemente que cualquier otra persona.
(adverbe) plus; davantage [À un degré ou dans une proportion plus élevés.]
Elle a travaillé avec plus de diligence que n'importe qui d'autre.
(Adverb) mehr; in höherem Maße [In höherem Maße oder Umfang.]
Sie arbeitete **more** fleißig als alle anderen.
(副詞) より大きな程度・範囲に。
彼女は他の誰よりも勤勉に働いた。
(advérbio) mais [Em maior grau ou extensão.]
Ela trabalhou de forma mais diligente do que qualquer outra pessoa.
det Additional; further. A1 ✓
Would you like more coffee?
(限定词) 额外的；更多的
您想要再来点咖啡吗？
(determinante) más; adicional; otro [Adicional; ulterior.]
¿Le gustaría **más** café?
(déterminant) plus de; davantage de; un autre; supplémentaire [Supplémentaire ; additionnel.]
Would you like **more** coffee? — Voulez-vous encore du café ?
(Determinativ) mehr; weiter [zusätzlich, noch mehr; bezeichnet eine weitere Menge oder Anzahl von etwas.]
Möchtest du **more** Kaffee?
(限定詞) 追加の、もう少しの、さらにの。
コーヒーはもう少しいかがですか。
(determinante) mais; adicional [Adicional; mais.]
Você gostaria de mais café?
adv Used to form the comparative form of adjectives and adverbs. A1 ✓
This book is more interesting than the movie.
(副词) 更 【构成比较级】
这本书比电影更有趣。
(adverbio) más [Se usa para formar el grado comparativo de adjetivos y adverbios.]
Este libro es **más** interesante que la película.
(adverbe) plus [Sert à former le comparatif des adjectifs et des adverbes.]
Ce livre est plus intéressant que le film.
(Adverb) Dient zur Bildung der Steigerungsform von Adjektiven und Adverbien.
Dieses Buch ist **more** interessant als der Film.
(副詞) 形容詞や副詞の比較級を作るために使われる。
この本はその映画よりも面白い。
(advérbio) mais [Usado para formar o grau comparativo de adjetivos e advérbios.]
Este livro é mais interessante do que o filme.
pron A greater number or quantity (of something). A1 ✓
Some people have more than they need.
(代词) 更多；更大的数量 【更多数量】
有些人拥有的比他们需要的更多。
(pronombre) más [Un número o cantidad mayor (de algo).]
Algunas personas tienen **más** de lo que necesitan.
(pronom) plus; davantage [Un nombre ou une quantité plus grands (de quelque chose).]
Certaines personnes ont plus que ce dont elles ont besoin.
(Pronomen) mehr [Eine größere Anzahl oder Menge (von etwas).]
Manche Menschen haben **more**, als sie brauchen.
(代名詞) より多い数や量。
必要以上に多くを持っている人もいる。
(pronome) mais [Um número ou quantidade maior (de algo).]
Algumas pessoas têm mais do que precisam.
pron An extra or additional quantity (of something). A1 ✓
I'd like some more of that delicious cake.
(代词) 额外的；更多的 【额外数量】
我想再要一些那个美味的蛋糕。
(pronombre) más; algo más; un poco más [Una cantidad extra o adicional (de algo).]
Me gustaría un poco **más** de ese delicioso pastel.
(pronom) plus; davantage; encore [Une quantité supplémentaire ou additionnelle (de quelque chose).]
J'aimerais encore de ce délicieux gâteau.
(Pronomen) mehr [Eine zusätzliche oder weitere Menge (von etwas).]
Ich hätte gern noch **more** von diesem köstlichen Kuchen.
(代名詞) 余分、追加の量。
その美味しいケーキをもう少しいただきたい。
(pronome) mais; a mais [Uma quantidade extra ou adicional (de algo).]
Eu gostaria de mais um pouco daquele bolo delicioso.
adv In negative constructions: any further, any longer; any more. A1 ✓
I can't take any more of this noise.
(副词) 再；还
我再也受不了这种噪音了。
(adverbio) más; ya [En construcciones negativas: ya más, ya; más.]
No aguanto **más** este ruido.
(adverbe) plus; davantage; encore [Dans les tournures négatives : plus longtemps, davantage, encore.]
Je ne peux plus supporter ce bruit.
(Adverb) nicht mehr; nicht länger [In verneinten Sätzen: nicht weiter, nicht länger; nicht mehr.]
Ich kann diesen Lärm nicht **more** ertragen.
(副詞) 否定文で：これ以上、もはや。
この騒音はもうこれ以上我慢できない。
(advérbio) mais [Em construções negativas: mais; qualquer quantidade adicional.]
Não aguento mais esse barulho.
det Bigger, stronger, or more valuable. A1 ✓
This painting is more valuable than the others.
(限定词) 更重要的；更有价值的；更强大的
这幅画比其他画作更有价值。
(determinante) más [Más grande, más fuerte o más valioso.]
Esta pintura es **más** valiosa que las otras.
(déterminant) plus; davantage [Plus grand, plus fort ou plus précieux (employé comme déterminant comparatif).]
Cette peinture est plus précieuse que les autres.
(Determinativ) wertvoller; größer; stärker [In größerem Ausmaß, stärker oder von höherem Wert.]
Dieses Gemälde ist **more** valuable als die anderen.
(限定詞) より大きい、より強い、より価値のある。
この絵画は他のどれよりも価値がある。
(determinante) mais [Maior, mais forte ou mais valioso.]
Esta pintura é mais valiosa do que as outras.
adv Used in addition to an inflected comparative form. A1 ✓
He is more wiser than his years suggest.
(副词) （比较级修饰词）
他比他这个年纪的人更加睿智。
(adverbio) Se usa además de una forma comparativa flexionada.
Él es **más** sabio de lo que su edad sugiere.
(adverbe) encore plus; plus [S'ajoute à une forme comparative déjà fléchie pour renforcer le degré (double comparatif, emploi non standard).]
Il est encore plus plus sage que son âge ne le suggère.
(Adverb) Wird zusätzlich zu einer flektierten Steigerungsform verwendet.
Er ist **more** weiser, als sein Alter vermuten lässt.
(副詞) すでに語形変化した比較級にさらに加えて用いられる。
彼は年齢から想像されるよりもはるかに賢い。
(advérbio) mais [Usado em adição a uma forma comparativa flexionada.]
Ele é mais sábio do que sua idade sugere.
det comparative degree of many: in greater number. (Used for a discrete quantity.) A1 ✓
More students attended the lecture this week than last week.
(限定词) 更多的 【更多的（可数）】
本周参加讲座的学生比上周多。
(determinante) más [grado comparativo de 'many': en mayor número. (Se usa para una cantidad discreta.)]
**Más** estudiantes asistieron a la conferencia esta semana que la semana pasada.
(déterminant) plus de; davantage de [Comparatif de « many » : en plus grand nombre. S'emploie pour une quantité dénombrable.]
**More** students attended the lecture this week than last week. — Plus d'étudiants ont assisté au cours cette semaine que la semaine dernière.
(Determinativ) mehr [Komparativ von *many*; bezeichnet eine größere Anzahl (bei zählbaren Dingen).]
**More** Studierende besuchten diese Woche die Vorlesung als letzte Woche.
(限定詞) 「many」の比較級：より多くの（離散的な数量に用いる）。
今週の講義には先週よりも多くの学生が参加した。
(determinante) mais [Grau comparativo de 'muitos': em maior número. (Usado para uma quantidade discreta.)]
Mais estudantes assistiram à palestra nesta semana do que na semana passada.
det comparative degree of much: in greater quantity, amount, or proportion. (Used for a continuous quantity.) A1 ✓
We need more water for the plants.
(限定词) 更多的 【更多的（不可数）】
我们需要更多的水来浇灌植物。
(determinante) más [grado comparativo de 'much': en mayor cantidad, monto o proporción. (Se usa para una cantidad continua.)]
Necesitamos **más** agua para las plantas.
(déterminant) plus de; davantage de [Comparatif de « much » : en plus grande quantité, mesure ou proportion. S'emploie pour une quantité continue.]
We need **more** water for the plants. — Nous avons besoin de plus d'eau pour les plantes.
(Determinativ) mehr [Komparativ von *much*; bezeichnet eine größere Menge oder ein größeres Ausmaß (bei unzählbaren Dingen).]
Wir brauchen **more** Wasser für die Pflanzen.
(限定詞) 「much」の比較級：より多くの（連続的な数量・分量・割合に用いる）。
植物にはもっと水が必要だ。
(determinante) mais [Grau comparativo de 'muito': em maior quantidade, montante ou proporção. (Usado para uma quantidade contínua.)]
Nós precisamos de mais água para as plantas.
adj comparative degree of many: in greater number. (Used for a discrete quantity.) A1 ✓
There are more students in this class than in the other.
(形容词) 更多 【（many比较级）更多】
这个班的学生比另一个班多。
(adjetivo) más [grado comparativo de 'many': en mayor número. (Se usa para una cantidad discreta.)]
Hay **más** estudiantes en esta clase que en la otra.
(adjectif) plus de; davantage de [Comparatif de many : en plus grand nombre. S'emploie pour une quantité dénombrable.]
Il y a plus d'élèves dans cette classe que dans l'autre.
(Adjektiv) mehr [Steigerungsform von *many*: in größerer Anzahl. (Wird für zählbare Mengen verwendet.)]
In diesem Kurs sind **more** Studierende als in dem anderen.
(形容詞) 「many」の比較級：より多くの（離散的な数量に用いる）。
このクラスのほうが他のクラスより学生が多い。
(adjetivo) mais [grau comparativo de many: em maior número. (Usado para uma quantidade discreta.)]
Há mais alunos nesta turma do que na outra.
adj comparative degree of much: in greater quantity, amount, or proportion. (Used for a continuous quantity.) A1 ✓
We have more time to finish the project now.
(形容词) 更多 【（much比较级）更多】
我们现在有更多时间来完成这个项目。
(adjetivo) más [grado comparativo de 'much': en mayor cantidad, monto o proporción. (Se usa para una cantidad continua.)]
Ahora tenemos **más** tiempo para terminar el proyecto.
(adjectif) plus de; davantage de [Comparatif de much : en plus grande quantité, en plus grande somme ou proportion. S'emploie pour une quantité continue.]
Nous avons plus de temps pour finir le projet maintenant.
(Adjektiv) mehr [Steigerungsform von *much*: in größerer Menge, Anzahl oder Anteil. (Wird für nicht zählbare Mengen verwendet.)]
Wir haben jetzt **more** Zeit, das Projekt fertigzustellen.
(形容詞) 「much」の比較級：より多くの（連続的な数量・分量・割合に用いる）。
今ならプロジェクトを仕上げる時間がもっとある。
(adjetivo) mais [grau comparativo de much: em maior quantidade, montante ou proporção. (Usado para uma quantidade contínua.)]
Temos mais tempo para terminar o projeto agora.
noun singular of mores A1 ✓ countable
This ancient more has been passed down through generations.
(名词) 习俗 【习俗（单数形式）】
这一古老习俗已世代相传。
(sustantivo) costumbre; norma moral; convención social [singular de 'mores' (costumbres, normas morales)]
Esta antigua **costumbre** se ha transmitido de generación en generación.
(nom) mœurs; coutume [Singulier de mores : une coutume, une habitude sociale transmise.]
Cette mœur ancestrale s'est transmise de génération en génération.
(Substantiv) Sitte; Brauch [Singularform von *mores*: eine Sitte, ein Brauch oder eine gesellschaftliche Norm.]
Dieser alte **more** wurde über Generationen weitergegeben.
(名詞) mores（社会規範、慣習）の単数形。
この古代の慣習は何世代にもわたって受け継がれてきた。
(substantivo) costume; tradição; uso [singular de mores (costumes; tradições).]
Este costume antigo foi passado de geração em geração.
name A surname from Scottish Gaelic. A1 ✓
The More family has lived in the Scottish Highlands for generations.
(专有名词) 苏格兰盖尔语姓氏
莫尔家族在苏格兰高地已经生活了好几代人。
(nombre propio) Un apellido de origen gaélico escocés.
La familia More ha vivido en las Tierras Altas de Escocia durante generaciones.
(nom propre) More [Nom de famille d'origine gaélique écossaise.]
La famille **More** vit dans les Highlands écossais depuis des générations.
(Eigenname) Ein Familienname schottisch-gälischen Ursprungs.
Die Familie **More** lebt seit Generationen in den schottischen Highlands.
(固有名詞) スコットランド・ゲール語に由来する姓。
**モア**家は世代を超えてスコットランド高地で暮らしてきた。（⚠️注意：英語の「more」は通常「もっと多い」の意味ですが、ここではスコットランド系の姓です）
(nome próprio) More [Um sobrenome de origem gaélica escocesa.]
A família More vive nas Terras Altas da Escócia há gerações.
name The Volta-Congo language of the Mossi people, mainly spoken in part of Burkina Faso. A1 ✓
More is spoken by over seven million people in West Africa.
(专有名词) 莫西语
莫西语在西非有超过七百万人使用。
(nombre propio) moré; mossi [Lengua volta-congo del pueblo mossi, hablada principalmente en parte de Burkina Faso.]
El moré es hablado por más de siete millones de personas en África occidental.
(nom propre) moré; mossi [Langue voltaique du peuple mossi, parlée principalement dans une partie du Burkina Faso.]
Le **more** est parlé par plus de sept millions de personnes en Afrique de l'Ouest.
(Eigenname) Die volta-kongolesische Sprache der Mossi, die hauptsächlich in Teilen Burkina Fasos gesprochen wird.
**More** wird von über sieben Millionen Menschen in Westafrika gesprochen.
(固有名詞) ブルキナファソの一部で話される、モシ族のボルタ・コンゴ語族の言語。
**モレ**語は西アフリカで700万人以上の人々に話されている。（⚠️注意：英語の「more」は通常「もっと多い」の意味ですが、ここではモシ族の言語名です）
(nome próprio) móore; mossi [A língua volta-congo do povo mossi, falada principalmente em parte de Burkina Faso.]
O more é falado por mais de sete milhões de pessoas na África Ocidental.
name A small village and civil parish (without a council) in south-west Shropshire, England (OS grid ref SO3491). A1 ✓
We drove through the picturesque village of More in Shropshire.
(专有名词) 英格兰什罗普郡西南部小村庄
我们开车穿过了什罗普郡风景如画的莫尔村。
(nombre propio) Una pequeña aldea y parroquia civil (sin concejo) en el suroeste de Shropshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SO3491).
Condujimos por la pintoresca aldea de More en Shropshire.
(nom propre) More [Petit village et paroisse civile (sans conseil municipal) du sud-ouest du Shropshire, en Angleterre.]
Nous avons traversé le village pittoresque de **More**, dans le Shropshire.
(Eigenname) Ein kleines Dorf und eine Zivilgemeinde (ohne eigenen Gemeinderat) im Südwesten von Shropshire, England.
Wir fuhren durch das malerische Dorf **More** in Shropshire.
(固有名詞) イングランド南西部シュロップシャー州にある小さな村および行政教区。
私たちはシュロップシャー州にある絵のように美しい**モア**村を車で通過した。（⚠️注意：英語の「more」は通常「もっと多い」の意味ですが、ここではイギリスの村の名前です）
(nome próprio) Uma pequena vila e paróquia civil (sem conselho) no sudoeste de Shropshire, Inglaterra (referência de grade OS SO3491).
Passamos pela pitoresca vila de More em Shropshire.
noun A carrot; a parsnip. A1 ✓ countable
The rabbit nibbled on a fresh more from the garden.
(名词) 胡萝卜；欧洲萝卜
兔子啃着花园里新鲜的红萝卜。
(sustantivo) zanahoria; chirivía [Una zanahoria; un chirivía.]
El conejo mordisqueó una **zanahoria** fresca del jardín.
(nom) carotte; panais [Carotte ; panais.]
Le lapin grignotait une carotte fraîche du jardin.
(Substantiv) Möhre; Karotte [Eine Möhre oder Pastinake.]
Das Kaninchen knabberte an einer frischen **more** aus dem Garten.
(名詞) にんじん。またはパースニップ（白い根菜）。
うさぎが庭で採れた新鮮なにんじんをかじっていた。
(substantivo) cenoura; pastinaga [Uma cenoura; uma pastinaga.]
O coelho mordiscou uma cenoura fresca do jardim.
noun A root; stock. A1 ✓ countable
The gardener examined the more of the ancient oak tree.
(名词) 根茎；根
园丁检查了这棵古老橡树的根茎。
(sustantivo) raíz; cepa; tronco [Una raíz; un tronco; cepa.]
El jardinero examinó la **raíz** del antiguo roble.
(nom) racine; souche [Racine ; souche, pied d'une plante.]
Le jardinier a examiné les racines du vieux chêne.
(Substantiv) Eine Wurzel; der Wurzelstock einer Pflanze.
Der Gärtner untersuchte die **more** der alten Eiche.
(名詞) 根。または株。
庭師がその古い樫の木の株を調べた。
(substantivo) raiz; cepa; tronco [Uma raiz; tronco; cepa.]
O jardineiro examinou a raiz do antigo carvalho.
noun A plant; flower; shrub. A1 ✓ countable
She planted a delicate more in her garden that bloomed with pink flowers.
(名词) 植物；花卉；灌木
她在花园里种了一株娇嫩的灌木，开出了粉色的花朵。
(sustantivo) planta; flor; arbusto [Una planta; flor; arbusto.]
Plantó una delicada **planta** en su jardín que floreció con flores rosadas.
(nom) plante; fleur; arbuste [Plante ; fleur ; arbuste.]
Elle a planté une plante délicate dans son jardin, qui s'est épanouie en fleurs roses.
(Substantiv) Eine Pflanze; eine Blume; ein Strauch.
Sie pflanzte eine zarte **more** in ihren Garten, die mit rosa Blüten aufging.
(名詞) 植物。花。低木。
彼女は庭に、淡いピンクの花が咲く可憐な植物を植えた。
(substantivo) planta; arbusto; flor [Uma planta; flor; arbusto.]
Ela plantou uma planta delicada em seu jardim que floresceu com flores cor-de-rosa.
verb To root up. A1 ✓
The farmer had to more the stubborn weeds from the field.
(动词) 连根拔起；根除
农民不得不从田里连根拔除顽固的杂草。
(verbo) desarraigar; arrancar de raíz [Desarraigar; arrancar de raíz.]
El granjero tuvo que **desarraigar** las malezas persistentes del campo.
(verbe) déraciner; arracher [Déraciner, arracher de terre.]
Le fermier a dû déraciner les mauvaises herbes tenaces du champ.
(Verb) ausgraben; roden [Wurzeln oder Pflanzen aus der Erde entfernen.]
Der Bauer musste die hartnäckigen Unkräuter **more**.
(動詞) 根こそぎにする。引き抜く。
農夫は畑からしぶとい雑草を根こそぎにしなければならなかった。
(verbo) arrancar; desarraigar; extirpar [Arrancar pela raiz; desarraigar.]
O fazendeiro teve que arrancar as ervas daninhas顽固 do campo.
adj alternative spelling of maure A1 ✓
In some dialects, 'more' is used as an alternative spelling of 'maure'.
(形容词) maure的异拼形式
在某些方言中，'more' 被用作 'maure' 的替代拼写。
(adjetivo) moro [ortografía alternativa de 'maure']
En algunos dialectos, '**more**' se usa como ortografía alternativa de 'maure'.
(adjectif) maure; mauresque [Variante orthographique du mot « maure », désignant un Maure, personne originaire d'Afrique du Nord.]
Dans certains dialectes, « more » est employé comme variante orthographique de « maure ».
(Adjektiv) veraltete alternative Schreibweise von *maure* (historische Bezeichnung für einen Mauren oder eine maurische Person).
In einigen Dialekten wurde *more* als alternative Schreibung für *maure* verwendet.
(形容詞) maureの別綴り。
いくつかの方言では、「more」は「maure」の別綴りとして用いられる。
(adjetivo) mouro [grafia alternativa de maure.]
Em alguns dialetos, 'more' é usado como grafia alternativa de 'maure'.
noun alternative spelling of Maure; Moor A1 ✓ countable
The ancient text referred to the desert dweller as a more.
(名词) 摩尔人 【摩尔人的变体拼写】
古代文献中将沙漠居民称为摩尔人。
(sustantivo) moro; maure [ortografía alternativa de maure; moro]
El antiguo texto se refería al habitante del desierto como un more.
(nom) Maure [Orthographe alternative de « Maure ».]
Le texte ancien désignait l'habitant du désert par le terme **more**.
(Substantiv) Mauren [Veraltete alternative Schreibweise von *Maure* (Maurer oder Angehöriger der Mauren).]
Der alte Text bezeichnete den Wüstenbewohner als **more**.
(名詞) 「Maure」の別綴り。ムーア人（北アフリカのベルベル系住民）を指す。
その古代の文献は砂漠の住人を**モア**と呼んでいた。（⚠️注意：英語の「more」は通常「もっと多い」の意味ですが、ここではムーア人の古い綴りです）
(substantivo) mouro [grafia alternativa de Maure; mouro]
O texto antigo se referia ao habitante do deserto como um more.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →