enhancement
/ɛnˈhænsmənt/ noun**Enhancement** is the act of improving something. It makes the original version better or more powerful. Enhancements show up in tech, makeup, music, and even literature. In software, a new feature is called an enhancement. Writers use the term to hint at a subtle upgrade, not a complete overhaul. The word feels positive, suggesting a deliberate and thoughtful improvement.
【核心含义】增强，指通过改进使某物变得更好或更强。
常用于技术升级（如软件新功能）、妆容修饰等，强调在原有基础上的优化提升，而非彻底改变。注意与“improvement”（改进）相比，更侧重“强化原有优势”的意味。
【Significado central】Es la acción de mejorar algo para que su versión original sea mejor o más potente.
Es muy común en contextos de tecnología (en software, una nueva función se conoce como "enhancement"), así como en maquillaje, música y literatura. A diferencia de "mejora" (improvement), sugiere un refinamiento deliberado que potencia lo ya existente, más que un cambio completo o drástico. Tiene una connotación positiva e implica que la modificación fue pensada con cuidado. En registros formales puede traducirse como "perfeccionamiento" u "optimización". Evita confundirlo con "aumento" (increase), ya que "enhancement" no se refiere a hacer algo más grande, sino a hacerlo mejor en calidad o eficacia.
noun An improvement or supplement that tends to increase a sense of esteem. countable
The promotion was a significant enhancement to his professional reputation.
(名词) 提升；增强；增进；提高；改善 【提升增强】
这次晋升对他的职业声誉是一次显著提升。
(sustantivo) realce; engrandecimiento; ensalzamiento [Una mejora o complemento que tiende a aumentar la estima.]
La promoción fue un mejora importante para su reputación profesional.
(nom) valorisation; rehaussement; avancement [Amélioration ou apport qui tend à accroître l'estime portée à quelqu'un ou à quelque chose.]
La promotion a constitué un véritable rehaussement de sa réputation professionnelle.
(Substantiv) Aufwertung; Steigerung des Ansehens [Eine Verbesserung oder Ergänzung, die das Ansehen oder die Wertschätzung einer Sache erhöht.]
Die Beförderung war eine bedeutende **enhancement** für seinen beruflichen Ruf.
(名詞) 評価や尊敬の念を高めるような改善または補足。
昇進は彼の職業的評判にとって大きなenhancement（向上）であった。
(substantivo) engrandecimento; valorização; elevação; reforço [Uma melhoria ou suplemento que tende a aumentar a sensação de estima.]
A promoção foi um incremento significativo para sua reputação profissional.
noun The degree to which the image of a scan stands out as a bright area. countable
The radiologist noted the high enhancement of the contrast scan in the affected area.
(名词) 影像增强度；增强度
放射科医生注意到受影响区域在对比扫描中呈现高度增强。
(sustantivo) realce [El grado en que la imagen de un escáner se distingue como un área brillante.]
El radiólogo notó el alto realce de la tomografía con contraste en el área afectada.
(nom) rehaussement; prise de contraste [Degré selon lequel une zone d'une image radiologique apparaît plus brillante après injection d'un produit de contraste.]
Le radiologue a noté un fort rehaussement de la zone concernée sur l'image avec contraste.
(Substantiv) Kontrastverstärkung [Der Grad, in dem sich ein Bereich in einem Scan als helle Fläche abhebt.]
Der Radiologe bemerkte die starke **enhancement** des Kontrastscans im betroffenen Bereich.
(名詞) スキャンの画像が明るい部分として際立つ度合い。
放射線科医は造影スキャンにおける患部の高いenhancement（造影効果）に気づいた。
(substantivo) realce; reforço; captação [O grau em que a imagem de um exame se destaca como uma área brilhante.]
O radiologista notou o alto realce da tomografia com contraste na área afetada.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →