underneath

(副词) 在下面；底下

他往下看，看到了一枚硬币。

(adverbio) abajo; debajo; por debajo; allá abajo [en un lugar más bajo]

Miró abajo y vio una moneda.

(adverbe) en dessous; par-dessous; dessous [Dans un endroit plus bas, en dessous.]

Il a regardé **underneath** et a aperçu une pièce de monnaie.

(Adverb) darunter; unten [an einer tieferen Stelle; unterhalb von etwas]

Er schaute **underneath** und entdeckte eine Münze.

(副詞) 下に、下方に

彼は下を見て、コインが落ちているのを見つけた。

(advérbio) embaixo; abaixo; por baixo [embaixo; em um lugar mais baixo; por baixo]

Ele olhou embaixo e viu uma moeda.

(介词) 在...下面；在...底下 【在…下面】

猫在桌子下面。

(preposición) debajo de; bajo; abajo de [debajo de algo o bajo algo]

El gato está debajo de la mesa.

(préposition) sous; en dessous de; au-dessous de [Sous, en dessous de quelque chose.]

Le chat est **underneath** la table.

(Präposition) unter; unterhalb [unter etwas befindlich; in einer Position unterhalb von etwas anderem]

Die Katze sitzt **underneath** dem Tisch.

(前置詞) 〜の下方に、〜の下に

猫がテーブルの下に隠れている。

(preposição) embaixo de; sob; abaixo de; debaixo de [embaixo de; sob; abaixo de]

O gato está embaixo da mesa.

(介词) 底下；下面；下方

她在沙发垫子下面找到了丢失的钥匙。

(preposición) debajo de; bajo; por debajo de [Debajo, bajo, por debajo de.]

Encontró sus llaves perdidas debajo de los cojines del sofá.

(préposition) sous; en dessous de; au-dessous de [Sous, en dessous de.]

Elle a retrouvé ses clés underneath les coussins du canapé.

(Präposition) unter; unterhalb von [Unter, unterhalb von etwas gelegen.]

Sie fand ihre verlorenen Schlüssel **underneath** den Sofakissen.

(前置詞) 〜の下方に。〜の真下に。

彼女はなくした鍵をソファのクッションの下で見つけた。

(preposição) debaixo de; embaixo de; sob; abaixo de [Sob; abaixo de; debaixo de.]

Ela encontrou as chaves perdidas debaixo das almofadas do sofá.

(副词) 下方；下面；底下

雷雨期间，猫躲在下面。

(adverbio) abajo; debajo; por debajo [Abajo; en un lugar debajo.]

El gato estaba escondido abajo durante la tormenta.

(adverbe) en dessous; dessous; par en dessous; au-dessous [En dessous ; dans une place située plus bas.]

Le chat se cachait underneath pendant l'orage.

(Adverb) darunter; unten [Unten; an einem Ort, der sich unterhalb von etwas anderem befindet.]

Die Katze versteckte sich während des Gewitters **underneath**.

(副詞) 下に。下方の場所に。

雷嵐の中、猫は下に隠れていた。

(advérbio) embaixo; debaixo; abaixo; por baixo [Abaixo; em um lugar por baixo.]

O gato estava escondido embaixo durante a tempestade.

(副词) 底面；底部；下面

制造商的标志印在设备的下侧。

(adverbio) en la parte de abajo; debajo; en el reverso [En la parte inferior o cara de abajo.]

El logotipo del fabricante estaba estampado en la parte de abajo del dispositivo.

(adverbe) en dessous; sur le dessous; au revers [Sur le dessous ou la face inférieure de quelque chose.]

Le logo du fabricant était gravé underneath de l'appareil.

(Adverb) auf der Unterseite; unten [Auf der Unterseite oder der unteren Fläche.]

Das Logo des Herstellers war **underneath** auf das Gerät geprägt.

(副詞) 下面に。裏面や下側の面に。

製造元のロゴは装置の裏面に刻印されていた。

(advérbio) embaixo; na parte de baixo; na face inferior [Na parte inferior ou face inferior.]

O logotipo do fabricante estava estampado na parte inferior do aparelho.

(介词) 受控于；隶属于；受制于

整个行动都在他的指挥下运行。

(preposición) bajo; bajo el control de; bajo el mando de; bajo el poder de [Bajo el control o poder de.]

Toda la operación se llevaba a cabo bajo su mando.

(préposition) sous; sous l'autorité de; sous le contrôle de; sous la coupe de [Sous l'autorité ou le contrôle de.]

Toute l'opération se déroulait underneath son commandement.

(Präposition) unter der Kontrolle von; unter der Leitung von [Unter der Kontrolle oder Macht von jemandem stehend.]

Der gesamte Betrieb lief **underneath** seinem Kommando.

(前置詞) 〜の支配下に。〜の統制力や権限のもとで。

作戦全体は彼の指揮のもとで動いていた。

(preposição) sob o controle de; sob o comando de; sob o poder de [Sob o controle ou poder de.]

Toda a operação estava sendo conduzida sob o comando dele.

(名词) 底部；底面；下侧

船撞到岩石后，底部需要修理。

(sustantivo) la parte de abajo; el fondo; la base; lo de abajo [La parte inferior de algo.]

La parte de abajo del bote necesitaba reparaciones después de golpear contra las rocas.

(nom) dessous; le dessous; fond; la partie inférieure [La partie inférieure de quelque chose.]

Le dessous du bateau avait besoin de réparations après avoir heurté les rochers.

(Substantiv) Die Unterseite oder der untere Teil eines Gegenstands, insbesondere wenn er nicht sichtbar ist.

Die **underneath** des Bootes musste nach der Kollision mit den Felsen repariert werden.

(名詞) 物の底。下面。裏側。

岩にぶつかって、ボートの底部は修理が必要になった。

(substantivo) parte de baixo; parte inferior; fundo [A parte de baixo de algo.]

A parte de baixo do barco precisou de reparos depois de bater nas rochas.

(名词) 背景音乐；配乐；背景音轨

新闻报道播放时配有戏剧性的背景音乐来增强紧张感。

(sustantivo) cortina musical; música de fondo; fondo musical; ambientación musical [Una pista musical de fondo que suena durante un anuncio o programa específico.]

El reportaje se emitió con música dramática de fondo para aumentar la tensión.

(nom) fond sonore; musique de fond; bande sonore de fond [Une bande sonore de fond diffusée à la radio pendant une annonce ou une émission spécifique.]

Le reportage était accompagné d'une musique dramatique en underneath pour intensifier la tension.

(Substantiv) Eine Hintergrundmusik oder ein Hintergrundgeräusch, das während einer bestimmten Durchsage oder eines Programms abgespielt wird, um die Wirkung zu verstärken.

Die Nachrichtensendung wurde mit dramatischer Musik als **underneath** unterlegt, um die Spannung zu erhöhen.

(名詞) 特定の告知や番組中に流れる、背景のラジオ音源（BGM）。

ニュース報道では、緊張感を高めるため、背景に劇的な音楽を流していた。

(substantivo) trilha de fundo; trilha sonora de fundo; música de fundo [Uma trilha sonora de fundo transmitida no rádio durante um anúncio ou programa específico.]

A reportagem foi transmitida com música dramática ao fundo para aumentar a tensão.