on high
/ɒn ˈhaɪ/ prep_phraseIn authority, influence, or power.
prep_phrase In authority, influence, or power.
The executives on high made the final decision.
(介词短语) 掌权；当权；在位；执政
高层管理人员做出了最终决定。
(frase preposicional) en las altas esferas; en las alturas; en la cúspide [En autoridad, influencia o poder.]
Los ejecutivos de arriba tomaron la decisión final.
(locution prépositive) en haut lieu; au sommet; dans les hautes sphères [En position d'autorité ou de pouvoir.]
Les dirigeants haut placés ont pris la décision finale.
(Präpositionalphrase) an der Macht; in hoher Position; in der Führungsebene [in einer Position von Autorität, Einfluss oder Macht, besonders in einer Organisation oder Hierarchie.]
Die Entscheidung wurde von den Verantwortlichen **on high** getroffen.
(前置詞句) 権威や影響力、権力を持つ立場にある。
上層部の経営陣が最終決定を下した。
(locução prepositiva) os de cima; as altas esferas; no poder [Em posição de autoridade, influência ou poder.]
Os executivos nas altas esferas tomaram a decisão final.
prep_phrase Up in, or to, Heaven.
They prayed to the angels on high for guidance.
(介词短语) 天上；天堂；天国；九霄
他们向天上的天使祈祷指引。
(frase preposicional) en el cielo; en las alturas; en el paraíso [En el cielo, o hacia el cielo.]
Le rezaron a los ángeles en el cielo pidiendo guía.
(locution prépositive) au ciel; au paradis; là-haut [Au ciel, considéré comme la demeure de Dieu ou des anges.]
Ils ont prié les anges du ciel pour obtenir des conseils.
(Präpositionalphrase) im Himmel; droben [im Himmel oder in Richtung des Himmels, oft in religiösem oder metaphorischem Kontext.]
Sie beteten zu den Engeln **on high** um Führung.
(前置詞句) 天国に、あるいは天国の方へ。
彼らは導きを求めて、天にいる天使たちに祈った。
(locução prepositiva) no Céu; nos céus; no paraíso; nas alturas [No alto, ou para o Céu.]
Eles rezaram para os anjos no alto pedindo orientação.
prep_phrase To a high position; or up in, or to, the sky; above.
The eagle soared on high above the mountains.
(介词短语) 高处；高空；上方
老鹰高飞在山脉之上。
(frase preposicional) en lo alto; arriba; en las alturas [A una posición alta; o en lo alto, o hacia el cielo; arriba.]
El águila se elevó en lo alto por encima de las montañas.
(locution prépositive) en haut; là-haut; dans les airs; au-dessus [En position élevée, dans les airs ou au-dessus.]
L'aigle planait très haut au-dessus des montagnes.
(Präpositionalphrase) hoch oben; in der Höhe; in großer Höhe [in großer Höhe, besonders am Himmel oder über der Erde.]
Der Adler schwebte **on high** über den Bergen.
(前置詞句) 高い位置に；空の中や空の方へ；上方に。
鷲が山々の上の空高くに舞い上がった。
(locução prepositiva) nas alturas; lá em cima; no alto; para o alto [Para uma posição alta; ou nas alturas, ou para o céu; acima.]
A águia planou nas alturas acima das montanhas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →