grange
/ˈɡɹeɪndʒ/ noun B2, C1a farmers' association
noun a farmers' association B2
The local grange helps farmers sell their crops together.
(名词) 农民协会
当地农会帮助农民一起出售庄稼。
(sustantivo) asociación de agricultores; gremio agrícola; sindicato agrícola; hermandad agrícola [una asociación de agricultores]
La asociación local de agricultores ayuda a los granjeros a vender sus cosechas juntos.
(nom) une association d'agriculteurs, notamment aux États-Unis
La grange locale aide les fermiers à vendre leurs récoltes ensemble.
(Substantiv) Bauernverband; Landwirtschaftsverband [ein Verband oder eine Vereinigung von Landwirten, die gemeinsame Interessen vertreten und fördern]
Die lokale **Grange** hilft Landwirten, ihre Erzeugnisse gemeinsam zu vermarkten.
(名詞) 農民の組合、農民団体
地元の農民組合は農家が共同で農作物を売るのを助けている。
(substantivo) associação rural; grêmio agrícola [uma associação de agricultores]
A associação agrícola local ajuda os agricultores a venderem suas colheitas juntos.
noun a farmstead C1
They lived on a grange with a barn and fields.
(名词) 农庄；农场；田庄
他们住在一个有谷仓和田野的农庄里。
(sustantivo) granja; finca; cortijo; hacienda [una granja]
Vivían en una granja con un establo y campos.
(nom) ferme; corps de ferme; exploitation agricole [une ferme avec ses bâtiments et ses terres]
Ils vivaient dans une grange avec une grange et des champs.
(Substantiv) Bauernhof; Gehöft [ein landwirtschaftlicher Betrieb mit Wohnhaus, Scheune und Feldern]
Sie lebten auf einer **Grange** mit einer großen Scheune und weiten Feldern.
(名詞) 農場、農園、家畜小屋や畑のある農業施設
彼らは納屋と畑がある農場で暮らしていた。
(substantivo) granja; quinta; fazenda; propriedade rural [uma propriedade rural]
Eles moravam em uma propriedade rural com celeiro e campos.
noun A farm, with its associated buildings; a farmhouse, particularly one associated with a monastic order, or manor. countable
The medieval monastery maintained a grange where monks farmed the land.
(名词) 农庄；农场；庄园
中世纪修道院拥有一处庄园，僧侣们在那里耕种土地。
(sustantivo) granja; hacienda; cortijo; finca; casa de campo [Una granja, con sus edificios asociados; una casa de campo, particularmente una asociada a una orden monástica, o una mansión.]
El monasterio medieval mantenía una granja donde los monjes cultivaban la tierra.
(nom) ferme; domaine; métairie; abbaye [Une exploitation agricole avec ses bâtiments ; une ferme, en particulier celle relevant d'un ordre monastique ou d'un manoir.]
Le monastère médiéval entretenait un **grange** où les moines cultivaient la terre.
(Substantiv) Gutshof; Klosterhof; Fronhof [Ein Bauernhof mit dazugehörigen Gebäuden; ein Gehöft, besonders eines, das mit einem Kloster oder Herrenhaus verbunden ist.]
Das mittelalterliche Kloster unterhielt einen **grange**, auf dem die Mönche das Land bewirtschafteten.
(名詞) 付属建物を含む農場。農家の家屋。特に、修道会や荘園に属するもの。
中世の修道院は、修道士たちが土地を耕していた管理農場を運営していた。
(substantivo) granja; fazenda; quinta; casa de fazenda [Uma fazenda, com seus edifícios associados; uma casa de fazenda, particularmente uma associada a uma ordem monástica, ou mansão.]
O monastério medieval mantinha uma granja onde os monges cultivavam a terra.
noun A lodge of the Patrons of Husbandry, a fraternal organization. countable
My grandfather was a member of the local grange, attending meetings every month.
(名词) 农业保护者协会
我祖父是当地农会的成员，每月都参加会议。
(sustantivo) Una logia de los Patrones de la Agricultura, una organización fraternal.
Mi abuelo era miembro de la logia agrícola local, asistiendo a reuniones cada mes.
(nom) Aux États-Unis, une section locale des Patrons of Husbandry, organisation agricole fraternelle.
Mon grand-père était membre du **grange** local et assistait aux réunions chaque mois.
(Substantiv) Grange [Ein Versammlungshaus oder eine Loge der *Patrons of Husbandry* (einer landwirtschaftlichen Bruderschaft).]
Mein Großvater war Mitglied im örtlichen **grange** und besuchte jeden Monat die Treffen.
(名詞) 農業者友愛会（Patrons of Husbandry）という友愛組織の支部。
私の祖父は地元の農業者友愛会の会員で、毎月会合に出席していた。
(substantivo) Uma sede dos Patrons of Husbandry, uma organização fraternal.
Meu avô era membro da associação agrícola local, comparecendo às reuniões todo mês.
noun grange; small farm countable
They lived on a quiet grange, growing vegetables and keeping a few animals.
(名词) 农庄
他们住在一个安静的小农场上，种植蔬菜并饲养一些动物。
(sustantivo) granja; finca; quinta; cortijo; casa de campo [Granja; pequeña finca.]
Vivían en una tranquila granja, cultivando verduras y cuidando algunos animales.
(nom) petite ferme; exploitation agricole; domaine [Une petite ferme ou un petit domaine agricole.]
Ils vivaient dans un paisible **grange**, cultivant des légumes et élevant quelques animaux.
(Substantiv) Bauernhof; kleiner Bauernhof; Gehöft [Ein kleiner Bauernhof mit dazugehörigen Gebäuden; ein Gehöft.]
Sie lebten auf einem ruhigen **grange**, bauten Gemüse an und hielten ein paar Tiere.
(名詞) 農作物の栽培や少数の家畜の飼育を行う小規模な農場。
彼らは静かな農場で暮らし、野菜を育て、少数の動物を飼っていた。
(substantivo) granja; quinta; chácara; pequena fazenda [Granja; pequena fazenda.]
Eles moravam em uma pequena fazenda tranquila, cultivando hortaliças e criando alguns animais.
name The National Grange of the Patrons of Husbandry, an association of farmers organized in 1867 which sponsors social activities, community service, and political lobbying.
The local grange organizes annual harvest festivals for the community.
(专有名词) 美国农业保护者协会；全国农业保护者协会
当地的农业保护协会为社区组织年度丰收节。
(nombre propio) La National Grange of the Patrons of Husbandry, una asociación de agricultores organizada en 1867 que patrocina actividades sociales, servicio comunitario y cabildeo político.
El **grange** local organiza festivales anuales de cosecha para la comunidad.
(nom propre) La Grange nationale des Patrons de l'Agriculture, association d'agriculteurs fondée en 1867 qui organise des activités sociales, des services communautaires et fait du lobbying politique.
La grange locale organise des fêtes annuelles des récoltes pour la communauté.
(Eigenname) Kurzbezeichnung für die *National Grange of the Patrons of Husbandry*, eine 1867 gegründete Vereinigung von Landwirten, die soziale Aktivitäten, gemeinnützige Arbeit und politische Lobbyarbeit organisiert.
Die örtliche **Grange** veranstaltet jedes Jahr ein Erntedankfest für die Gemeinde.
(固有名詞) 全国農業後援者組合（1867年に組織された農家の協会で、社会的活動や地域奉仕、政治的なロビー活動を行う）
地域の農業者団体は、地域社会のために毎年収穫祭を企画している。
(nome próprio) A National Grange of the Patrons of Husbandry, uma associação de agricultores organizada em 1867 que promove atividades sociais, serviços comunitários e lobbying político.
O grange local organiza festivais de colheita anuais para a comunidade.
name A state branch or branch lodge of the National Grange.
The local grange hosted a community fundraiser last weekend.
(专有名词) 农业协会分会；地方农业协会 【农业协会地方分会】
当地的分会（Grange）上周末举办了一场社区筹款活动。
(nombre propio) Una sucursal estatal o logia local del National Grange.
El **grange** local organizó una recaudación de fondos comunitaria el fin de semana pasado.
(nom propre) Branche régionale ou section locale de la Grange nationale des Patrons de l'Agriculture.
La grange locale a organisé une collecte de fonds communautaire le week-end dernier.
(Eigenname) Ein Landes- oder Ortsverband der *National Grange*.
Die lokale **Grange** hat am Wochenende eine Spendenaktion für die Gemeinde organisiert.
(固有名詞) 全国農業後援者組合の州支部または支部集会所
地域の農業者団体が先週末、地域社会の募金活動を主催した。
(nome próprio) Uma filial estadual ou sede local da National Grange.
O grange local sediou um evento beneficente comunitário no fim de semana passado.
noun A granary. countable
The old grange was filled with sacks of wheat from the harvest.
(名词) 谷仓；粮仓
旧粮仓里堆满了收获的小麦袋。
(sustantivo) granero; pajar; troj; alhóndiga [Un granero.]
El viejo granero estaba lleno de sacos de trigo de la cosecha.
(nom) grenier à grains; grenier; silo [Un grenier destiné à conserver les céréales.]
Le vieux **grange** était rempli de sacs de blé provenant de la récolte.
(Substantiv) Kornspeicher; Getreidespeicher [Ein Speicher für Getreide; ein Kornspeicher.]
Der alte **grange** war mit Weizensäcken aus der Ernte gefüllt.
(名詞) 穀物倉庫。
古い穀物倉庫は、収穫した小麦を入れた袋で満たされていた。
(substantivo) celeiro; graneleiro; silo; depósito de grãos [Um celeiro; um depósito de grãos.]
O antigo celeiro estava cheio de sacos de trigo da colheita.
noun granary (grain store) countable
The village built a new grange to store grain for the winter.
(名词) 粮仓
村子新建了一个粮仓来储存过冬的粮食。
(sustantivo) granero; silo; almacén de grano [Granero (almacén de grano).]
El pueblo construyó un nuevo granero para almacenar grano durante el invierno.
(nom) grenier; grenier à grains; silo [Un grenier ou silo servant à entreposer les grains.]
Le village a construit un nouveau **grange** pour stocker les céréales pour l'hiver.
(Substantiv) Kornspeicher; Getreidespeicher [Ein Gebäude zur Lagerung von Getreide; ein Kornspeicher.]
Das Dorf baute einen neuen **grange**, um Getreide für den Winter zu lagern.
(名詞) 穀物を貯蔵するための建物。穀倉。
村では冬に備えて穀物を蓄える新しい農家の倉を建てた。
(substantivo) celeiro; silo; armazém de grãos [Celeiro (depósito de grãos).]
A aldeia construiu um novo celeiro para armazenar grãos para o inverno.
noun granary countable
Each autumn, the grange would be filled to capacity with the season's yield.
(名词) 粮仓
每年秋天，粮仓都会装满当季的收成。
(sustantivo) granero; silo [Granero.]
Cada otoño, el granero se llenaba hasta el tope con la cosecha de la temporada.
(nom) grenier; grenier à grains; silo [Un grenier à grains, lieu où l'on conserve les récoltes de céréales.]
Chaque automne, le **grange** était rempli à pleine capacité de la récolte de la saison.
(Substantiv) Kornspeicher; Getreidespeicher [Ein Speicher für Getreide; ein Kornspeicher.]
Jeden Herbst wurde der **grange** bis zum Rand mit der Ernte gefüllt.
(名詞) 穀物専用の貯蔵庫。穀倉。
毎年秋になると、その穀物倉は季節の収穫物であふれんばかりになった。
(substantivo) celeiro; silo; armazém de grãos [Celeiro; silo de grãos.]
A cada outono, o celeiro ficava cheio até a capacidade com a produção da estação.
noun barn countable
We stored the hay in the grange to keep it dry during the rainy season.
(名词) 谷仓；粮仓
我们把干草储存在谷仓里，以便在雨季保持干燥。
(sustantivo) granero; pajar; establo; cobertizo; galpón [Granero.]
Almacenamos el heno en el granero para mantenerlo seco durante la temporada de lluvias.
(nom) grange; hangar agricole [Une grange ; bâtiment agricole servant à abriter le fourrage, le bétail ou du matériel.]
Nous avons stocké le foin dans le **grange** pour le garder au sec pendant la saison des pluies.
(Substantiv) Scheune [Ein Stall oder Schuppen zur Lagerung von Heu oder landwirtschaftlichen Geräten; eine Scheune.]
Wir lagerten das Heu im **grange**, um es während der Regenzeit trocken zu halten.
(名詞) 農作物を保管する納屋。特に干し草などを蓄える農家の建物。
私たちは雨期の間、干草を乾燥した状態に保つため、農家の納屋に保管した。
(substantivo) celeiro; galpão; barracão [Celeiro; galpão.]
Guardamos o feno no celeiro para mantê-lo seco durante a estação chuvosa.
noun a barn countable
The children played hide and seek in the empty grange.
(名词) 谷仓
孩子们在空谷仓里玩捉迷藏。
(sustantivo) granero; galpón; cobertizo [Un granero.]
Los niños jugaron a las escondidas en el granero vacío.
(nom) grange; hangar agricole [Une grange, un bâtiment de ferme servant notamment d'abri ou d'espace de stockage.]
Les enfants jouaient à cache-cache dans le **grange** vide.
(Substantiv) Scheune [Ein Gebäude zur Lagerung von Heu, Getreide oder landwirtschaftlichen Geräten; eine Scheune.]
Die Kinder spielten Verstecken in der leeren **grange**.
(名詞) 農具や作物を保管する建物。納屋。
子供たちは空っぽの穀物倉でかくれんぼをして遊んだ。
(substantivo) celeiro; paiol [Um celeiro.]
As crianças brincaram de esconde-esconde no celeiro vazio.
name A place name, including:
We visited Grange-over-Sands during our trip to England.
(专有名词) 格兰奇 【地名】
我们在英格兰旅行期间参观了格兰奇奥弗桑兹（Grange-over-Sands）。
(nombre propio) Un topónimo, que incluye:
Visitamos Grange-over-Sands durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Toponyme pouvant désigner divers lieux, notamment Grange-over-Sands en Angleterre.
Nous avons visité Grange-over-Sands lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) Ein Ortsname, unter anderem:
Wir besuchten **Grange-over-Sands** während unserer Reise durch England.
(固有名詞) 地名（次を含む：）
私たちはイングランドへの旅行で、グランジ＝オーバー＝サンズを訪れた。
(nome próprio) Um topônimo, incluindo:
Visitamos Grange-over-Sands durante nossa viagem à Inglaterra.
name A surname.
Mr. Grange is the new history teacher at our school.
(专有名词) 格兰奇 【姓氏】
格兰奇（Grange）先生是我们学校新来的历史老师。
(nombre propio) Un apellido.
El señor Grange es el nuevo profesor de historia de nuestra escuela.
(nom propre) Nom de famille.
M. Grange est le nouveau professeur d'histoire de notre école.
(Eigenname) Grange [Ein Familienname.]
Herr **Grange** ist der neue Geschichtslehrer an unserer Schule.
(固有名詞) 英語の姓の一つ。
グランジさんは私たちの学校の新しい歴史の先生です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Grange é o novo professor de história da nossa escola.
name Grange: a surname
Mr. Grange will be attending the conference next week.
(专有名词) 格兰奇 【姓氏】
格兰奇先生将出席下周的会议。
(nombre propio) Grange: un apellido
El señor Grange asistirá a la conferencia la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille.
M. Grange assistera à la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Grange [Ein Familienname.]
Herr **Grange** wird nächste Woche an der Konferenz teilnehmen.
(固有名詞) 英語の姓。
グランジさんは来週会議に出席する予定です。
(nome próprio) Grange: um sobrenome
O Sr. Grange participará da conferência na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →