drunkard
/ˈdɹəŋkɝd/ noun A2A **drunkard** is someone who has made the habit of drinking alcohol a regular, excessive affair. The term paints a picture of a person for whom the bottle is a daily companion rather than an occasional guest. The word traces its roots to Middle English, where it was used to label those who spent more time at the tavern than at the market. Modern writers often employ it with a cheeky, slightly old‑fashioned flavor, especially when describing characters whose lives revolve around ale. Though it carries a mildly disparaging tone, it remains a vivid shorthand for chronic inebriation.
【核心含义】指长期过量饮酒、有酗酒恶习之人，强调其沉溺酒精的常态性。
多带诙谐或贬义色彩，常见于文学描写；注意与"drunk"（醉酒状态）区分，专指习惯性酗酒者。
【Significado central】Persona que ha convertido el consumo excesivo de alcohol en un hábito crónico y cotidiano.
La palabra evoca la imagen de alguien para quien la botella es una compañía diaria, no un placer ocasional. Tiene un tono ligeramente despectivo y un matiz anticuado o literario, muy usado en narraciones para describir personajes cuya vida gira en torno a la taberna. Se distingue de "borracho" cuando este describe únicamente un estado momentáneo de embriaguez; aquí el énfasis recae en la habitualidad del exceso. Resulta más colorido y a veces humorístico que "alcohólico" (término más clínico) o que el coloquial "borrachín", que comparte ese sabor despectivo pero más desenfadado.
noun a person who drinks too much alcohol A2
The drunkard drinks every day.
(名词) 酒鬼；醉汉；酒徒
那个酒鬼每天喝酒。
(sustantivo) borracho; alcohólico; bebedor; dipsómano [una persona que bebe demasiado alcohol]
El borracho bebe todos los días.
(nom) ivrogne; alcoolique; soûlard; poivrot [Personne qui boit de l'alcool de manière excessive et habituelle.]
Le drunkard boit tous les jours.
(Substantiv) Trinker; Säufer; Alkoholiker [eine Person, die regelmäßig und in übermäßigem Maße Alkohol trinkt]
Der **drunkard** trinkt jeden Tag.
(名詞) アルコールを飲みすぎる人
その大酒飲みは毎日酒を飲む。
(substantivo) alcoólatra; bêbado; ébrio; bêbedo [uma pessoa que bebe álcool demais]
O bêbado bebe todos os dias.
noun A person who is habitually drunk. countable
The town's notorious drunkard was found sleeping on a park bench again.
(名词) 酒鬼；醉汉；酒徒
镇上那个臭名昭著的酒鬼再次被人发现睡在公园长椅上。
(sustantivo) borracho; beodo; bebedor; borrachín; alcohólico [Una persona que está habitualmente ebria.]
El famoso borracho del pueblo fue encontrado durmiendo de nuevo en una banca del parque.
(nom) ivrogne; alcoolique; pochard; soûlard; poivrot [Personne qui s'enivre de façon habituelle.]
L'ivrogne notoire de la ville fut encore trouvé endormi sur un banc du parc.
(Substantiv) Trinker; Säufer; Alkoholiker [Eine Person, die gewohnheitsmäßig betrunken ist.]
Der stadtbekannte **drunkard** wurde wieder einmal schlafend auf einer Parkbank gefunden.
(名詞) 常に酒に酔っている人。アルコール常習者。
その町で悪名高い大酒飲みが、また公園のベンチで寝ているところを発見された。
(substantivo) bêbado; alcoólico; beberrão; ébrio [Uma pessoa que está habitualmente bêbada.]
O bêbado notório da cidade foi encontrado dormindo em um banco do parque novamente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →