slat
/ˈsɫæt/ noun B2A **slat** is a thin, flat strip of wood, metal, or plastic, mounted together to make a blind, fence, or mattress base. These slender boards line up like disciplined soldiers, each holding back light or supporting weight. Because slats are narrow, they let air or light seep through while still keeping things in place, making them perfect for window blinds that whisper privacy without full blackout. In furniture, a row of slats under a mattress offers a breathable foundation, and in a fence they provide a sturdy yet see‑through barrier. When you need to describe such a strip, remember that slat implies a thin, elongated piece intended to be part of a larger, often perforated, structure.
【核心含义】指用于百叶窗、栅栏或床架等的细长薄板条（木、金属或塑料制），多根并列组合成整体结构。
常与“百叶窗(lǜ yè)”“床架”“栅栏”搭配，注意与宽木板(plank)区分，强调细长、有间隙的特性。
【Significado central】Un listón es una tira delgada y plana de madera, metal o plástico que se ensambla con otras iguales para formar una persiana, una cerca o la base de un colchón.
Como los listones son angostos, dejan filtrar el aire o la luz sin bloquearlos por completo, lo que los hace perfectos para persianas que ofrecen privacidad sin oscurecer totalmente la habitación, o para cercas que funcionan como una barrera resistente pero semi-transparente. En muebles, una hilera de listones bajo el colchón crea una base ventilada y firme. La palabra siempre implica una pieza delgada y alargada pensada para ser parte de una estructura mayor, generalmente con espacios entre cada listón. En aviación, el término inglés "slat" se conserva como préstamo técnico en español para designar el dispositivo hipersustentador del borde de ataque del ala, que se extiende hacia adelante y abajo para aumentar la sustentación a baja velocidad y evitar la pérdida; por ejemplo: "El piloto extendió los slats durante la aproximación".
noun a thin strip of wood B2
The fence was made of wooden slats.
(名词) 木条；板条；木片
篱笆是由木条制成的。
(sustantivo) listón; tablilla [una tira delgada de madera]
La cerca estaba hecha de tablillas de madera.
(nom) latte; liteau; planchette [lame, latte : bande étroite et mince de bois ou de matériau similaire.]
La clôture était faite de slats en bois.
(Substantiv) Leiste; Latte; Sprosse [ein dünner Holz- oder Metallstreifen]
Der Zaun bestand aus hölzernen **slats**.
(名詞) 薄い木の細長い板
そのフェンスは木の細長い板で作られていた。
(substantivo) ripa; tábua fina [uma ripa fina de madeira]
A cerca era feita de ripas de madeira.
noun A thin, narrow strip or bar of wood (lath), metal, or plastic. countable
We replaced the broken slat in the wooden fence with a new piece of cedar.
(名词) 板条；木条；金属条
我们用新的雪松木条更换了木栅栏上破损的板条。
(sustantivo) listón; tablilla; lámina; tira [Una tira o barra delgada y estrecha de madera (listón), metal o plástico.]
Reemplazamos el listón roto de la valla de madera con una nueva pieza de cedro.
(nom) latte; liteau; lamelle [Latte ou lame mince et étroite, en bois, en métal ou en plastique.]
Nous avons remplacé le slat cassé de la clôture en bois par une nouvelle pièce en cèdre.
(Substantiv) Leiste; Latte; Sprosse [Ein dünner, schmaler Streifen oder eine Leiste aus Holz, Metall oder Kunststoff, der als Bauelement oder zur Verstärkung dient.]
Wir ersetzten die kaputte **slat** im Holzzaun durch ein neues Stück Zedernholz.
(名詞) 木材、金属、またはプラスチック製の薄い細長い板や棒。
私たちは木製のフェンスの壊れた板を新しい杉材に交換した。
(substantivo) ripa; sarrafo; tira [Uma tira fina e estreita ou barra de madeira (ripa), metal ou plástico.]
Substituímos a ripa quebrada da cerca de madeira por uma nova peça de cedro.
noun A control surface that extends forwards and downwards from the leading edge of a wing, leaving a gap between it and the leading edge, in order to modify the airflow around the wing so as to allow flight at a higher angle of attack without stalling, lowering the aircraft's stall speed. countable
The pilot extended the slats to increase lift during the low-speed approach.
(名词) 前缘缝翼
飞行员在低速进近时伸展缝翼以增加升力。
(sustantivo) slat; hipersustentador de borde de ataque; aletón de borde de ataque [Una superficie de control que se extiende hacia adelante y hacia abajo desde el borde de ataque de un ala, dejando un espacio entre ella y el borde de ataque, con el fin de modificar el flujo de aire alrededor del ala para permitir el vuelo a un mayor ángulo de ataque sin entrar en pérdida, reduciendo así la velocidad de pérdida de la aeronave.]
El piloto extendió los slats para aumentar la sustentación durante la aproximación a baja velocidad.
(nom) bec de bord d'attaque; bec hypersustentateur; slat [Volet hypersustentateur situé sur le bord d'attaque d'une aile d'avion, qui se déploie vers l'avant et le bas pour augmenter la portance à basse vitesse sans risque de décrochage.]
Le pilote déploya les slats pour augmenter la portance lors de l'approche à basse vitesse.
(Substantiv) Vorflügel; Slat [Eine bewegliche Klappe an der Vorderkante eines Flugzeugflügels, die ausgefahren wird, um den Auftrieb bei niedrigen Geschwindigkeiten zu erhöhen und das Strömungsverhalten zu verbessern.]
Der Pilot fuhr die **slats** aus, um beim langsamen Landeanflug mehr Auftrieb zu erzeugen.
(名詞) 主翼の前縁から前方下方に展開される操縦翼面で、本体との間に隙間を作り翼周围的気流を変化させることで、失速させずに、より大きい迎え角での飛行を可能にし、航空機の失速速度を下げるもの。
パイロットは低速進入中に揚力を増やすためにスラットを展開した。
(substantivo) slat [Uma superfície de comando que se estende para frente e para baixo a partir do bordo de ataque de uma asa, deixando um espaço entre ela e o bordo de ataque, a fim de modificar o fluxo de ar ao redor da asa para permitir voo em um ângulo de ataque maior sem entrar em perda, diminuindo a velocidade de perda da aeronave.]
O piloto estendeu os slats para aumentar a sustentação durante a aproximação em baixa velocidade.
noun A ski. countable
He polished the slats of his new skis before hitting the slopes.
(名词) 滑雪板
他在滑雪前把新滑雪板的板面打磨光亮。
(sustantivo) esquí [Un esquí.]
Pulió los esquís nuevos antes de dirigirse a las pistas.
(nom) planche; ski [Ski, planche servant à glisser sur la neige.]
Il a ciré les slats de ses nouveaux skis avant de dévaler les pistes.
(Substantiv) Ski [Umgangssprachlich für einen Ski, besonders in älteren oder regionalen Ausdrücken.]
Er polierte die **slats** seiner neuen Skier, bevor er die Piste hinunterfuhr.
(名詞) スキー板。
彼はゲレンデに出る前に新しいスキーの板を磨いた。
(substantivo) esqui [Um esqui.]
Ele poliu os esquis novos antes de ir às pistas.
noun A thin piece of stone; a slate. countable
The roofer used a thin slat of slate to repair the damaged section.
(名词) 石板片；石板
屋顶工人用一块薄石板条修复了损坏的部分。
(sustantivo) pizarra; lámina de piedra; launa [Una pieza delgada de piedra; una pizarra.]
El techador usó una lámina delgada de pizarra para reparar la sección dañada.
(nom) ardoise; lauze [Mince plaque de pierre, notamment d'ardoise.]
Le couvreur utilisa un fin slat d'ardoise pour réparer la section endommagée du toit.
(Substantiv) Schieferplatte; Schieferstück [Ein dünnes Stück Schiefer oder ein flacher Stein, der als Baumaterial verwendet wird.]
Der Dachdecker verwendete eine dünne **slat** aus Schiefer, um die beschädigte Stelle zu reparieren.
(名詞) 薄い石の板；スレート。
屋根職人は損傷した部分を修理するために薄いスレートの板を使用した。
(substantivo) ardósia; lousa [Uma fina peça de pedra; uma ardósia.]
O telhador usou uma fina placa de ardósia para consertar a seção danificada.
verb To construct or provide with slats.
We need to slat the new bed frame with these wooden boards.
(动词) 安装板条；装板条
我们需要用这些木板给新床架安装板条。
(verbo) listonar; enlistonar; poner listones; entablillar [Construir o proveer de listones.]
Necesitamos poner listones al nuevo armazón de la cama con estas tablas de madera.
(verbe) latter; lambrisser [Construire ou garnir de lattes ou de lames.]
Nous devons slater le nouveau cadre du lit avec ces planches de bois.
(Verb) mit Leisten versehen; mit Latten versehen [Etwas mit dünnen Leisten oder Streifen versehen oder konstruieren, insbesondere bei Möbeln oder Bauwerken.]
Wir müssen das neue Bettgestell mit diesen Holzleisten **slatten**.
(動詞) 薄い板で造る、または薄い板を備える。
これらの木の板で新しいベッドフレームを**slat**する必要がある。
(verbo) ripar; colocar ripas em [Construir ou prover com ripas.]
Precisamos colocar ripas no novo estrado da cama com estas tábuas de madeira.
noun A drop (of rain or water), a splash. countable
A sudden slat of rain hit the window pane during the storm.
(名词) 水花；飞溅
暴风雨中突然一大滴雨水打在窗玻璃上。
(sustantivo) gota; salpicadura [Una gota (de lluvia o agua), una salpicadura.]
Una repentina salpicadura de lluvia golpeó el cristal de la ventana durante la tormenta.
(nom) goutte; éclaboussure; giclure [Goutte d'eau ou de pluie ; éclaboussure.]
Un brusque slat de pluie vint frapper la vitre pendant l'orage.
(Substantiv) Ein einzelner Tropfen oder ein Spritzer (von Regen oder Wasser), der mit Wucht auftrifft.
Ein plötzlicher **slat** Regen traf während des Sturms die Fensterscheibe.
(名詞) （雨や水の）しずく、飛沫。
嵐の中、突然の雨の**slat**が窓ガラスを叩きつけた。
(substantivo) respingo; pingo; gota [Uma gota (de chuva ou água), um respingo.]
Um respingo repentino de chuva atingiu a vidraça durante a tempestade.
verb To slap or strike; to beat, pummel; to hurl or throw down violently.
The angry man began to slat the table with his fists in frustration.
(动词) 猛击；捶打；拍打
那个愤怒的男人沮丧地用拳头猛击桌子。
(verbo) golpear; abofetear; apalear; azotar [Golpear o abofetear; pegar, apalear; arrojar o tirar violentamente.]
El hombre enojado comenzó a golpear la mesa con los puños por frustración.
(verbe) gifler; rosser; tabasser; claquer; frapper [Frapper ou gifler violemment ; battre, rouer de coups ; projeter ou jeter avec force.]
L'homme furieux se mit à slater la table de ses poings, submergé par la frustration.
(Verb) schlagen; hauen; prügeln [Mit Gewalt schlagen, prügeln oder etwas heftig hinwerfen, oft aus Wut oder Frustration.]
Der wütende Mann begann, mit den Fäusten auf den Tisch zu **slatten**.
(動詞) 平手で打つ、叩く；殴る；激しく投げ倒す。
怒った男は欲求不満で、こぶしでテーブルを**slat**し始めた。
(verbo) bater; golpear; espanca(r); surra(r) [Bater ou golpear; surrar, espancar; arremessar ou jogar violentamente ao chão.]
O homem irritado começou a bater na mesa com os punhos de frustração.
verb To throw (something, especially water or liquid) down; to slam or splash (something) down.
She angrily slatted the bucket of water down on the floor, creating a huge mess.
(动词) 泼溅；猛泼
她生气地把一桶水猛摔在地板上，弄得一团糟。
(verbo) arrojar; tirar; estampar; derramar; salpicar [Arrojar (algo, especialmente agua o líquido) hacia abajo; estampar o salpicar (algo) en el suelo.]
Ella arrojó enfadada el balde de agua al suelo, creando un gran desorden.
(verbe) flanquer; claquer; balancer; jeter violemment; éclabousser [Jeter brutalement au sol, en particulier un liquide ; éclabousser en frappant violemment.]
Furieuse, elle slatta le seau d'eau au sol, créant un énorme désordre.
(Verb) hinwerfen; hinschleudern [Etwas (besonders eine Flüssigkeit) mit Wucht hinwerfen, hinabschleudern oder verschütten, oft mit lautem Geräusch.]
Wütend **slattete** sie den Eimer Wasser auf den Boden und verursachte eine riesige Sauerei.
(動詞) （特に水や液体を）激しく投げ下ろす；（物を）叩きつける、またはまき散らす。
彼女は怒って水桶の水を床に**slat**し、大惨事を引き起こした。
(verbo) jogar; derramar; arremessar [Jogar (algo, especialmente água ou líquido) no chão; bater ou espirrar (algo) no chão.]
Ela, furiosa, jogou o balde d'água no chão, criando uma enorme bagunça.
verb To fall; to beat (against something).
The rain continued to slat against the window throughout the night.
(动词) 拍打；敲打
雨水整夜不停地拍打着窗户。
(verbo) caer; golpear; azotar [Caer; golpear (contra algo).]
La lluvia continuó golpeando contra la ventana durante toda la noche.
(verbe) claquer; battre; tambouriner; frapper; s'abattre [Tomber en battant ou en frappant contre quelque chose.]
La pluie continua à slater contre la fenêtre toute la nuit.
(Verb) prasseln; schlagen [Gegen etwas schlagen oder prasseln, insbesondere bei Regen oder herabfallenden Gegenständen.]
Der Regen **slattete** die ganze Nacht gegen das Fenster.
(動詞) 降る；（何かに）打ちつける。
雨は一晩中窓に**slat**し続けた。
(verbo) bater; cair [Cair; bater (contra algo).]
A chuva continuou a bater contra a janela durante a noite inteira.
verb To split; to crack.
The dry wood began to slat under the intense heat of the sun.
(动词) 劈裂；开裂；裂开
干燥的木材在烈日下开始开裂。
(verbo) hender; agrietar; quebrar; partir; rasgar [Partir; agrietar.]
La madera seca comenzó a agrietarse bajo el intenso calor del sol.
(verbe) fendre; craquer; se fissurer; se crevasser; gercer [Fendre ou faire craquer.]
Le bois sec commença à slater sous la chaleur intense du soleil.
(Verb) reißen; springen [Sich spalten oder Risse bilden, besonders bei trockenem oder sprödem Material unter Belastung.]
Das trockene Holz begann in der Hitze der Sonne zu **slatten**.
(動詞) 割れる；ひびが入る。
乾燥した木材は強い日差しの下で**slat**し始めた。
(verbo) rachar; fender; quebrar [Rachar; quebrar.]
A madeira seca começou a rachar sob o calor intenso do sol.
verb To set on; to incite.
The coach tried to slat the team to greater effort with an inspiring speech.
(动词) 煽动；鼓动；激励
教练试图通过鼓舞人心的演讲激励球队更加努力。
(verbo) instigar; incitar; azuzar; estimular; empujar [Instigar; incitar.]
El entrenador intentó incitar al equipo a un mayor esfuerzo con un discurso inspirador.
(verbe) inciter; exciter; pousser; stimuler; encourager [Inciter ou pousser quelqu'un à agir.]
L'entraîneur essaya de slater l'équipe à fournir plus d'efforts par un discours inspirant.
(Verb) antreiben; anstacheln [Jemanden anstacheln, antreiben oder motivieren, etwas mit mehr Einsatz zu tun.]
Der Trainer versuchte, das Team mit einer motivierenden Rede zu **slatten**.
(動詞) けしかける；扇動する。
コーチは激励のスピーチでチームをさらなる努力に**slat**しようとした。
(verbo) instigar; incitar; estimular [Instigar; incitar.]
O treinador tentou incitar a equipe a um esforço maior com um discurso inspirador.
noun dick, cock (penis) countable
(Vulgar slang usage - no example provided)
(名词) 阴茎；鸡巴；屌；老二；阳具
(粗俗俚语用法 - 不提供例句)
(sustantivo) pene; polla; verga; pájaro [pene, polla (vulgar)]
(nom) bite; queue; bistouquette [(Vulgaire) Argot grossier et familier désignant le pénis.]
Ce mot, aujourd'hui désuet, servait en argot vulgaire à désigner le pénis.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [(vulgärer Slang) umgangssprachliche Bezeichnung für den Penis.]
Kein Beispielsatz.
(名詞) ペニスの卑俗な俗語。
英語俗語で、男性器を意味する卑語。
(substantivo) pau; cacete; caralho; pica [pau, cacete (pênis) — gíria vulgar]
noun penis countable
(Vulgar slang usage - no example provided)
(名词) 阴茎；鸡巴；屌；老二；阳具
(粗俗俚语用法 - 不提供例句)
(sustantivo) pene; miembro; polla; verga
(nom) bite; queue; quéquette; zob [(Vulgaire) Terme très familier et grossier pour désigner le pénis.]
Dans un registre extrêmement relâché, ce mot pouvait évoquer le pénis.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel [(vulgärer Slang) umgangssprachliche Bezeichnung für den Penis.]
Kein Beispielsatz.
(名詞) ペニスの卑俗な呼び方。
例文は提供されていません。
(substantivo) pênis; pau; cacete; caralho; pica [pênis — gíria vulgar]
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →