flagstone
/ˈfɫæɡˌstoʊn/ noun C1**Flagstone** is a broad, flat slab of stone that’s perfect for making walkways, patios, and garden paths. It usually comes from sedimentary rocks that split into natural rectangles, giving each piece a rustic charm. Because the stone naturally fractures along its layers, flagstone can be laid with only minimal cutting, allowing irregular patterns that mimic nature. It’s popular in both modern and historic settings, from sleek patio designs to medieval roof shingles. When you hear someone talk about a flagstone walkway, picture a sun‑drenched path of uneven, earthy rectangles that feel sturdy underfoot.
【核心含义】一种宽大扁平的天然石板，常用于铺设步道、露台和花园小径。
多指未经精密切割的天然矩形石板，强调其粗犷自然的质感，常与"铺路石""庭院石"搭配使用。注意与人工切割的花岗岩板材（如地砖）区分。
【Significado central】Una piedra natural ancha y plana, generalmente de forma rectangular, que se usa para pavimentar caminos, patios y senderos de jardín.
También se le conoce como "laja" o "losa irregular". Proviene de rocas sedimentarias que se fracturan en capas, lo que permite colocarlas con cortes mínimos y lograr patrones de aspecto rústico y orgánico. A diferencia de las baldosas industriales o losas de granito cortadas con precisión, la flagstone conserva la textura y las variaciones de color originales de la piedra, por lo que cada pieza es única. Se emplea tanto en diseños contemporáneos como en construcciones históricas; de hecho, también se usaba como teja en techos medievales. Combinaciones útiles: "pavimento de lajas", "sendero de piedra natural", "patio de losas irregulares". Imagina un camino de jardín formado por piezas desiguales en tonos tierra, firme bajo los pies y con un encanto natural.
noun a flat stone used for paving C1
We walked on a path made of flagstone, which was smooth and cool under our feet.
(名词) 铺路石板；石板
我們走在一條用石板鋪成的小路上，腳下光滑涼爽。
(sustantivo) losa; losa de piedra; baldosa [piedra plana usada para pavimentar]
Caminamos por un sendero de losas, que era liso y fresco bajo nuestros pies.
(nom) dalle; lauze; pavé [Une pierre plate utilisée pour paver les sols ou les allées.]
Nous avons marché sur une allée en flagstone, lisse et fraîche sous nos pieds.
(Substantiv) Plattenstein; Pflasterstein; Steinplatte [ein flacher, rechteckiger Stein, der zum Pflastern von Wegen oder Böden verwendet wird]
Wir gingen über einen Weg aus **flagstone**, der glatt und kühl unter unseren Füßen war.
(名詞) 舗装に使われる平らな石
私たちは板石でできた道を歩いたが、足元は滑らかでひんやりとしていた。
(substantivo) laje; lousa; pedra de chão [uma pedra plana usada para pavimentação]
Caminhamos por uma trilha feita de lajes, que era lisa e fresca sob nossos pés.
noun A flat, rectangular piece of rock or stone used for paving or roofing. countable
The garden path was paved with irregular flagstones that created a charming rustic appearance.
(名词) 铺路石板；石板
花园小径铺着不规则的铺路石板，营造出迷人的乡村风貌。
(sustantivo) losa; laja; baldosa; loseta [Una pieza plana y rectangular de roca o piedra usada para pavimentar o techar.]
El camino del jardín estaba pavimentado con losas irregulares que creaban un encantador aspecto rústico.
(nom) dalle; pavé; lame de pierre; pierre à paver; lauze [Pierre plate et rectangulaire utilisée pour le pavage ou la toiture.]
L'allée du jardin était pavée de flagstones irrégulières qui créaient un charmant aspect rustique.
(Substantiv) Platte; Pflasterstein; Steinplatte [**Flagstone** ist eine flache, rechteckige Platte aus Gestein oder Stein, die zum Pflastern von Wegen oder als Dachbedeckung verwendet wird.]
Der Gartenweg war mit unregelmäßigen **Flagstones** gepflastert, was einen charmanten, rustikalen Eindruck erzeugte.
(名詞) 舗装や屋根に使用される、平らな長方形の岩や石
庭の小道には不揃いの板石が敷かれ、素朴で魅力的な雰囲気が作り出されていた。
(substantivo) laje; lajota; lousa de chão [Uma peça plana e retangular de rocha ou pedra usada para pavimentação ou cobertura.]
O caminho do jardim foi pavimentado com **lajes** irregulares que criaram uma aparência rústica encantadora.
noun One of several types of rock easily split and suitable for making flagstones. countable
The quarry specializes in extracting flagstone that splits easily into perfect paving slabs.
(名词) 板岩；片岩
这个采石场专门开采容易裂成完美铺路板的板岩。
(sustantivo) pizarra; laja [Uno de varios tipos de roca que se dividen fácilmente y son adecuados para hacer losas.]
La cantera se especializa en extraer piedra para losas que se divide fácilmente en baldosas perfectas para pavimentar.
(nom) pierre à paver; pierre à dalle; lauze; roche stratifiée [Roche facile à cliver, utilisée pour fabriquer des dalles de pavage.]
La carrière est spécialisée dans l'extraction de flagstone qui se clive facilement en dalles parfaites.
(Substantiv) Plattengestein [**Flagstone** bezeichnet eine Gesteinsart, die sich leicht spalten lässt und sich daher gut zur Herstellung von Pflastersteinen eignet.]
Der Steinbruch ist auf die Gewinnung von **Flagstone** spezialisiert, das sich problemlos in perfekte Pflasterplatten spalten lässt.
(名詞) 容易に割れて板石を作るのに適した、いくつかの種類の岩石のうちの一つ
その採石場では、舗装用の板材にきれいに割れる板石の採掘を専門としています。
(substantivo) laje; rocha de laje; pedra de laje [Um dos vários tipos de rocha facilmente dividida e adequada para fazer lajes.]
A pedreira é especializada em extrair **lajes** que se dividem facilmente em placas de pavimentação perfeitas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →