droplet
/ˈdɹɑpɫət/ noun B1**Droplet** is a tiny sphere of liquid, the size of a pinhead or smaller, that hangs suspended or falls like a miniature rain drop. Scientists love droplets because they let you study chemistry on a minuscule stage. In everyday talk a droplet can be a bead of sweat on a forehead, a speck of water on a leaf, or the fine mist that forms on a cold glass. The word carries no implication of size beyond “very small” and it works equally well in medical contexts (as in aerosol droplets) and poetic ones (a droplet of hope).
【核心含义】指极小的液滴，通常如针尖般大小或更小，可悬浮或下落。
常用于科学（如气溶胶飞沫）、医学（汗珠）及文学语境（希望的微光），泛指微小液滴而无具体尺寸限定。注意与“drop”（普通水滴）区分。
【Significado central】Una esfera diminuta de líquido, del tamaño de la cabeza de un alfiler o más pequeña, que queda suspendida o cae como una miniatura de gota.
En el habla cotidiana puede referirse a una gota de sudor en la frente, una mota de agua en una hoja o la fina neblina que se forma en un vaso frío. Se emplea con naturalidad en contextos científicos y médicos (gotículas de aerosol, gotículas respiratorias) y también en expresiones poéticas (una gotita de esperanza). No implica un tamaño exacto, solo "muy pequeño". Se distingue de "gota", que se refiere a una cantidad mayor o de tamaño más general; el sufijo diminutivo "-ita" o la forma técnica "gotícula" remarcan precisamente esa pequeñez.
noun a small drop B1
A droplet of water fell from the leaf.
(名词) 小滴；微滴；液滴
一滴水从叶子上落下。
(sustantivo) gotita; gota pequeña [una gota pequeña]
Una gotita de agua cayó de la hoja.
(nom) gouttelette; perle d'eau [une très petite goutte de liquide]
Une gouttelette d'eau est tombée de la feuille.
(Substantiv) Tröpfchen [ein sehr kleiner Tropfen, besonders von Flüssigkeit]
Ein **droplet** Wasser fiel vom Blatt.
(名詞) 小さな水滴、小滴
葉から水の小さな滴がひとつ落ちた。
(substantivo) gotícula [gotícula; pequena gota]
Uma gotícula de água caiu da folha.
noun A very small drop. countable
A single droplet of water clung to the leaf after the morning dew.
(名词) 小滴；微滴
晨露过后，一片叶子上挂着一小滴水珠。
(sustantivo) gotita [Una gota muy pequeña.]
Una sola gota de agua permanecía adherida a la hoja después del rocío matutino.
(nom) gouttelette [Très petite goutte.]
Une seule droplet d'eau est restée accrochée à la feuille après la rosée matinale.
(Substantiv) Tröpfchen [Ein sehr kleiner Tropfen, insbesondere von Flüssigkeit.]
Ein einzelnes **droplet** Wasser hing nach dem Morgentau am Blatt.
(名詞) 非常に小さな滴。
朝の露のあと、水の一滴が葉にしがみついていた。
(substantivo) gotícula [Uma gota muito pequena.]
Uma única gotinha de água ficou agarrada à folha após o orvalho da manhã.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →