wallet
/ˈwɔɫət/ noun A1, A2**Wallet** is the pocket‑sized sidekick that cradles cash, cards, and occasionally a tiny digital fortune. In the analog world it’s a leather flap that keeps paper money from wandering off; in the modern realm it can be a bank account or a sleek app that lives on your phone. It also moonlights as a plastic sleeve folder for CDs or a simple pouch for odds and ends. Its job is simple: keep valuables together so you never need to recall where you left them.
【核心含义】钱包是随身携带的小型容器，主要用于存放现金、银行卡等贵重物品。
注意与purse（女士手提包）区分，现代也指手机支付账户或数字货币存储工具。
【Significado central】Es un estuche o bolsa pequeña, generalmente de cuero, que sirve para llevar y organizar dinero en efectivo, tarjetas y documentos personales.
En Latinoamérica se usa principalmente "cartera" (muy común en México) o "billetera". Su función esencial es mantener juntos los objetos de valor para no extraviarlos. En el ámbito digital, el término se ha extendido a aplicaciones y cuentas de pago electrónico ("billetera digital" o "cartera electrónica"). Por extensión, puede referirse a cualquier funda o bolsa pequeña para transportar objetos, como una bolsa de cuero para llevar munición. No debe confundirse con "monedero" (más pequeño, destinado solo para monedas) ni con "bolso" o "bolsa" (de mayor tamaño).
noun a small case for holding money A1
I put my money in my wallet.
(名词) 钱包；钱夹；皮夹
我把钱放在钱包里。
(sustantivo) billetera; cartera [una billetera pequeña para guardar dinero]
Puse mi dinero en mi billetera.
(nom) portefeuille; porte-monnaie [Petit étui pliant dans lequel on range ses billets, ses cartes et ses papiers.]
J'ai mis mon argent dans mon portefeuille.
(Substantiv) Geldbörse; Portemonnaie; Brieftasche [eine kleine, flache Tasche, in der man Geld und Karten aufbewahrt, meist aus Leder oder Stoff]
Er steckte sein Portemonnaie in die Gesäßtasche, nachdem er bezahlt hatte.
(名詞) 財布。お札や小銭、カード類を入れて携帯する小型のケース。
財布にお金を入れた。
(substantivo) carteira; bolsa [um estojo pequeno para guardar dinheiro]
Coloquei meu dinheiro na minha carteira.
noun A small case, often flat and often made of leather, for keeping money (especially paper money), credit cards, etc. A2 ✓ countable
He reached into his leather wallet to pay for the coffee.
(名词) 钱包
他从皮夹里掏出钱来支付咖啡费用。
(sustantivo) cartera; billetera; monedero [Un estuche pequeño, a menudo plano y generalmente de cuero, para guardar dinero (especialmente billetes), tarjetas de crédito, etc.]
Metió la mano en su billetera de cuero para pagar el café.
(nom) portefeuille; porte-billets; porte-cartes [Petit étui, souvent plat et généralement en cuir, destiné à contenir de l'argent (notamment des billets), des cartes de crédit, etc.]
Il a fouillé dans son portefeuille en cuir pour payer le café.
(Substantiv) Geldbörse; Portemonnaie; Brieftasche [Ein kleines, oft flaches Behältnis, meist aus Leder, zur Aufbewahrung von Geld, Kreditkarten und Ausweisdokumenten.]
Er griff in seine Leder-**wallet**, um den Kaffee zu bezahlen.
(名詞) 特に紙幣やクレジットカードなどを入れておくための、革製の小型で平たいケース。
彼はコーヒーの代金を支払うために、革の財布に手を入れた。
(substantivo) carteira; bolsa [Um estojo pequeno, geralmente achatado e frequentemente feito de couro, para guardar dinheiro (especialmente papel-moeda), cartões de crédito, etc.]
Ele pegou sua **wallet** de couro para pagar o café.
noun An e-wallet or digital wallet. A2 ✓ countable
I use a digital wallet to make contactless payments at stores.
(名词) 电子钱包；数字钱包
我在商店使用电子钱包进行非接触式支付。
(sustantivo) billetera electrónica; billetera digital; monedero electrónico; monedero digital; cartera digital [Una billetera electrónica o billetera digital.]
Uso una billetera digital para hacer pagos sin contacto en las tiendas.
(nom) portefeuille électronique; portefeuille numérique; porte-monnaie électronique [Un portefeuille électronique ou numérique permettant d'effectuer des paiements dématérialisés.]
J'utilise un portefeuille numérique pour payer sans contact en magasin.
(Substantiv) E-Wallet; digitales Portemonnaie; elektronische Geldbörse [Eine digitale Geldbörse, die zur Speicherung von Zahlungsinformationen und für kontaktlose Transaktionen verwendet wird.]
Ich nutze ein digitales **wallet**, um in Geschäften kontaktlos zu bezahlen.
(名詞) 電子財布またはデジタル財布
私はお店で非接触型の支払いをするためにデジタル財布を使用しています。
(substantivo) carteira digital; carteira eletrônica [Uma carteira eletrônica ou carteira digital.]
Uso uma **wallet** digital para fazer pagamentos por aproximação nas lojas.
noun A person's bank account or assets. A2 ✓ countable
His wallet took a serious hit after the stock market crash.
(名词) 个人资产；银行账户；资产
股市崩盘后，他的钱包严重缩水。
(sustantivo) bolsillo; cartera; economía [La cuenta bancaria o los bienes de una persona.]
Sus finanzas sufrieron un golpe serio tras la caída de la bolsa de valores.
(nom) portefeuille; compte en banque; avoirs; patrimoine; fortune [L'ensemble des avoirs financiers ou du patrimoine d'une personne.]
Son portefeuille a pris un coup dur après le krach boursier.
(Substantiv) Die finanziellen Mittel oder das Vermögen einer Person, insbesondere in Bezug auf deren Verfügbarkeit oder Verluste.
Sein **wallet** erlitt nach dem Börsencrash einen schweren Schlag.
(名詞) 人の銀行口座または資産（金額）。
株式市場の大暴落後、彼の財布は深刻な打撃を受けた。
(substantivo) bolso; patrimônio; finanças; bens [A conta bancária ou os bens de uma pessoa.]
Sua **wallet** sofreu um sério golpe após a crise do mercado de ações.
noun A thick case or folder with plastic sleeves in which compact discs may be stored. A2 ✓ countable
She keeps all her favorite CDs in a leather wallet.
(名词) CD包；光盘包
她把所有最喜欢的CD都放在一个皮革CD包里。
(sustantivo) estuche; porta-CD; carpeta para CD; funda para CD [Un estuche o carpeta gruesa con fundas de plástico en la que se pueden guardar discos compactos.]
Guarda todos sus CD favoritos en una cartera de cuero.
(nom) porte-CD; pochette à CD; étui à CD; classeur à CD [Un étui épais ou un classeur muni de pochettes en plastique conçu pour ranger des disques compacts.]
Elle conserve tous ses CD préférés dans une pochette en cuir.
(Substantiv) CD-Hülle; CD-Tasche [Eine dicke Hülle oder Mappe mit Plastikhüllen zur Aufbewahrung von CDs.]
Sie bewahrt all ihre Lieblings-CDs in einem ledernen **wallet** auf.
(名詞) コンパクトディスクを収納できる、プラスチック製のスリーブが付いた厚手のケースまたはフォルダ。
彼女は好きなCDをすべて革の財布に入れています。
(substantivo) porta-CDs; estojo de CDs [Um estojo ou pasta grossa com sleeves plásticas onde CDs podem ser armazenados.]
Ela guarda todos os seus CDs favoritos em uma **wallet** de couro.
noun wallet (for cryptocurrencies) A2 ✓ countable
I need to secure my cryptocurrency wallet with a stronger password.
(名词) 加密货币钱包；数字钱包
我需要用更强大的密码来保护我的加密货币钱包。
(sustantivo) monedero digital; billetera digital; monedero electrónico; monedero virtual; monedero cripto [monedero (para criptomonedas)]
Necesito proteger mi monedero de criptomonedas con una contraseña más segura.
(nom) portefeuille (de cryptomonnaies); portefeuille numérique; portefeuille crypto [Portefeuille numérique servant à stocker, envoyer et recevoir des crypto-monnaies. (⚠️ Attention : en français, « portefeuille » désigne aussi le portefeuille physique pour la monnaie ou les billets.)]
Je dois sécuriser mon **wallet** de crypto-monnaies avec un mot de passe plus fort.
(Substantiv) Krypto-Wallet; Digital Wallet; Wallet [Eine digitale Geldbörse zur Aufbewahrung und Verwaltung von Kryptowährungen.]
Ich muss mein **wallet** für Kryptowährungen mit einem stärkeren Passwort sichern.
(名詞) 暗号資産（仮想通貨）を保管・管理するためのソフトウェアまたはハードウェア。
暗号通貨の **wallet** を不正アクセスから守るには、強力なパスワードを設定する必要がある。
(substantivo) carteira de criptomoedas; carteira digital; carteira virtual; carteira eletrônica [carteira (para criptomoedas)]
Preciso proteger minha carteira de criptomoedas com uma senha mais forte.
noun A bag or pouch. A2 ✓ countable
The hunter carried his ammunition in a small leather wallet.
(名词) 钱包；皮夹；钱袋
猎人把弹药装在一个小皮袋里携带。
(sustantivo) bolsa; saco; bolsillo; morral [Una bolsa o saco.]
El cazador llevaba su munición en una pequeña cartera de cuero.
(nom) sac; pochette; bourse; sacoche [Un petit sac ou une bourse servant à transporter divers objets.]
Le chasseur transportait ses munitions dans une petite pochette en cuir.
(Substantiv) Beutel; Tasche [Ein kleiner Beutel oder eine Tasche, meist aus Leder, zum Transport von Gegenständen.]
Der Jäger trug seine Munition in einem kleinen ledernen **wallet** bei sich.
(名詞) 袋または小さなポーチ。
ハンターは小さな革の財布に弾薬を入れて持ち歩きました。
(substantivo) bolsa; saco; bolsinha; pochete [Um saco ou bolsa.]
O caçador carregava sua munição em uma pequena **wallet** de couro.
noun A person's buttocks (the area of the body nearest where one keeps one's wallet). A2 ✓ countable
He slipped on the ice and landed right on his wallet.
(名词) 臀部；屁股
他在冰上滑倒，一屁股坐在地上。
(sustantivo) trasero; nalgas; posaderas; pompis [Las nalgas de una persona (la zona del cuerpo más cercana a donde se guarda la billetera).]
Resbaló en el hielo y cayó justo sobre sus nalgas.
(nom) fesses; postérieur; derrière [Les fesses d'une personne, par allusion humoristique à l'endroit où l'on garde habituellement son portefeuille.]
Il a glissé sur la glace et est tombé directement sur son derrière.
(Substantiv) Hintern; Po; Gesäß [Umgangssprachlich für das Gesäß einer Person, in Anspielung auf die übliche Aufbewahrungsstelle einer Geldbörse.]
Er rutschte auf dem Eis aus und landete direkt auf seinem **wallet**.
(名詞) しり（財布を入れておく場所に最も近い体の部位であることから、俗語で人を指す表現）。
彼は氷の上で滑って、ちょうど尻餅をつくように財布の上に落ちました。
(substantivo) bunda; traseira; rabo; popô [As nádegas de uma pessoa (a área do corpo mais próxima de onde se guarda a carteira).]
Ele escorregou no gelo e caiu direto em sua **wallet**.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →