workbook
/ˈwɝkˌbʊk/ noun B1**Workbook** is a student’s sandbox where questions sit beside scribbles, a business’s ledger of tasks done and pending, and a digital folder that houses a family of spreadsheets, all sharing a single file. It invites you to fill in answers, track progress, and crunch numbers, making learning and organizing feel like a tidy adventure.
【核心含义】指用于练习、记录或数据处理的专用本子或电子文件集，常见于学习或工作场景。
常与“练习册”、“任务记录表”或“Excel文件”搭配使用，注意与普通笔记本（notebook）区分。
【Significado central】Un cuaderno o libro, usado en contextos educativos o empresariales, que contiene ejercicios por resolver, espacios para completar o un registro de tareas realizadas y pendientes.
En el ámbito escolar, se trata del material con actividades y ejercicios que el estudiante va resolviendo (se traduce como "cuaderno de trabajo" o "cuaderno de ejercicios"). En una empresa, funciona como una bitácora o registro donde se anota el trabajo por hacer y el ya concluido, útil para dar seguimiento a proyectos. En informática, sobre todo en programas como Excel, un *workbook* es el archivo completo que agrupa varias hojas de cálculo (*worksheets*) dentro de un mismo documento. No lo confundas con un simple "cuaderno" (*notebook*) ni con un "diario" (*diary*): su propósito específico es llevar el control de actividades o tareas por completar.
noun a book with exercises and space to write answers B1
Please complete the exercises in your math workbook.
(名词) 练习册
请在你的数学练习册上完成这些练习。
(sustantivo) cuaderno de ejercicios; libro de ejercicios; cuaderno de trabajo [un libro con ejercicios y espacio para escribir respuestas]
Por favor, completa los ejercicios de tu cuaderno de matemáticas.
(nom) cahier d'exercices; livret d'exercices; cahier d'activités [Livre contenant des exercices et des espaces prévus pour écrire les réponses.]
Veuillez compléter les exercices de votre cahier de mathématiques.
(Substantiv) Arbeitsheft; Übungsheft [ein Buch mit Übungen und Platz für die Antworten]
Bitte bearbeitet die Aufgaben in eurem Mathe-**workbook**.
(名詞) 練習問題と解答を書く欄がある学習用の本
算数の練習帳の問題を全部解いてください。
(substantivo) caderno de exercícios; livro de exercícios; ficha de trabalho; caderno de atividades [um livro com exercícios e espaço para escrever respostas]
Por favor, complete os exercícios no seu caderno de matemática.
noun A book, used by a student, in which answers and workings may be entered besides questions and exercises. countable
The student completed all the exercises in her math workbook.
(名词) 练习册；作业本
这名学生完成了数学练习册中的所有习题。
(sustantivo) cuaderno de ejercicios; libro de ejercicios; cuaderno; manual de ejercicios [Un libro, utilizado por un estudiante, en el que se pueden anotar respuestas y procedimientos junto a preguntas y ejercicios.]
La estudiante completó todos los ejercicios de su cuaderno de matemáticas.
(nom) cahier d'exercices; cahier d'activités; livret d'exercices [Cahier d'exercices utilisé par un élève, dans lequel il inscrit ses réponses et ses calculs à côté des questions et des consignes.]
L'élève a terminé tous les exercices de son cahier de mathématiques.
(Substantiv) Arbeitsheft; Übungsheft [ein Buch für Schüler, in dem Aufgaben, Übungen und Lösungen eingetragen werden können.]
Die Schülerin bearbeitete alle Aufgaben in ihrem Mathe-**workbook**.
(名詞) 生徒が使う、問題や練習問題と解答・計算過程を記入する欄がある教材用の本。
その生徒は数学の問題集にあるすべての演習問題を終えた。
(substantivo) caderno de exercícios; livro de exercícios; ficha de atividades [Livro usado por um estudante, no qual respostas e cálculos podem ser anotados junto a questões e exercícios.]
A estudante completou todos os exercícios do seu livro de matemática.
noun A collection of spreadsheets stored in the same file. countable
She saved the financial data in an Excel workbook.
(名词) 工作簿 【工作簿（电子表格）】
她将财务数据保存在一个Excel工作簿中。
(sustantivo) libro de trabajo [Una colección de hojas de cálculo almacenadas en el mismo archivo.]
Guardó los datos financieros en un libro de Excel.
(nom) classeur [Ensemble de feuilles de calcul regroupées et enregistrées dans un même fichier informatique.]
Elle a enregistré les données financières dans un classeur Excel.
(Substantiv) Arbeitsmappe [eine Sammlung von Tabellenblättern, die in derselben Datei gespeichert sind.]
Sie speicherte die Finanzdaten in einem Excel-**workbook**.
(名詞) 同じファイルに保存された複数のスプレッドシート（表計算シート）の集まり。
彼女は財務データをエクセルのブックに保存した。
(substantivo) pasta de trabalho; arquivo de planilhas [Conjunto de planilhas armazenadas no mesmo arquivo.]
Ela salvou os dados financeiros em uma pasta de trabalho do Excel.
noun A book, used by a business, containing a record of work to be done, or work completed. countable
The manager checked the project workbook to track progress.
(名词) 工作记录簿；工作日志
经理检查了项目工作簿以跟踪进度。
(sustantivo) cuaderno de trabajo; registro de trabajo; cuaderno de registro [Un libro, utilizado por una empresa, que contiene un registro del trabajo por hacer o del trabajo completado.]
El gerente revisó el libro de registro del proyecto para dar seguimiento al progreso.
(nom) cahier de suivi; registre de travail [Registre professionnel contenant le suivi des tâches à effectuer ou accomplies au sein d'une entreprise.]
Le responsable a consulté le workbook du projet pour suivre l'avancement des travaux.
(Substantiv) Arbeitsbuch; Projektbuch [ein Buch in einem Unternehmen, das Aufzeichnungen über zu erledigende oder abgeschlossene Arbeiten enthält.]
Der Manager prüfte das Projekt-**workbook**, um den Fortschritt zu verfolgen.
(名詞) 企業が使用する、行うべき作業や完了した作業の記録を記した業務用の帳簿。
マネージャーは進捗状況を確認するため、プロジェクトの作業台帳を調べた。
(substantivo) caderno de registro; livro de registro [Livro usado por uma empresa, que contém um registro do trabalho a ser feito ou do trabalho concluído.]
O gerente verificou o caderno de projetos para acompanhar o progresso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →