listener
/ˈɫɪsənɝ/, /ˈɫɪsnɝ/ noun B1, B2**Listener** is the person whose ears are on duty, catching speeches, radio chatter, or the whispered secrets of a room. In software, a listener is a piece of code that springs into action the moment an event occurs, like a butler answering the doorbell. Your own ear is a biological listener, tuned to vibrations in the air. The term also titles collections of music, gathering tracks under one roof. Whether human, digital, or anatomical, a listener turns sound into information.
【核心含义】指接收声音信息的人或事物，既可是人类听觉系统，也可是程序中的事件响应机制。
注意与"audience"（观众/听众群体）的区别；技术语境中专指"事件监听器"，常搭配"event"使用。
【Significado central】Es la persona que escucha con atención sonidos, discursos o música, o, en el ámbito de la programación, un fragmento de código que se activa automáticamente cuando ocurre un evento.
En el uso general, un *listener* es quien está pendiente de lo que se dice o se transmite, como un radioescucha o alguien que capta un comentario. En programación, es un término técnico esencial: un *event listener* (escuchador o gestor de eventos) es el código que permanece a la espera de una acción del usuario —un clic, una tecla presionada— y ejecuta una respuesta inmediata; por ejemplo, "El programador agregó un event listener para detectar cuándo el usuario hace clic en el botón". También se usa metafóricamente para nombrar recopilaciones musicales o programas de radio, sugiriendo que el oyente sintoniza y recibe el contenido bajo un mismo "techo". No debe confundirse con *hearer* (quien oye de manera pasiva) ni con *audience* (público en general). Es un sustantivo común, sin marca de registro especial.
noun a person who listens B1
A good listener pays close attention to what the speaker is saying.
(名词) 听者；听众；倾听者
一个好的倾听者会仔细注意说话人所说的内容。
(sustantivo) oyente; auditor [una persona que escucha]
Un buen oyente presta mucha atención a lo que dice el hablante.
(nom) auditeur; auditoire [Personne qui écoute, qui prête attention à ce qui se dit.]
Un bon listener fait preuve d'une attention sincère envers l'interlocuteur.
(Substantiv) Zuhörer; Hörer [eine Person, die zuhört, besonders aufmerksam und einfühlsam]
Ein guter **Listener** achtet genau darauf, was der Sprecher sagt.
(名詞) 聞く人。他人の言葉に耳を傾ける人。
良い聞き手は話している人の言葉にしっかり注意を払う。
(substantivo) ouvinte; ouvidor [uma pessoa que ouve]
Um bom ouvinte presta muita atenção ao que o falante está dizendo.
noun Someone who listens, especially to a speech or a broadcast. B2 ✓ countable
The radio host thanked her loyal listeners for tuning in every morning.
(名词) 听众
电台主持人感谢她忠实的听众每天早晨收听节目。
(sustantivo) oyente; auditor [Alguien que escucha, especialmente un discurso o una emisión.]
La locutora de radio agradeció a sus fieles oyentes por sintonizar cada mañana.
(nom) auditeur; écouteur [Personne qui écoute, en particulier un discours ou une émission.]
L'animatrice radio a remercié ses fidèles listeners pour leur écoute chaque matin.
(Substantiv) Zuhörer; Hörer [Jemand, der zuhört, insbesondere bei einer Rede oder einer Rundfunksendung.]
Die Radiomoderatorin bedankte sich bei ihren treuen **listeners** fürs tägliche Einschalten.
(名詞) 聞く人。特に、スピーチや放送を聞く人。
ラジオの番組の司会者は、毎日朝に放送を聴いてくれる熱心なリスナーに感謝を述べた。
(substantivo) ouvinte [Alguém que ouve, especialmente um discurso ou uma transmissão.]
A apresentadora de rádio agradeceu aos seus ouvintes fiéis por sintonizarem todas as manhãs.
noun A function that runs in response to an event; an event handler. B2 ✓ countable
The programmer added an event listener to detect when the user clicks the button.
(名词) 监听器
程序员添加了一个事件监听器来检测用户何时点击按钮。
(sustantivo) oyente; escuchador; controlador de eventos; manejador de eventos [Una función que se ejecuta en respuesta a un evento; un controlador de eventos.]
El programador añadió un detector de eventos para detectar cuándo el usuario hace clic en el botón.
(nom) gestionnaire d'événements; écouteur d'événements; écouteur [Fonction exécutée en réponse à un événement ; gestionnaire d'événements en programmation.]
Le programmeur a ajouté un event listener pour détecter le clic de l'utilisateur sur le bouton.
(Substantiv) Ereignisbehandler; Event-Listener [Eine Funktion in der Programmierung, die als Reaktion auf ein Ereignis ausgeführt wird; ein Ereignishandler.]
Der Programmierer fügte einen **listener** hinzu, um zu erkennen, wenn der Nutzer auf den Button klickt.
(名詞) イベントの発生に応じて実行される関数。イベントハンドラー。
プログラマーは、ユーザーがボタンをクリックしたことを検出するために、イベントリスナーを追加した。
(substantivo) ouvinte de eventos; manipulador de eventos; handler [Uma função que é executada em resposta a um evento; um manipulador de eventos.]
O programador adicionou um ouvinte de eventos para detectar quando o usuário clica no botão.
noun A person's ear. B2 ✓ countable
He whispered the secret into his friend's listener.
(名词) 耳朵
他对着朋友的耳朵低声说出了这个秘密。
(sustantivo) oído [El oído de una persona.]
Le susurró el secreto al oído de su amigo.
(nom) Oreille d'une personne.
Il a murmuré le secret à l'oreille de son ami.
(Substantiv) Das Ohr einer Person (veraltet oder scherzhaft).
Er flüsterte das Geheimnis in das **listener** seines Freundes.
(名詞) 人の耳。
彼は友人の**listener**に秘密をささやいた。
(substantivo) ouvido [O ouvido de uma pessoa.]
Ele sussurrou o segredo no ouvido do amigo.
noun A musical anthology. B2 ✓ countable
This listener features the greatest jazz recordings of the 1950s.
(名词) 音乐选集
这本音乐选集收录了20世纪50年代最伟大的爵士乐录音。
(sustantivo) Una antología musical.
Esta antología incluye las mejores grabaciones de jazz de la década de 1950.
(nom) Anthologie musicale ; compilation de morceaux musicaux.
Cette listener réunit les plus grands enregistrements de jazz des années 1950.
(Substantiv) Hörsammlung; Musik-Anthologie [Eine musikalische Anthologie; eine Sammlung von Musikaufnahmen.]
Diese **listener** präsentiert die besten Jazz-Aufnahmen der 1950er-Jahre.
(名詞) 特定のテーマに基づいて編集された音楽作品の選集。
この**listener**には1950年代の最高のジャズ録音が収められている。
(substantivo) antologia musical; coletânea musical [Uma antologia musical.]
Esta coletânea apresenta as maiores gravações de jazz da década de 1950.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →