performer
/pɝˈfɔɹmɝ/ noun A1, B1**Performer** is anyone who steps into the spotlight and delivers something—be it a song, a dance, a speech, or simply the act of doing. From circus acrobats to office workers ticking off tasks, the label sticks to anyone whose actions are meant to be observed. The word carries the same vibe whether the audience is a packed theater or a solitary notebook.
【核心含义】指任何进行公开展示或执行某项任务的人，无论是艺术表演还是日常工作。
常与职业名词搭配（如音乐表演者、职场表现者），注意与"actor"（戏剧演员）的区别。
【Significado central】Se refiere a cualquier persona que realiza algo ante una audiencia o que ejecuta una tarea de manera observable, ya sea en el ámbito artístico (un espectáculo) o en el cotidiano (cumplir con sus responsabilidades).
Se usa tanto para artistas (músicos, acróbatas, cantantes) como para personas en contextos no artísticos que "cumplen" o "ejecutan" algo visible, por ejemplo, un empleado con buen o mal desempeño laboral. Es un término más amplio que "actor" o "intérprete", que se limitan al teatro, cine o música: "performer" abarca cualquier tipo de presentación o ejecución pública. Funciona con registro neutro y se adapta tanto a escenarios formales como informales, desde un teatro lleno hasta una reunión de trabajo donde alguien expone un proyecto.
noun a person who acts A1
The performer danced on the stage.
(名词) 演员；表演者；艺人
表演者在舞台上跳舞。
(sustantivo) actor; intérprete; artista [una persona que actúa]
El artista bailó en el escenario.
(nom) artiste; interprète; acteur; comédien [artiste, personne qui se produit en spectacle]
L'artiste a dansé sur scène.
(Substantiv) Darsteller; Schauspieler; Künstler [eine Person, die vor Publikum eine künstlerische Darbietung wie Schauspiel, Musik oder Tanz vollbringt]
Der **performer** tanzte auf der Bühne.
(名詞) 舞台で演技や歌、踊りなどを行う人
その出演者はステージで踊った。
(substantivo) ator; artista; intérprete [pessoa que atua; artista]
O artista dançou no palco.
noun One who performs for, or entertains, an audience. B1 ✓ countable
The street performer captivated the crowd with his incredible juggling skills.
(名词) 表演者；演员；艺人；演出者
这位街头表演者以其令人难以置信的杂耍技巧迷住了人群。
(sustantivo) artista; intérprete; actuante; ejecutante [Aquel que actúa para, o entretiene, a una audiencia.]
El artista callejero cautivó a la multitud con sus increíbles habilidades de malabarismo.
(nom) artiste; interprète; comédien; saltimbanque; amuseur [Personne qui se produit devant un public ou qui le divertit.]
Le **performer** de rue a captivé la foule avec ses incroyables talents de jongleur.
(Substantiv) Künstler; Darsteller; Artist [Jemand, der vor einem Publikum auftritt oder es unterhält, z. B. durch Schauspiel, Musik oder andere Darbietungen.]
Der Straßen-**performer** begeisterte die Menge mit seinen beeindruckenden Jonglierkünsten.
(名詞) 観客のために演技する人、芸人、 entertainer。
路上の**performer**は素晴らしいジャグリングで群衆を魅了した。
(substantivo) artista; intérprete; ator; palhaço [Aquele que se apresenta para, ou diverte, uma plateia.]
O artista de rua cativou o público com suas incríveis habilidades de malabarismo.
noun One who performs or does anything. B1 ✓ countable
As the lead performer of the project, she ensured all tasks were completed on time.
(名词) 执行者；实施者；履行者
作为项目的主要执行者，她确保所有任务按时完成。
(sustantivo) realizador; ejecutor; hacedor [Aquel que realiza o hace algo.]
Como responsable principal del proyecto, ella se aseguró de que todas las tareas se completaran a tiempo.
(nom) exécutant; acteur; auteur [Personne qui accomplit ou réalise quelque chose.]
En tant que **performer** principale du projet, elle s'est assurée que toutes les tâches étaient terminées à temps.
(Substantiv) Ausführender; Durchführender [Jemand, der eine bestimmte Handlung ausführt oder eine Aufgabe erfüllt.]
Als Haupt-**performer** des Projekts sorgte sie dafür, dass alle Aufgaben termingerecht erledigt wurden.
(名詞) 何かを行う人、実行者、担い手。
プロジェクトの主導者として、彼女は全てのタスクが時間通りに完了するように取り計らった。
(substantivo) executante; realizador; aquele que executa [Aquele que executa ou faz qualquer coisa.]
Como responsável principal pelo projeto, ela garantiu que todas as tarefas fossem concluídas dentro do prazo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →