prep
/ˈpɹɛp/ noun C1**Prep** means to get things in order before an event or activity. It covers everything from chopping vegetables for a soup to reviewing notes before an exam. The word works as both a verb and a noun, describing the act itself and the resulting ready‑state. When you prep a dish, you wash, slice, and season the ingredients so the cooking can proceed without interruption. Students prep for tests by summarizing chapters, making flashcards, and solving practice problems. Mechanics prep a car by checking fluids and tightening bolts before a road trip. The noun form appears in expressions like the prep was thorough, indicating that the preparatory steps were complete.
【核心含义】指为某项活动或事件提前做好准备，涵盖从备菜到复习等各类事前整理工作。
作动词时强调准备动作（如prep the vegetables），作名词时指准备就绪的状态（如the prep is done）。注意与prepare相比，prep更口语化，多用于美式英语。
【Significado central】Escuela privada de educación secundaria, generalmente de élite, que prepara a los estudiantes para ingresar a universidades de prestigio (abreviatura de "preparatory school").
¡Cuidado con el falso cognado! En México y gran parte de Latinoamérica, "preparatoria" se refiere a la escuela pública de nivel medio superior (equivalente al "high school" estadounidense) y no tiene ninguna connotación de élite. Un "prep" en inglés de Estados Unidos, en cambio, es una institución privada, costosa y exclusiva, asociada históricamente con la costa noreste y Nueva Inglaterra. El término tiene un registro formal y se vincula con clases sociales acomodadas; aparece en expresiones como "an elite prep" (una preparatoria de élite) o "He attended a prep" (asistió a una preparatoria privada). En contextos coloquiales, "prep" también se usa como verbo informal para "preparar" (preparar ingredientes, repasar para un examen), pero como sustantivo en esta acepción se refiere exclusivamente al tipo de escuela.
noun a high school C1
She studied hard at prep to get into a good college.
(名词) 高中
她在预科学校努力学习以进入好大学。
(sustantivo) preparatoria; prepa; escuela preparatoria; bachillerato [una escuela preparatoria]
Estudió mucho en la preparatoria para entrar a una buena universidad.
(nom) pensionnat [École préparatoire, en particulier aux États-Unis, où les élèves se préparent à entrer à l'université ; lycée privé.]
Elle a étudié dur dans sa prep pour intégrer une bonne université.
(Substantiv) Eliteschule; Privatschule [eine weiterführende Schule, die auf ein Studium vorbereitet (besonders im britischen Englisch)]
Sie lernte hart an der **prep**, um an einer guten Universität aufgenommen zu werden.
(名詞) 米国の上位大学進学を目指す私立の高校
彼女は良い大学に入るために、予備校で一生懸命勉強した。
(substantivo) escola preparatória; curso preparatório; preparatório [uma escola preparatória (ensino médio)]
Ela estudou muito na escola preparatória para entrar em uma boa faculdade.
noun Preparation. countable
The chef did all the prep before the dinner service began.
(名词) 准备；预备
厨师在晚餐服务开始前做好了所有准备工作。
(sustantivo) preparación; preparativos [Preparación.]
El chef hizo toda la preparación antes de que comenzara el servicio de cena.
(nom) préparation; préparatifs [Préparation ; ensemble des tâches préliminaires effectuées avant une activité principale.]
Le chef a fait toute la **prep** avant le service du soir.
(Substantiv) Vorbereitung; Vorbereitungen [**prep** bezeichnet die vorbereitenden Arbeiten oder Maßnahmen, die vor einer Tätigkeit (z. B. Kochen, Veranstaltung) durchgeführt werden.]
Der Koch erledigte den ganzen **prep** für das Abendessen, bevor die Gäste eintrafen.
(名詞) 準備。
シェフはディナー営業が始まる前にすべての準備を済ませた。
(substantivo) preparação; preparo [Preparação.]
O chef fez toda a preparação antes do serviço de jantar começar.
verb To prepare.
I need to prep the vegetables before cooking.
(动词) 准备；预备；筹备
我需要在烹饪前准备蔬菜。
(verbo) preparar; disponer; alistar; aprestar [Preparar.]
Necesito preparar las verduras antes de cocinarlas.
(verbe) préparer [Préparer ; effectuer toutes les tâches nécessaires en vue d'une activité à venir.]
Je dois **prep** les légumes avant de cuisiner.
(Verb) vorbereiten; zubereiten; präparieren [**to prep** bedeutet, etwas vorzubereiten, z. B. Zutaten für ein Gericht zu schneiden oder Materialien für eine Aufgabe bereitzulegen.]
Ich muss noch das Gemüse **prep**, bevor ich mit dem Kochen beginne.
(動詞) 準備する、下ごしらえする。
料理する前に野菜の下ごしらえをする必要がある。
(verbo) preparar; aprontar [Preparar.]
Preciso preparar os vegetais antes de cozinhar.
noun A prep school. countable
He attended an elite prep in New England.
(名词) 预科学校
他上了新英格兰的一所精英预科学校。
(sustantivo) preparatoria; escuela preparatoria; colegio [Una escuela preparatoria.]
Asistió a una escuela preparatoria de élite en Nueva Inglaterra.
(nom) école préparatoire [École préparatoire ; établissement privé, souvent élitiste, qui prépare les élèves à l'entrée à l'université.]
Il a fréquenté une **prep** élitiste en Nouvelle-Angleterre.
(Substantiv) Eliteinternat; Vorbereitungsschule [**prep** ist die Kurzform von *preparatory school* (Vorbereitungsschule) und bezeichnet eine private, oft elitäre Schule, die auf ein Studium vorbereitet.]
Er besuchte ein bekanntes **prep** in den USA, bevor er an die Universität ging.
(名詞) プレップスクール（名門私立進学校）。
彼はニューイングランドの名門プレップスクールに通っていた。
(substantivo) escola preparatória [Uma escola preparatória.]
Ele frequentou uma escola preparatória de elite na Nova Inglaterra.
noun A preparatory race or workout. countable
The runners did a light prep before the main competition.
(名词) 热身赛；预备训练
运动员们在主赛前进行了一次轻松的热身赛。
(sustantivo) entrenamiento preparatorio; calentamiento; carrera preparatoria [Una carrera o entrenamiento preparatorio.]
Los corredores hicieron un entrenamiento ligero antes de la competencia principal.
(nom) course préparatoire; séance d'entraînement; échauffement [Épreuve ou séance d'entraînement préparatoire, effectuée en vue d'une compétition principale.]
Les coureurs ont fait une légère **prep** avant la compétition principale.
(Substantiv) Vortraining; Aufwärmen [**prep** ist ein leichtes Training oder ein Vorbereitungslauf, der vor einem Wettkampf absolviert wird, um den Körper auf die Hauptbelastung einzustimmen.]
Die Läufer absolvierten einen kurzen **prep**, um sich auf den Marathon vorzubereiten.
(名詞) 準備レースまたは準備運動。
ランナーたちは本戦の前に軽い準備運動を行った。
(substantivo) aquecimento; treino preparatório [Uma corrida ou treino preparatório.]
Os corredores fizeram um treino leve antes da competição principal.
noun Homework; work set to do outside class time. countable
I have two hours of prep to finish tonight.
(名词) 家庭作业；作业
我今晚有两个小时的作业要完成。
(sustantivo) tarea; deberes [Tarea; trabajo asignado para hacer fuera del horario de clases.]
Tengo dos horas de tarea que terminar esta noche.
(nom) devoirs; devoirs à la maison [Devoirs ; travail scolaire à réaliser en dehors des heures de cours.]
J'ai deux heures de **prep** à finir ce soir.
(Substantiv) Hausaufgaben [**prep** bezeichnet Hausaufgaben oder schulische Aufgaben, die außerhalb des Unterrichts erledigt werden müssen.]
Ich muss heute Abend noch zwei Stunden **prep** für die Matheprüfung machen.
(名詞) 宿題、授業時間外に行う課題。
今夜済ませなければならない宿題が2時間分ある。
(substantivo) lição de casa; trabalho de casa; dever de casa; tarefa de casa [Trabalho de casa; tarefa designada para ser feita fora do horário de aula.]
Tenho duas horas de tarefa de casa para terminar esta noite.
noun A student or graduate of a prep school, a preppy. countable
She dressed like a typical prep in polo shirts and khakis.
(名词) 预科生 【预科生；预科学校学生】
她穿着马球衫和卡其裤，打扮得像个典型的预科生。
(sustantivo) pijo; fresa; nene bien; pituco [Un estudiante o egresado de una escuela preparatoria; un alumno de clase alta.]
Ella se vestía como una típica alumna de preparatoria con camisas polo y pantalones caqui.
(nom) Élève ou ancien élève d'une école préparatoire ; personne au style vestimentaire soigné typique de cette culture.
Elle s'habillait comme une **prep** typique, en polos et chinos.
(Substantiv) Schüler eines Eliteinternats; Preppy [**prep** bezeichnet einen Schüler oder Absolventen einer *preparatory school*, oft mit dem typischen Lebensstil oder Kleidungsstil dieser Gruppe.]
Auf dem Campus sah man viele **preps** in Polohemden und mit Segelschuhen.
(名詞) プレップスクールの学生または卒業生（プレッピー風の人物）。
彼女は典型的なプレッピーのようにポロシャツとチノパンを着ていた。
(substantivo) aluno de escola preparatória; ex-aluno de escola preparatória [Um aluno ou formando de uma escola preparatória; um 'preppie'.]
Ela se vestia como uma típica prep, com camisas polo e calças cáqui.
noun Nursery school; preschool. countable
Their daughter just started prep this semester.
(名词) 幼儿园；学前班
他们的女儿这学期刚上幼儿园。
(sustantivo) preescolar; guardería; jardín de infancia; kínder [Jardín de niños; preescolar.]
Su hija acaba de empezar el preescolar este semestre.
(nom) école maternelle; préscolaire; jardin d'enfants [École maternelle ; structure d'accueil pour les jeunes enfants avant l'école élémentaire.]
Leur fille vient de commencer la **prep** ce semestre.
(Substantiv) Vorschule [**prep** ist die Kurzform von *preschool* (Vorschule) und bezeichnet eine Bildungseinrichtung für Kinder vor dem Schuleintritt.]
Unser Sohn geht seit diesem Jahr in die **prep**, um auf die Grundschule vorbereitet zu werden.
(名詞) 幼稚園や保育園など、小学校入学前の子どもを対象とした教育施設。
彼らの娘は今学期から準備クラスに通い始めたばかりだ。
(substantivo) pré-escola; jardim de infância; maternal [Jardim de infância; pré-escola.]
A filha deles acabou de começar a pré-escola neste semestre.
noun Abbreviation of preposition. countable
In the sentence 'The book is on the table', 'on' is a prep.
(名词) 介词 【介词（缩写）】
在句子'The book is on the table'中，'on'是一个介词。
(sustantivo) prep. [Abreviatura de preposición.]
En la oración 'El libro está sobre la mesa', 'sobre' es una prep.
(nom) prép. [Abréviation du mot « preposition », employée notamment dans l'analyse grammaticale.]
Dans la phrase « The book is on the table », « on » est une **prep**.
(Substantiv) Präposition [**prep** ist die Kurzform von *Präposition* und bezeichnet ein Wort, das eine Beziehung zwischen Satzteilen herstellt (z. B. *in*, *auf*, *mit*).]
Im Satz *She is waiting **for** the bus* ist *for* ein **prep**.
(名詞) 前置詞の略語。
「The book is on the table」という文では、「on」が前置詞である。
(substantivo) prep. [Abreviação de preposição.]
Na frase 'O livro está sobre a mesa', 'sobre' é uma prep.
noun Preparatory level; the last two levels or the fourth and fifth years of preschool; the two levels before first grade. countable
The prep program focuses on basic literacy and numeracy skills.
(名词) 学前预备班；预备班；学前班
学前预备班侧重于基本的读写和算术技能。
(sustantivo) preescolar; jardín de infantes; kínder; prekinder [Nivel preparatorio; los últimos dos niveles o el cuarto y quinto año de preescolar; los dos niveles antes del primer grado.]
El programa preparatorio se enfoca en habilidades básicas de alfabetización y aritmética.
(nom) moyenne section; grande section; préscolaire [Niveau préparatoire ; les deux années précédant le cours élémentaire, destinées à initier les enfants à la lecture et au calcul.]
Le programme de **prep** met l'accent sur les bases de la lecture et du calcul.
(Substantiv) **prep** bezeichnet die beiden letzten Stufen vor der ersten Klasse, in denen Kinder auf den Schulbeginn vorbereitet werden (z. B. durch Grundkenntnisse in Lesen und Rechnen).
Das **prep**-Programm der Schule legt besonderen Wert auf spielerisches Lernen.
(名詞) 就学前教育の最後の2年間（4年目と5年目）に当たる、小学校入学前の準備教育の段階。
準備プログラムは基本的な読み書きと計算の技能に重点を置いている。
(substantivo) pré-escola; preparatório [Nível preparatório; os últimos dois níveis ou o quarto e quinto anos da pré-escola; os dois níveis antes da primeira série.]
O programa preparatório foca em habilidades básicas de alfabetização e matemática.
noun Acronym of pre-exposure prophylaxis. countable
Many healthcare providers now recommend PrEP for HIV prevention.
(名词) 暴露前预防 【暴露前预防的缩写】
许多医疗保健提供者现在推荐使用暴露前预防来预防HIV。
(sustantivo) PrEP; profilaxis preexposición [Sigla de pre-exposure prophylaxis (profilaxis preexposición).]
Muchos proveedores de atención médica ahora recomiendan la **PrEP** para la prevención del VIH.
(nom) PrEP; prophylaxie pré-exposition [Sigle désignant la prophylaxie pré-exposition, traitement préventif contre l'infection par le VIH.]
De nombreux professionnels de santé recommandent désormais la PrEP pour la prévention du VIH.
(Substantiv) PrEP; Präexpositionsprophylaxe [**PrEP** *Substantiv* (Medizin, Abkürzung): Präexpositionsprophylaxe; eine vorbeugende medikamentöse Behandlung, die das Risiko einer HIV-Infektion bei Personen mit erhöhtem Ansteckungsrisiko deutlich verringert.]
Viele Gesundheitsdienstleister empfehlen mittlerweile **PrEP** zur HIV-Prävention.
(名詞) pre-exposure prophylaxis（曝露前予防投与）の頭文字をとった略語。HIV感染リスクが高い人が、抗レトロウイルス薬を服用して感染を予防する方法。
多くの医療提供者が現在、HIV感染予防のためにPrEPを推奨している。
(substantivo) PrEP; profilaxia pré-exposição [Sigla de profilaxia pré-exposição.]
Muitos profissionais de saúde agora recomendam PrEP para prevenção do HIV.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →