popularize
/ˈpɑpjəɫɝˌaɪz/ verb B2To **popularize** something is to thrust it into the public’s collective consciousness, turning a niche curiosity into a household name. It’s the verb that describes the act of spreading appeal far and wide, like a catchy tune that suddenly pops up on every radio. When you **popularize** an idea, you usually tailor it to the tastes of the masses, perhaps trimming away complexity in favor of accessibility. The process often rides on media, celebrity endorsement, or clever marketing, turning obscure concepts into everyday talk. Use the word when you want to highlight a purposeful effort to spread and endear something to the public.
【核心含义】指通过推广使某事物广为人知，从小众关注变为大众熟悉。
常与"理论""产品""文化"等词搭配，强调通过媒体、营销等手段主动推广。注意与"普及"区别，后者更侧重自然传播而非刻意运作。
【Significado central】Difundir algo para que deje de ser un tema de pocos y se convierta en algo conocido y aceptado por mucha gente.
Implica un esfuerzo consciente por hacer accesible algo antes especializado o desconocido, a menudo adaptándolo o simplificándolo para el público general. Es muy común hablar de "popularizar" una idea, un producto, un género musical o una moda, generalmente con ayuda de medios de comunicación, celebridades o estrategias de marketing. No es exactamente lo mismo que "difundir" (que solo implica esparcir información) ni que "promocionar" (que se enfoca en vender): "popularizar" sugiere que algo realmente se vuelve parte de la conversación cotidiana. Registro: neutro, frecuente en textos periodísticos y académicos.
verb to make something easy to understand B2
The teacher popularized complex scientific concepts for her students.
(动词) 通俗化；使通俗易懂；普及
老师把复杂的科学概念变得简单易懂，教给她的学生。
(verbo) divulgar; difundir; hacer accesible; popularizar; simplificar [hacer que algo sea fácil de entender]
La maestra popularizó conceptos científicos complejos para sus alumnos.
(verbe) vulgariser; démocratiser; rendre accessible [Rendre accessible et compréhensible au plus grand nombre, en simplifiant ou en faisant connaître largement.]
Le professeur a popularisé des concepts scientifiques complexes pour ses élèves.
(Verb) veranschaulichen; verständlich machen; aufbereiten [etwas so erklären oder darstellen, dass es für ein breites Publikum leicht verständlich wird]
Die Lehrerin **popularized** komplexe wissenschaftliche Konzepte für ihre Schüler, indem sie einfache Beispiele verwendete.
(動詞) 複雑なことを分かりやすくし、広く知らせる
先生は難しい科学の概念を生徒にも分かりやすく解説した。
(verbo) popularizar; simplificar; tornar acessível; democratizar [tornar algo fácil de entender]
A professora popularizou conceitos científicos complexos para seus alunos.
verb American and Oxford British spelling of popularise
The company aims to popularize electric vehicles through affordable pricing.
(动词) popularise的美式及牛津英式拼写
该公司旨在通过实惠的价格推广电动汽车。
(verbo) popularizar; difundir; generalizar; propagar [Variante ortográfica estadounidense y del inglés británico de Oxford de popularise; popularizar.]
La empresa pretende popularizar los vehículos eléctricos mediante precios accesibles.
(verbe) populariser; vulgariser [Orthographe américaine et britannique d'Oxford de « populariser ». Rendre populaire, faire connaître auprès du grand public.]
L'entreprise vise à **popularize** les véhicules électriques grâce à des prix abordables.
(Verb) popularisieren; verbreiten [etwas allgemein bekannt, zugänglich oder beliebt machen; die amerikanische und britische Oxford-Schreibweise von *popularisieren*.]
Das Unternehmen will durch günstige Preise Elektroautos **popularize**.
(動詞) popularise のアメリカ式およびオックスフォード式イギリス英語のつづり。
その企業は手頃な価格設定を通じて電気自動車を大衆に普及させることを目指している。
(verbo) popularizar; difundir; divulgar [grafia americana e britânica oxfordiana de popularizar (popularise)]
A empresa visa popularizar veículos elétricos por meio de preços acessíveis.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →