populous
/ˈpɑpjəɫəs/ adj B2**Populous** describes a place that holds a great number of people, a setting where the crowd is the norm rather than the exception. A populous city like Tokyo or Delhi easily tops the global population rankings. The term works equally well for nations, districts, or any bounded area that packs many residents into a limited space, and its comparative form more populous lets you rank them side by side. When you say a suburb is less populous than the downtown core, you are merely noting a lower head‑count, not commenting on comfort or desirability. Though primarily applied to humans, you might hear a wildlife reserve described as populous when its animal numbers swell.
【核心含义】指某地区人口数量庞大，居住密度高。
多用于比较（如more populous），描述国家、城市或区域，仅强调人口数量而非居住体验；偶尔也用于动物种群。
【Significado central】Describe un lugar que alberga a un gran número de personas o habitantes, donde la multitud es la norma y no la excepción.
Se aplica a ciudades, países, regiones o cualquier zona delimitada con mucha población; por ejemplo, Tokio o Delhi son ciudades "populous" (pobladas) que encabezan los rankings demográficos mundiales. Su forma comparativa "more populous" (más poblado) permite comparar lugares según el número de habitantes: un suburbio puede ser "less populous" (menos poblado) que el centro de la ciudad, lo cual solo indica menor cantidad de gente, no que sea menos agradable o deseable para vivir. Es un adjetivo de registro formal, muy común en textos académicos, periodísticos y geográficos; en el habla cotidiana se suele sustituir por "crowded" (lleno de gente) cuando se quiere describir un momento concreto, mientras que "populous" describe una característica permanente del lugar. Aunque se usa sobre todo para la población humana, en ocasiones se aplica a reservas naturales o espacios con muchos animales.
adj full of people B2
Tokyo is a populous city with over 13 million residents.
(形容词) 人口稠密的；人烟稠密的
东京是一个人口稠密的城市，拥有超过1300万居民。
(adjetivo) populoso; muy poblado; densamente poblado [lleno de personas]
Tokio es una ciudad populosa con más de 13 millones de habitantes.
(adjectif) peuplé; densément peuplé; très peuplé [Qui compte un très grand nombre d'habitants.]
Tokyo est une ville très peuplée, avec plus de 13 millions d'habitants.
(Adjektiv) bevölkerungsreich; dicht besiedelt [dicht bevölkert oder mit vielen Einwohnern]
Tokio ist eine **populous** Stadt mit über 13 Millionen Einwohnern.
(形容詞) 人が多く住んでいる、人口密度の高い
東京は1300万人以上の住民が暮らす人口密集都市だ。
(adjetivo) populoso; povoado [cheio de pessoas]
Tóquio é uma cidade populosa com mais de 13 milhões de habitantes.
adj Having a large population.
Tokyo is one of the most populous cities in the world.
(形容词) 人口众多的；人口稠密的；人烟稠密的
东京是世界上人口最稠密的城市之一。
(adjetivo) poblado; numeroso; muy poblado [Que tiene una gran población.]
Tokio es una de las ciudades más pobladas del mundo.
(adjectif) peuplé; populeux [Qui compte une population nombreuse.]
Tokyo est l'une des villes les plus peuplées du monde.
(Adjektiv) bevölkerungsreich; volksreich [eine große Einwohnerzahl aufweisend.]
Tokio zählt zu den **populous**sten Städten der Welt.
(形容詞) 人口が多い
東京は世界で最も人口が多い都市の一つだ。
(adjetivo) populoso; populoso [Que possui uma grande população.]
Tóquio é uma das cidades mais populosas do mundo.
adj Densely populated.
Tokyo is one of the most populous cities on Earth.
(形容词) 人口稠密的；人口密集的；人烟稠密的
东京是地球上人口最稠密的城市之一。
(adjetivo) densamente poblado; superpoblado; muy poblado [Densamente poblado.]
Tokio es una de las ciudades más densamente pobladas de la Tierra.
(adjectif) densément peuplé; surpeuplé [Qui possède une forte densité de population ; très peuplé.]
Tokyo est l'une des villes les plus densément peuplées de la planète.
(Adjektiv) dicht besiedelt [dicht bevölkert.]
Tokio gehört zu den **populous**sten Städten der Erde.
(形容詞) 人口密度が高い。
東京は地球上で最も人口密度の高い都市の一つだ。
(adjetivo) densamente povoada; populosa; superpovoada [Densamente povoada.]
Tóquio é uma das cidades mais populosas da Terra.
adj Crowded with people.
The populous marketplace was filled with vendors and shoppers.
(形容词) 人潮拥挤的；拥挤的；熙熙攘攘的
拥挤的市场里挤满了商贩和购物者。
(adjetivo) populoso; muy poblado; concurrido; densamente poblado [Lleno de gente.]
El mercado abarrotado estaba lleno de vendedores y compradores.
(adjectif) bondé; grouillant; noir de monde; comble [Bondé de monde ; grouillant de personnes.]
Le marché grouillant de monde regorgeait de vendeurs et d'acheteurs.
(Adjektiv) überfüllt; vollgepackt [mit vielen Menschen gefüllt oder überfüllt.]
Der **populous**e Marktplatz war voller Händler und Käufer.
(形容詞) 人で込み合っている。
混雑した市場には商人や買い物客が溢れていた。
(adjetivo) lotado de gente; apinhado de gente; abarrotado de gente; repleto de gente [Lotada de pessoas.]
O mercado lotado estava cheio de vendedores e compradores.
adj Spoken by a large number of people.
English is the most populous language in the world.
(形容词) 使用广泛的；普及的；通用的
英语是世界上使用人数最多的语言。
(adjetivo) difundido; extendido; muy hablado [Hablado por un gran número de personas.]
El inglés es la lengua hablada por más personas en el mundo.
(adjectif) répandu; courant; largement parlé [Parlé par un très grand nombre de personnes.]
L'anglais est la langue la plus parlée au monde.
(Adjektiv) weitverbreitet [von einer großen Anzahl von Menschen gesprochen.]
Englisch ist die **populous**ste Sprache weltweit.
(形容詞) 非常に多くの人々に話されている。
英語は世界で最も広く話されている言語だ。
(adjetivo) amplamente falada; de grande difusão; falada por muitos [Falada por um grande número de pessoas.]
O inglês é a língua com o maior número de falantes no mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →