kiosk
/ˈkiˌɔsk/ noun C1A **kiosk** is a small, freestanding booth or stand, typically found in malls, airports, or street corners, where goods, tickets, or information are sold or displayed. It is usually designed for quick, self‑service transactions. Kiosks can be manned by a clerk or completely automated, such as touchscreen directories or vending machines. Their compact size lets them fit into tight spaces while still offering a visible presence. The term also covers temporary pop‑up stalls set up for events or markets. In tech speak, a kiosk app runs on a locked‑down device that shows only a single function. Use **kiosk** whenever you refer to this modest, purpose‑built stand.
【核心含义】指一种小型独立摊位或亭子，通常设在商场、机场或街角，用于售卖商品、票务或提供信息查询服务，多采用自助式快捷交易模式。
可指有人值守摊位或全自动机器（如触摸屏导览机/售货机），注意与大型商店（store）或固定店铺（shop）区分。科技场景中专指"单功能终端应用"。
【Significado central】Un kiosco es un puesto o caseta pequeña e independiente, generalmente ubicada en centros comerciales, aeropuertos o esquinas, donde se venden productos, se expenden boletos o se ofrece información, normalmente mediante transacciones rápidas de tipo autoservicio.
En inglés, "kiosk" puede referirse tanto a un puesto atendido por una persona como a una máquina completamente automatizada, como una pantalla táctil de directorio o una máquina expendedora. Es importante no confundirlo con "store" o "shop" (tienda o establecimiento), ya que el kiosco es más compacto y está pensado para un servicio rápido y puntual. En eventos o mercados, también se aplica a puestos temporales o emergentes (pop-up). En el ámbito tecnológico, una "kiosk app" es una aplicación que corre en un dispositivo bloqueado y solo muestra una función específica. La palabra equivale al español "quiosco" y, aunque proviene del turco y originalmente designaba un pabellón de jardín, ese uso arcaico es muy raro en la actualidad.
noun an open-air stand C1
I bought a newspaper from the kiosk on the street corner.
(名词) 报亭；售货亭；摊位；小卖部 【露天摊位】
我在街角的售货亭买了一份报纸。
(sustantivo) quiosco; kiosco; puesto; caseta [un puesto al aire libre]
Compré un periódico en el **quiosco** de la esquina.
(nom) kiosque; stand [petite structure ouverte en plein air, servant généralement à la vente (journaux, billets, etc.)]
J'ai acheté un journal au kiosk au coin de la rue.
(Substantiv) Kiosk; Zeitungsstand [ein kleiner, offener Verkaufsstand, oft im Freien]
Ich habe eine Zeitung am **kiosk** an der Straßenecke gekauft.
(名詞) 屋外にある小さな売店やスタンド
街角の売店で新聞を買った。
(substantivo) quiosque; barraca [um quiosque ao ar livre]
Comprei um jornal no quiosque na esquina da rua.
noun A small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, etc. countable
I bought a newspaper from the street kiosk on my way to work.
(名词) 售货亭；报亭；小卖亭
我在上班路上从街边报刊亭买了一份报纸。
(sustantivo) quiosco; kiosco [Una pequeña estructura cerrada, a menudo independiente, abierta por un lado o con una ventana, utilizada como puesto para vender periódicos, cigarrillos, etc.]
Compré un periódico en el quiosco de la calle de camino al trabajo.
(nom) kiosque; kiosque à journaux [Petite structure fermée, souvent autonome, ouverte d'un côté ou munie d'une fenêtre, servant de stand pour vendre des journaux, des cigarettes, etc.]
J'ai acheté un journal au kiosque de rue sur le chemin du travail.
(Substantiv) Kiosk; Verkaufsstand [Kleiner, oft freistehender Bau mit einer offenen Seite oder einem Fenster, der als Verkaufsstand für Zeitungen, Zigaretten u. Ä. dient.]
Ich habe mir auf dem Weg zur Arbeit eine Zeitung am Straßen-**kiosk** gekauft.
(名詞) 新聞、タバコなどを売るための、片側が開いているか窓がある、 often freestanding の小さな囲まれた構造物。
通勤途中、街角のキオスクで新聞を買った。
(substantivo) quiosque; banca; barraca; barraca de jornal [Uma pequena estrutura fechada, frequentemente autônoma, aberta em um lado ou com uma janela, usada como banca para vender jornais, cigarros, etc.]
Comprei um jornal no quiosque de rua a caminho do trabalho.
noun A similar but unattended stand for the automatic dispensing of tickets, etc; an e-kiosk. countable
Please use the self-service kiosk to print your boarding pass.
(名词) 自助服务亭；自动售票亭
请使用自助服务亭打印您的登机牌。
(sustantivo) quiosco; quiosco de autoservicio; terminal de autoservicio [Un puesto similar pero sin atención para la dispensación automática de boletos, etc.; un quiosco electrónico.]
Por favor, use el quiosco de autoservicio para imprimir su tarjeta de embarque.
(nom) borne; borne automatique; borne interactive; distributeur automatique [Borne ou stand en libre-service permettant d'obtenir automatiquement des billets ou d'effectuer diverses opérations sans assistance.]
Veuillez utiliser la borne libre-service pour imprimer votre carte d'embarquement.
(Substantiv) Selbstbedienungsterminal; Automatenkiosk [Selbstbedienungsstand, an dem automatisch Tickets oder andere Dienstleistungen ausgegeben werden.]
Bitte nutzen Sie den Selbstbedienungs-**kiosk**, um Ihre Bordkarte auszudrucken.
(名詞) チケットなどを自動販売するための、無人である similar な stand。電子キオスク。
搭乗券を印刷するためにセルフサービスのキオスクをご利用ください。
(substantivo) quiosque; terminal de autoatendimento; totem [Um posto semelhante, mas sem atendente, para a distribuição automática de bilhetes, etc.; um quiosque eletrônico.]
Use o quiosque de autoatendimento para imprimir seu cartão de embarque.
noun A public telephone booth. countable
The old red telephone kiosk has become a landmark in our town.
(名词) 电话亭
那个古老的红色电话亭已成为我们镇上的地标。
(sustantivo) cabina telefónica; cabina [Una cabina telefónica pública.]
La antigua cabina telefónica roja se ha convertido en un punto de referencia de nuestro pueblo.
(nom) cabine téléphonique; cabine [Cabine téléphonique publique.]
La vieille cabine téléphonique rouge est devenue un point de repère dans notre ville.
(Substantiv) Telefonzelle [Öffentliche Telefonzelle.]
Die alte rote Telefonzelle, ein **kiosk**, ist zu einem Wahrzeichen unserer Stadt geworden.
(名詞) 公衆電話ボックス。
古い赤い電話キオスクは私たちの町の landmark になっている。
(substantivo) cabine telefônica [Uma cabine telefônica pública.]
A antiga cabine telefônica vermelha se tornou um marco em nossa cidade.
noun a free-standing interactive digital display panel countable
Tourists used the interactive kiosk to get museum information.
(名词) 交互式信息亭；自助服务终端 【交互式数字展示屏】
游客使用交互式信息亭获取博物馆信息。
(sustantivo) tótem digital; quiosco digital; pantalla interactiva; terminal interactivo; punto de información digital [un panel de pantalla digital interactivo independiente]
Los turistas usaron el kiosco interactivo para obtener información del museo.
(nom) borne interactive; borne tactile; totem interactif; borne numérique interactive; pupitre tactile [Panneau d'affichage numérique interactif, autonome et en libre-service.]
Les touristes ont utilisé le kiosk interactif pour obtenir des informations sur le musée.
(Substantiv) Infoterminal; Info-Stand; Terminal [Ein frei stehendes, interaktives digitales Anzeigegerät, das Informationen bereitstellt oder Transaktionen ermöglicht.]
Die Touristen nutzten den interaktiven **kiosk**, um sich über das Museum zu informieren.
(名詞) 独立して設置された対話型のデジタル案内端末。
観光客は対話式のキオスクを使って美術館の案内情報を取得した。
(substantivo) totem; totem interativo; quiosque interativo; painel interativo; terminal de autoatendimento [painel de exibição digital interativo independente]
Os turistas usaram o quiosque interativo para obter informações do museu.
noun a kiosk (a small enclosed structure, often freestanding, open on one side or with a window, used as a booth to sell newspapers, cigarettes, food, etc.) countable
I bought a newspaper from the street kiosk this morning.
(名词) 售货亭；报亭；小卖亭
今天早上我从街边报刊亭买了份报纸。
(sustantivo) quiosco; puesto de prensa; puesto de periódicos [un quiosco (una pequeña estructura cerrada, a menudo independiente, abierta por un lado o con una ventana, utilizada como puesto para vender periódicos, cigarrillos, comida, etc.)]
Compré un periódico en el quiosco de la calle esta mañana.
(nom) kiosque [Petite structure fermée, souvent autonome, ouverte d'un côté ou munie d'une fenêtre, servant de stand pour vendre des journaux, des cigarettes, de la nourriture, etc.]
J'ai acheté un journal au kiosque de rue ce matin.
(Substantiv) Kiosk [Kleiner, oft freistehender Bau mit einer offenen Seite oder einem Fenster, der als Verkaufsstand für Zeitungen, Zigaretten, Lebensmittel u. Ä. dient.]
Ich habe mir heute Morgen eine Zeitung am Straßen-**kiosk** gekauft.
(名詞) キオスク。新聞・たばこ・食べ物などを販売するための、片側が開放された、あるいは窓口のある独立型の小型囲い構造物。
今朝、街角のキオスクで新聞を買った。
(substantivo) quiosque; barraca; banca [um quiosque (uma pequena estrutura fechada, frequentemente autônoma, aberta em um lado ou com uma janela, usada como banca para vender jornais, cigarros, alimentos, etc.)]
Comprei um jornal no quiosque de rua esta manhã.
noun kiosk (enclosed structure where cigarettes, magazines, etc. are sold) countable
She works at the cigarette kiosk in the shopping mall.
(名词) 售货亭；售报亭；烟亭 【售货亭（销售香烟、杂志等的封闭式建筑）】
她在购物中心的香烟亭工作。
(sustantivo) quiosco; expenduría; estanquillo [quiosco (estructura cerrada donde se venden cigarrillos, revistas, etc.)]
Trabaja en el quiosco de cigarrillos del centro comercial.
(nom) kiosque; kiosque à journaux; kiosque à tabac [Petite structure fermée où l'on vend des cigarettes, des magazines, etc.]
Elle travaille au kiosque à cigarettes du centre commercial.
(Substantiv) Kiosk [Kleiner, geschlossener Verkaufsstand, an dem Zigaretten, Zeitschriften u. Ä. verkauft werden.]
Sie arbeitet am Zigaretten-**kiosk** im Einkaufszentrum.
(名詞) キオスク。たばこや雑誌などを販売する囲いのある売店。
彼女はショッピングモールのたばこ売店で働いている。
(substantivo) quiosque; barraca; banca [quiosque (estrutura fechada onde se vendem cigarros, revistas, etc.)]
Ela trabalha no quiosque de cigarros no shopping center.
noun a telephone booth (a small enclosure housing a public telephone) countable
He stepped into the phone kiosk to make a private call.
(名词) 电话亭
他走进电话亭打了个私人电话。
(sustantivo) cabina telefónica; cabina de teléfono [una cabina telefónica (un pequeño recinto que alberga un teléfono público)]
Entró en la cabina telefónica para hacer una llamada privada.
(nom) cabine téléphonique; cabine [Cabine téléphonique publique, petite enceinte abritant un téléphone.]
Il est entré dans la cabine téléphonique pour passer un appel en privé.
(Substantiv) Telefonzelle [Kleine Kabine, in der sich ein öffentliches Telefon befindet; Telefonzelle.]
Er betrat den Telefon-**kiosk**, um ein privates Gespräch zu führen.
(名詞) 電話ボックス。公衆電話を設置した小型の囲い空間。
彼は電話ボックスに入って個人的な電話をかけた。
(substantivo) cabine telefônica; orelhão [uma cabine telefônica (um pequeno compartimento que abriga um telefone público)]
Ele entrou na cabine telefônica para fazer uma ligação particular.
noun A Turkish garden pavilion. countable
We rested in the ornate Turkish kiosk surrounded by fragrant roses.
(名词) 亭阁；凉亭
我们在被芬芳玫瑰环绕的华丽土耳其亭子里休息。
(sustantivo) quiosco; cenador; glorieta [Un pabellón de jardín turco.]
Descansamos en el ornamentado quiosco turco rodeado de fragantes rosas.
(nom) kiosque; pavillon; kiosque turc [Pavillon de jardin d'origine ottomane ou turque.]
Nous nous sommes reposés dans l'ornemental kiosque turc entouré de roses parfumées.
(Substantiv) Gartenpavillon [Türkischer Gartenpavillon.]
Wir ruhten uns in dem verzierten türkischen **kiosk** aus, umgeben von duftenden Rosen.
(名詞) トルコの庭園にある東屋。オスマン様式の庭園建築に見られる装飾的な建物を指す。
香りのよいバラに囲まれた、装飾の施されたトルコの東屋で私たちは休憩した。
(substantivo) quiosque; pavilhão [Um pavilhão de jardim turco.]
Descansamos no ornado quiosque turco cercado por rosas perfumadas.
noun kiosk (Turkish garden pavillion) countable
The Ottoman-style kiosk features intricate mosaic decorations.
(名词) 亭阁；土耳其凉亭 【亭阁（土耳其式花园凉亭）】
这座奥斯曼风格的亭子以精美的马赛克装饰为特色。
(sustantivo) quiosco otomano; pabellón turco; kiosco [quiosco (pabellón de jardín turco)]
El quiosco de estilo otomano presenta intrincadas decoraciones de mosaico.
(nom) kiosque; pavillon ottoman; pavillon de jardin [Pavillon de jardin de style turc ou ottoman.]
Le kiosque de style ottoman présente d'intricates décorations en mosaïque.
(Substantiv) Kiosk [Türkischer Gartenpavillon, oft mit aufwendigen Verzierungen.]
Der osmanische **kiosk** ist mit kunstvollen Mosaiken verziert.
(名詞) キオスク（トルコの庭園の東屋）。オスマン建築に由来する庭園装飾建築。
オスマン様式の東屋には精巧なモザイク装飾がほどこされている。
(substantivo) quiosque; pavilhão turco; köşk [quiosque (pavilhão de jardim turco)]
O quiosque de estilo otomano apresenta decorações intrincadas em mosaico.
noun convenience store, corner shop countable
I'll just pop into the kiosk to grab some milk and bread.
(名词) 便利店；小卖部；杂货店
我去便利店买些牛奶和面包。
(sustantivo) tienda de conveniencia; tienda de la esquina; bodega; abarrotería; colmado [tienda de conveniencia, tienda de la esquina]
Voy a pasar al quiosco a comprar leche y pan.
(nom) dépanneur; épicerie de quartier; supérette [Petit commerce de proximité, souvent ouvert tard, vendant des produits de consommation courante.]
Je vais juste faire un saut au dépanneur pour acheter du lait et du pain.
(Substantiv) Kiosk; Trinkhalle; Büdchen [Kleiner Laden, in dem Waren des täglichen Bedarfs verkauft werden; Tante-Emma-Laden.]
Ich gehe schnell zum **kiosk**, um Milch und Brot zu holen.
(名詞) コンビニエンスストア、街角の小さな商店。新聞・飲み物・軽食など安価な品物を売る小規模な店舗。
牛乳とパンを買うために、そのキオスクにちょっと立ち寄るつもりだ。
(substantivo) loja de conveniência; mercearia; mercearia de esquina; barraca de conveniência [loja de conveniência, mercearia de esquina]
Vou só passar na lojinha da esquina para pegar leite e pão.
noun kiosk, newsagent, corner shop; a small shop where you can buy low priced items such as (mostly) candy, newspapers, drink and a hot dog countable
The corner kiosk sells everything from candy to hot dogs and magazines.
(名词) 小卖部；售货亭；报刊亭；杂货铺 【小卖部（售卖糖果、报刊、饮料和热狗等低价商品的店铺）】
街角小卖部售卖从糖果到热狗和杂志等各种商品。
(sustantivo) quiosco; kiosco [quiosco, tienda de periódicos, tienda de la esquina; una pequeña tienda donde se pueden comprar artículos de bajo precio como (principalmente) dulces, periódicos, bebidas y un hot dog]
El quiosco de la esquina vende de todo, desde dulces hasta hot dogs y revistas.
(nom) kiosque; marchand de journaux; petit commerce de proximité; épicerie de quartier [Petite boutique de quartier, souvent ouverte sur la rue, où l'on vend des articles à bas prix comme des bonbons, des journaux, des boissons ou des hot-dogs.]
Le kiosque du coin vend de tout, des bonbons aux magazines en passant par les hot-dogs.
(Substantiv) Kiosk; Trinkhalle; Zeitschriftenkiosk [Kleines Geschäft, in dem vor allem Süßigkeiten, Zeitungen, Getränke und einfache Snacks wie Hot Dogs verkauft werden.]
Der **kiosk** an der Ecke verkauft alles von Süßigkeiten bis zu Hot Dogs und Zeitschriften.
(名詞) キオスク、新聞販売店、街角の小さな商店。キャンディや新聞、飲み物、ホットドッグなどの安価な品物を売る小さな店舗。
街角のキオスクでは、キャンディからホットドッグや雑誌まで、何でも売っている。
(substantivo) quiosque; banca de jornal; lojinha; mercearia [quiosque, banca de jornal, loja de esquina; uma pequena loja onde se podem comprar itens de baixo preço, como (principalmente) doces, jornais, bebidas e cachorro-quente]
O quiosque da esquina vende de tudo, de doces a cachorros-quentes e revistas.
noun convenience store countable
Let's stop at the kiosk to grab some snacks.
(名词) 便利店；小卖部
我们在便利店停一下买些零食吧。
(sustantivo) tienda de conveniencia; tienda de abarrotes; minisúper; tienda 24 horas; tiendita
Vamos a parar en el kiosco para comprar algo de comer.
(nom) supérette; épicerie; dépanneur; magasin de proximité [Petit commerce de proximité ; dépanneur au Québec, supérette en France. (⚠️ Attention : « kiosque » en français désigne une petite cabine ou un abri, et non un magasin.)]
Arrêtons-nous au kiosk pour acheter quelques snacks.
(Substantiv) Kiosk; Trinkhalle [Ein kleiner Laden, der vor allem Snacks, Getränke und Alltagsartikel verkauft; oft an Bahnhöfen oder in Einkaufszentren.]
Lass uns am **kiosk** anhalten und ein paar Snacks kaufen.
(名詞) コンビニエンスストア。
コンビニに寄って軽い食べ物でも買おう。
(substantivo) mercearia; mercadinho; lojinha; loja de conveniência
Vamos parar no quiosque para pegar alguns lanches.
noun a smaller transformer station e.g. for the distribution of electrical energy to a small area countable
The neighborhood's electricity is supplied by a small transformer kiosk.
(名词) 小型变电站；配电亭
社区的电力由一个小型变电亭供应。
(sustantivo) caseta de transformación; centro de transformación; armario de distribución eléctrica [una estación transformadora más pequeña, por ejemplo, para la distribución de energía eléctrica a un área pequeña]
La electricidad del vecindario es suministrada por un pequeño quiosco transformador.
(nom) poste de transformation; poste électrique; poste de distribution [Petite station de transformation électrique desservant un quartier ou une zone limitée.]
L'électricité du quartier est fournie par un petit kiosque de transformation.
(Substantiv) Trafohäuschen; Transformatorenstation [Kleines Transformatorhaus zur Verteilung elektrischer Energie in einem begrenzten Gebiet.]
Die Stromversorgung des Viertels erfolgt über einen kleinen Transformator-**kiosk**.
(名詞) 小規模な変電所。小規模な区域への電力配電に用いられる変圧器設備を収めた構造物。
その地区の電気は小さな変電設備から供給されている。
(substantivo) estação transformadora; subestação; posto de transformação [uma estação transformadora menor, por exemplo, para a distribuição de energia elétrica a uma pequena área]
A eletricidade do bairro é fornecida por um pequeno quiosque transformador.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →